Progetto

Legge sui sistemi d’informazione delle assicurazioni sociali «%ASFF_YYYY_ID»

a. le casse di compensazione cantonali;

b. le casse di compensazione professionali;

c. la Cassa federale di compensazione;

d. la Cassa svizzera di compensazione;

e. gli uffici AI cantonali;

f. l’Ufficio AI per gli assicurati residenti all’estero;

g. l’Ufficio centrale di compensazione (UCC);

h. gli organi di cui all’articolo 21 capoverso 2 della legge federale del 6 ottobre 2006³ sulle prestazioni complementari all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPC).

² Le casse di compensazione cantonali non sono considerate organi esecutivi ai sensi del capoverso 1 lettera a laddove svolgono i loro compiti conformemente all’articolo 13 della legge federale del 20 giugno 1952⁴ sugli assegni familiari nell’agricoltura (LAF).

Sezione 2: Piattaforme

Art. 4 Piattaforme per lo scambio elettronico di dati

¹ L’UCC sviluppa e gestisce una piattaforma che garantisca lo scambio sicuro di dati elettronici e della comunicazione elettronica nelle assicurazioni sociali.

² Se non utilizzano la piattaforma di cui al capoverso 1, gli organi esecutivi sviluppano e gestiscono un’altra piattaforma per lo svolgimento delle loro procedure in materia di assicurazioni sociali.

³ Lo scambio di dati tra le piattaforme di cui ai capoversi 1 e 2 è garantito mediante interfacce di collegamento. Il Consiglio federale stabilisce i requisiti tecnici per le interfacce. Può delegare questo compito all’Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS).

Art. 5 Funzioni delle piattaforme

Le piattaforme devono offrire le seguenti funzioni:

a. autenticazione degli utenti;

b. accesso, per gli utenti autorizzati, ai sistemi d’informazione collegati alle piattaforme tramite interfacce;

c. gestione degli indirizzi elettronici degli utenti;

d. determinazione univoca dei momenti della trasmissione e del recapito;

3 RS 831.30

4 RS 836.1