Rapporto sui risultati

Sintesi della consultazione: ordinanza sull’impiego di strumenti elettronici di trasmis-

sione audiovisiva nei procedimenti civili (AP-OSTAC)

UDC Schweizerische Volkspartei SVP

Union démocratique du centre UDC

Unione democratica di centro UDC

Organizzazioni interessate e privati / Interessierte Organisationen und Privatpersonen / Organisations intéressées et particuliers eGOV-Schweiz digitalswitzerland

FSA Fédération Suisse des Avocats

Schweizerischer Anwaltsverband

Federazione Svizzera degli Avvocati

Obergericht GL Obergericht des Kantons Glarus

ODAGE Ordine degli avvocati di Ginevra

privatim Conférence des préposé(e)s suisses à la protection des données Konferenz der schweizerischen Datenschutzbeauftragten Conferenza degli incaricati svizzeri della protezione dei dati

Swico Schweizerischer Wirtschaftsverband der Informations-,

Kommunikations- und Organisationstechnik

Associazione economica svizzera della tecnica d'informazione, comunicazione e organizzazione

UNIBE Université de Berne

Universität Bern

Università di Berna

UNIL Université de Lausanne

Universität Lausanne

Università di Losanna

USAM Union suisse des arts et métiers

Schweizerischer Gewerbeverband

Unione svizzera delle arti e mestieri

TFB Tribunal fédéral des brevets

Bundespatentgericht

Tribunale federale dei brevetti

Rinuncia espressa a un parere / Ausdrücklicher Verzicht auf eine Stellungnahme / Re-

nonciation expresse à une prise de position

− Appenzell Rhodes-Extérieures

Appenzell Ausserrhoden

Appenzello Esterno

− Union patronale suisse UPS

Schweizerischer Arbeitgeberverband SAV

Unione svizzera degli imprenditori USI

− Université de Genève UNIGE

Universität Genf

Università di Ginevra