Rapporto sui risultati

Sintesi della consultazione: ordinanza sull’impiego di strumenti elettronici di trasmis-

sione audiovisiva nei procedimenti civili (AP-OSTAC)

4.7.1 Commenti generali .................................................................................. 15 4.7.2 Art. 7 cpv. 1 ............................................................................................. 16 4.7.3 Art. 7 cpv. 2 ............................................................................................. 16 4.8 Art. 8 Registrazione ............................................................................................ 16 4.8.1 Commenti generali .................................................................................. 16 4.8.2 Art. 8 cpv. 1 ............................................................................................. 17 4.8.3 Art. 8 cpv. 2 ............................................................................................. 17 4.8.4 Art. 8 cpv. 3 ............................................................................................. 18 4.9 Art. 9 Accesso a un atto processuale pubblico.................................................... 18 4.9.1 Commenti generali .................................................................................. 18 4.9.2 Art. 9 cpv. 1 ............................................................................................. 18 4.9.3 Art. 9 cpv. 2 ............................................................................................. 19 4.10 Art. 10 Esecuzione di un atto processuale pubblico ............................................ 19 4.10.1 Commenti generali .................................................................................. 19 4.10.2 Art. 10 cpv. 1 ........................................................................................... 20 4.10.3 Art. 10 cpv. 2 ........................................................................................... 20 4.10.4 Art. 10 cpv. 3 ........................................................................................... 20 4.11 Art. 11 Disposizione transitoria ........................................................................... 21 4.12 Art. 12 Entrata in vigore ...................................................................................... 21

5 Consultazione ............................................................................................................ 21 Allegato / Anhang / Annexe................................................................................................ 22