Rapporto sui risultati

Sintesi della consultazione: ordinanza sull’impiego di strumenti elettronici di trasmis-

sione audiovisiva nei procedimenti civili (AP-OSTAC)

delle persone che partecipano all’atto processuale, di norma il giudice non ha interesse a ottenere l’identità degli spettatori che assistono a un atto processuale pubblico. Pertanto, l’articolo 10 capoverso 3 AP-OSTAC non è giustificato e va stralciato.

4.11 Art. 11 Disposizione transitoria

Nessuna osservazione.

4.12 Art. 12 Entrata in vigore

Un Cantone¹⁵⁴ ritiene molto vicina la data d’entrata in vigore dell’ordinanza (1° gennaio 2025) considerate le incidenze sul piano tecnico, finanziario e legale: è pertanto importante che le autorità cantonali possano scegliere se ricorrere a strumenti di trasmissione audiovisiva e che non sia imposto loro di modificare il diritto cantonale.

Un Cantone¹⁵⁵ reputa indispensabile coordinare l’allestimento delle infrastrutture necessarie nei tribunali con il progetto «Justitia 4.0»¹⁵⁶. Non è dunque possibile garantire già al 1° gennaio 2025 la possibilità di ricorrere a strumenti elettronici di trasmissione audiovisiva per tutti gli atti processuali orali.

5 Consultazione

Secondo l’articolo 9 della legge federale del 18 marzo 2005¹⁵⁷ sulla procedura di consultazione, sono accessibili al pubblico la documentazione posta in consultazione, i pareri pervenuti (scaduto il termine per rispondere) e il rapporto sui risultati (dopo che il Consiglio federale ne ha preso atto). I documenti sono disponibili in formato elettronico sulla piattaforma di pubblicazione del diritto federale¹⁵⁸.