Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale .......................................................................................................... 5

1.1 Necessità di agire e obiettivi ..................................................................................... 5 1.2 Svolgimento dei negoziati ......................................................................................... 6 1.3 Procedura per il recepimento degli sviluppi dell’acquis di Schengen ......................... 8 1.4 Diversi aspetti del progetto e alternative esaminate .................................................. 9 1.5 Rapporto con il programma di legislatura e con le strategie del Consiglio federale . 10

2 Principi generali e contenuto del regolamento (UE) 2022/1190 ................................ 10

2.1 Panoramica del regolamento (UE) 2022/1190 ........................................................ 10 2.2 Contenuto del regolamento (UE) 2022/1190 ........................................................... 11

3 Punti essenziali del testo di attuazione ...................................................................... 15

3.1 La normativa proposta ............................................................................................ 15 3.2 Attuazione .............................................................................................................. 15

4 Commento ai singoli articoli ....................................................................................... 16

5 Ripercussioni ............................................................................................................... 18

5.1 Ripercussioni per la Confederazione ...................................................................... 18 5.2 Ripercussioni per i Cantoni ..................................................................................... 19

6 Aspetti giuridici............................................................................................................ 19

6.1 Costituzionalità ....................................................................................................... 19 6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera...................................... 20 6.3 Forma dell’atto ........................................................................................................ 20 6.4 Subordinazione al freno alle spese ......................................................................... 20 6.5 Rispetto del principio di sussidiarietà e del principio dell’equivalenza fiscale .......... 21 6.6 Protezione dei dati .................................................................................................. 21