Rapporto sui risultati

Le associazioni del settore della PI, due ulteriori associazioni e due organizzazioni¹¹⁴ propongono di mantenere la menzione «/EP» nel segno del brevetto per i brevetti europei poiché essa non fa parte del numero del brevetto.

Art. 142 cpv. 2

Un Cantone¹¹⁵ e un’universit๹⁶ propongono di ammettere tutte le lingue ufficiali come lingua della procedura, in modo tale da evitare l’esclusione dell’italiano in determinate circostanze.

Art. 143

Le associazioni del settore della PI, due ulteriori associazioni e due organizzazioni¹¹⁷ chiedono l’aggiunta di un capoverso 3 del seguente tenore: «Sind die Übermittlungsgebühren gemäss Artikel 143 Absatz 1 oder die Recherchegebühr gemäss Artikel 143 Absatz 2 nicht rechtzeitig bezahlt worden, fordert das IGE die Anmelderin auf, die entsprechende Gebühr mit Zuschlag innerhalb eines Monats zu entrichten»¹¹⁸. Si tratta di un adeguamento alla regola 16^bisRE PCT, peraltro vincolante per l’IPI.

Art. 147

Le associazioni del settore della PI, due ulteriori associazioni e due organizzazioni¹¹⁹ auspicano un’aggiunta al capoverso 1 che imponga il pagamento della tassa annuale per il terzo anno.

I medesimi partecipanti alla consultazione chiedono una modifica del capoverso 2 del seguente tenore: «Hat die Anmelderin die Voraussetzungen nach Absatz 1 Buchstaben a–d mindestens teilweise erfüllt, so setzt ihr das IGE zur Behebung allfälliger Mängel der Voraussetzungen nach Absatz 1 Buchstaben a–e eine Frist von drei Monaten. Hat die Anmelderin die Voraussetzungen nach Absatz 1 Buchstaben a–d gar nicht erfüllt, so kann sie von sich aus die Mängel der Voraussetzungen nach Absatz 1 Buchstaben a–e innerhalb von 32 Monaten ab dem Anmelde- oder Prioritätsdatum beheben, wobei alle Voraussetzungen nach Absatz 1 Buchstaben a–d innerhalb von 34 Monaten ab dem Anmelde- oder Prioritätsdatum behoben sein müssen»¹²⁰. Siccome con la revisione dell’ordinanza sui brevetti è stato escluso il rimedio del proseguimento della procedura per questo termine, le conseguenze di una sua inosservanza sono ritenute assai troppo severe per i depositanti, per cui occorre prevedere un termine supplementare chiaro. Il nuovo termine previsto dall’IPI per correggere i difetti è reputato inadeguato a tale scopo, dato che i depositanti devono aver adempiuto «almeno parzialmente» le condizioni di cui al capoverso 1 lettere a–d. Secondo i pareri in questione, con questa soluzione la Svizzera sciupa una grande opportunità: per rafforzare il sistema svizzero dei brevetti, sarebbe al contrario opportuno andare incontro ai depositanti agevolando l’ottenimento di una protezione