Rapporto esplicativo

può essere abrogata. L’elenco delle deroghe all’obbligo di equipaggiamento viene ampliato con l’aggiunta della lettera e.

Art. 100 cpv. 1 (commento a carattere dichiarativo)

Le prescrizioni di equipaggiamento in merito al tachigrafo sono contenute nell’articolo 100 OETV. La proposta di abrogare tale obbligo per i veicoli commerciali elettrici fino a 4,25 t non richiede modifiche all’articolo in parola, essendo tale obbligo determinato dall’assoggettamento dei conducenti alle norme sui tempi di lavoro, guida e riposo. Nei veicoli pesanti, se non è presente un tachigrafo occorre montare un dispositivo per la registrazione dei dati ai sensi dell’articolo 102 OETV, che registra la velocità (funzione altrimenti integrata nel tachigrafo) e serve agli accertamenti in casi di incidenti. Il «sistema di registrazione dei dati di eventi secondo il diritto UE» (art. 102a OETV) è un dispositivo con finalità simili. Le pertinenti disposizioni europee del regolamento (UE) 2019/2144²⁰ prescrivono l’equipaggiamento di autovetture e furgoni dal 6 luglio 2024 e dei veicoli commerciali pesanti solo dal 7 gennaio 2029. Questo requisito consente di preservare i dati in caso di incidente come per i furgoni.

Art. 114 cpv. 2

Nei veicoli a emissioni zero fino a 4,25 t non sarà più necessario trasportare un estintore. Questo comporterà una riduzione di circa 10 kg del peso a vuoto e conseguente aumento del carico utile e si risparmierà lo spazio per il suo alloggiamento. Gli estintori portatili attualmente prescritti spesso non riescono a prevenire o spegnere gli incendi dei veicoli, specialmente quando le batterie risultano danneggiate. Se utilizzati correttamente nella fase iniziale di sviluppo del fuoco, possono rallentarne la propagazione. In questo modo, in caso di incidente rimane più tempo per soccorrere le persone.