Rapporto esplicativo

Approvazione del Terzo Protocollo addizionale alla Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale

Pertanto i dati personali non possono essere utilizzati per uno scopo incompatibile con quello previsto in origine. È quindi garantita un’adeguata protezione dei dati.

Il trattamento di dati nel quadro dell’assistenza internazionale in materia penale non sottostà alla legge federale del 25 settembre 2020⁸¹ sulla protezione dei dati (LPD). L’articolo 2 capoverso 3 LPD esclude infatti dal proprio campo d’applicazione i procedimenti secondo gli ordinamenti procedurali federali. Tale deroga si applica in particolare alle procedure basate sull’AIMP⁸², cioè le procedure di assistenza giudiziaria in materia penale. In questo ambito la sicurezza dei dati è garantita. Di conseguenza al presente progetto non si applica l’obbligo di effettuare una valutazione d’impatto sulla protezione dei dati previsto dall’articolo 22 LPD.