Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale ..............................................................................................4

1.1 Necessità di agire e obiettivi ......................................................................4 1.2 Rapporto con il programma di legislatura e con le strategie del

Consiglio federale......................................................................................4

2 Contesto giuridico del progetto........................................................................5

2.1 Disposizioni dell’ordinanza sul registro fondiario relative al diritto

successorio ...............................................................................................5 2.2 Particolarità dei sistemi di common law.....................................................6

3 Consultazione preliminare informale ...............................................................7

3.1 Risultato ....................................................................................................7 3.2 Apprezzamento .........................................................................................7

5 Commento ai singoli articoli .............................................................................8

6 Ripercussioni ...................................................................................................19

6.1 Ripercussioni per la Confederazione e i Cantoni.....................................19 6.2 Ripercussioni per la società.....................................................................19

7 Aspetti giuridici ................................................................................................19

7.1 Costituzionalità ........................................................................................19 7.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera .....................20 7.3 Forma dell’atto.........................................................................................20 7.4 Subordinazione al freno delle spese .......................................................20 7.5 Delega di competenze legislative ............................................................20 7.6 Protezione dei dati...................................................................................20