Rapport explicatif

Table des matières

1 Contexte .............................................................................................................4

1.1 Nécessité d’agir et objectifs visés..............................................................4 1.2 Relation avec le programme de la législature et avec les stratégies du Conseil fédéral ..........................................................................................4

2 Contexte juridique du projet .............................................................................5

2.1 Dispositions de l’ordonnance sur le registre foncier relatives au droit des successions ........................................................................................5 2.2 Particularités propres au système de common law ...................................6

3 Préconsultation informelle ................................................................................7

3.1 Résultats ...................................................................................................7 3.2 Appréciation ..............................................................................................7

4 Grandes lignes du projet ...................................................................................8

5 Commentaire des dispositions .........................................................................8

6 Conséquences .................................................................................................20

6.1 Conséquences pour la Confédération et les cantons ..............................20 6.2 Conséquences sociales ..........................................................................20

7 Aspects juridiques ...........................................................................................20

7.1 Constitutionnalité .....................................................................................20 7.2 Compatibilité avec les obligations internationales de la Suisse ...............20 7.3 Forme de l’acte à adopter .......................................................................20 7.4 Frein aux dépenses .................................................................................21 7.5 Délégation de compétences législatives .................................................21 7.6 Protection des données ...........................................................................21