Vorlage

8. Abschnitt: Ausbildungseinrichtungen

Art. 47 Für Flugpersonal

¹ Für eine Betriebsbewilligung für Ausbildungseinrichtungen für Flugpersonal, einschliesslich des Gesuchs um Genehmigung des Betriebs, des Ausbildungsprogramms und des Schulreglements, werden die Gebühren nach Zeitaufwand innerhalb der folgenden Gebührenrahmen bemessen:

Minimalgebühr Maximalgebühr Fr. Fr.

a. für eine Motor- oder Hubschrauberflugschule 1 000.-- 20 000.--

b. für eine Segelflugschule 1 000.-- 3 000.--

c. für eine Ballonfahrtschule 1 000.-- 3 000.--

² Für die Verlängerung oder Änderung der Bewilligung beträgt die Gebühr die Hälfte des nach Absatz 1 erhobenen Betrags.

³ Für die Bearbeitung von Gesuchen um Genehmigung einer Änderung eines Schulreglements oder eines Schulprogramms sowie für die laufende Aufsicht werden die Gebühren nach Zeitaufwand innerhalb der folgenden Gebührenrahmen bemessen:

Minimalgebühr Maximalgebühr Fr. Fr.

a. für die Änderung eines Schulreglements 150.-- 2 000.--

b. für die Genehmigung eines Schulprogramms 500.-- 10 000.--

c. für die laufende Aufsicht 300.-- 10 000.--

d. für ausserordentliche Inspektionen 300.-- 10 000.--

⁴ Für Sondergenehmigungen und Ausnahmebewilligungen wird eine Gebühr nach Zeitaufwand ohne Gebührenrahmen bemessen.

Art. 48 Für Wartung

¹ Für die Genehmigung einer Ausbildungseinrichtung für Wartung im Sinne von Anhang IV der Verordnung Nr. 2042/2003²⁷ einschliesslich des Gesuchs um Genehmigung der Einrichtung, des Ausbildungsprogramms und des Schulreglements werden die Gebühren nach Zeitaufwand innerhalb der folgenden Gebührenrahmen bemessen:

Minimalgebühr Maximalgebühr Fr. Fr.

a. für die Erteilung 1 000.-- 50 000.--

b. für die Erweiterung, Änderung oder Erneue- 500.-- 50 000.-- rung