Vorlage

Vernehmlassung 2009/68: Revision der Verordnung über die Zulassung zum Führen von Triebfahrzeugen der Eisenbahnen (VTE) · 31 Seiten

Fedlex · Vorlage · Seite 31Fedlex · Vorlage

Anhang 6 (Art. 45)

Grenzüberschreitende Strecken sowie Bahnhöfe auf ausländischem und schweizerischem Staatsgebiet

1. Strecken und Bahnhöfe mit ausländischen Fahrdienstvorschriften

Eaux-Vives–(Annemasse)

Genève–La Plaine (signalmässige Fahrten)

Basel Bad Bhf–(Weil/-Lörrach/-Grenzach)

Trasadingen–(Schaffhausen)–Thayngen

2. Strecken und Bahnhöfe mit schweizerischen Fahrdienstvorschriften

Genève–La Plaine (Rangierbewegungen)

(Morteau)–Le Locle Col-des-Roches –La Chaux-de-Fonds

(St. Louis)–St. Johann–Basel SBB–Basel RB

(Basel Bad Bhf)–Basel SBB–Basel RB-(Basel Bad Bhf)

(Erzingen)–Schaffhausen–(Singen)

(Konstanz)–Kreuzlingen-Kreuzlingen Hafen-(Konstanz)

(Bregenz)–St. Margrethen

(Feldkirch)–Buchs

(Pontarlier)–Les Verrières (Baudienste)

(Domodossola)–Locarno

Boncourt–(Delle)

3. Bahnhöfe mit ausländischen und schweizerischen Fahrdienstvorschriften

(Frasne)–Vallorbe

(Como)–Chiasso

Genève–La Praille

Genève-Cornavin

(Vallorcine)–Châtelard-Frontière