Vorlage
Vernehmlassung 2009/68: Revision der Verordnung über die Zulassung zum Führen von Triebfahrzeugen der Eisenbahnen (VTE) · 31 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 4Fedlex · Vorlage
742.141.142.1 Eisenbahnen
Art. 7 Erweiterungen und Einschränkungen der Bescheinigung
1Das BAV kann Erweiterungen und Einschränkungen der Bescheinigungen nach den Artikeln 4 und 5 genehmigen, wenn die betrieblichen oder fahrdienstlichen Erfordernisse dies bedingen.
2Eine Erweiterung oder Einschränkung ist in der Bescheinigung einzutragen.
3Das BAV erlässt Richtlinien über die Erweiterungen und Einschränkungen der Bescheinigungen.
3. Abschnitt: Form und Inhalte
Art. 8 Führerausweis
Form und Inhalte der Führerausweise für Triebfahrzeugführer und -führerinnen sind im Anhang 4 aufgeführt.
Art. 9 Bescheinigung
Die Inhalte der Bescheinigung für Triebfahrzeugführer und -führerinnen sind im Anhang 5 aufgeführt.
4. Abschnitt: Befreiung von der Ausweis- und Bescheinigungspflicht
Art. 10
1Kein Führerausweis und keine Bescheinigung sind erforderlich für Triebfahrzeugführer und -führerinnen, die:
a. innerhalb von Bahnhofsteilen und Bahnhofsanlagen mit Anschlussgleisen sowie in Werkarealen Rangierbewegungen ausführen oder fahrdienstlich begleiten und dabei keine einstellbare Zugfahrstrasse berühren;
b. mit Triebfahrzeugen, mit oder ohne Anhängelast, einfache Rangierbewegungen auf gesperrten Bahnhof- oder Streckengleisen ausführen;
c. mit selbstfahrenden Dienstfahrzeugen ohne Anhängelast auf Strassengleisanlagen der Strassenbahnen nach Anhang 3 einfache Fahrten ausführen;
d. mit selbstfahrenden Dienstfahrzeugen, mit einem Gesamtgewicht bis 500 t auf Normalspur- oder bis 200 t auf Schmalspurbahnen, Rangierbewegungen ausführen oder Züge mit einer Höchstgeschwindigkeit von 100 km/h bedienen, wenn sie dabei pilotiert werden.
2Die Unternehmen instruieren und prüfen ihre Triebfahrzeugführer und - führerinnen. Sie führen über die berechtigten Personen Verzeichnisse und legen diese dem BAV auf Verlangen vor. Die Prüfungen sind durch Prüfungsexperten und -expertinnen vorzunehmen.