Vorlage

ligen Aktivierung des Dienstes die Identität des Teilnehmenden anhand eines Reisepasses, einer Identitätskarte oder eines Ausländerausweises im Sinne der Artikel 71 und 71a der Verordnung vom 24. Oktober 2007¹² über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit (VZAE) überprüfen. Es ist eine gut lesbare Ausweiskopie aufzubewahren.

³Bei natürlichen Personen sind folgende Angaben zu erfassen:

a. die Namen und die Vornamen;

b. das Geburtsdatum;

c. die Art des Ausweises und die Ausweisnummer;

d. die Adresse;

e. falls bekannt, der Beruf.

⁴Bei juristischen Personen sind folgende Angaben zu erfassen:

a. der Name, der Sitz und die Kontaktdaten der juristischen Person;

b. die Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) nach dem Bundesgesetz vom 18. Juni 2010¹³ über die Unternehmens-Identifikationsnummer;

c. von der verantwortlichen natürlichen Person die Angaben gemäss Absatz 3;

d. falls vorhanden, die Namen und Vornamen der Personen, die die Dienste der Anbieterin in Anspruch nehmen.

⁵Bei Kundenbeziehungen ohne Abonnementsverhältnis sind zudem folgende Angaben zu erfassen:

a. der Zeitpunkt der Abgabe der Zugangsmittel;

b. die Abgabestelle (Name und vollständige Adresse);

c. der Name der abgebenden Person.

Art. 20 Aufbewahrungsfristen

¹Die FDA und die Anbieterinnen abgeleiteter Kommunikationsdienste mit weitergehenden Auskunfts- und Überwachungspflichten (Art. 21 und 50) müssen die Angaben über die Fernmeldedienste und jene zum Zweck der Identifikation während der Dauer der Kundenbeziehung sowie während 6 Monaten nach deren Beendigung aufbewahren und in der Lage sein, sie elektronisch zu liefern.

²Folgende Daten zum Zweck der Identifikation haben sie nur während 6 Monaten aufzubewahren und zu liefern:

a. die Randdaten über die tatsächlich benutzten Geräteidentifikatoren, um die Auskünfte nach Artikel 34 Absatz 1 Buchstabe d und Artikel 39 Absatz 1 Buchstabe d erteilen zu können; und

12 SR 142.201