Ergebnisbericht

PharmaSuisse erachtet es zudem als notwendig, anhand von Beispielen die Bedeutung dieser Bezeichnung genau zu definieren und zwar im eindeutigen Kontext der Impfungen. Gegebenenfalls sollte in Deutsch auch ein anderer Begriff, wie etwa «Schema», verwendet werden.

Die FMH schreibt, dass in den Ergänzungen 1 zum eImpfdossier ab Seite 53 weitere Informationsthemen aufgelistet sind, die nicht im Anhang erwähnt werden. Im Weiteren merkt die FMH an, dass der Begriff Dosierung sowohl für das eImpfdossier (Ziff. 3.1) als auch für die eMedikation (Ziffer 3.2) verwendet werden und das irreführend sei, da im Impfdossier ausschliesslich Dosis pro Einheit erfasst wird, im Gegensatz zum Austauschformat eMedikation. In Ziffer 3.2 ist daher der Begriff «Dosis pro Einheit» als Vorgabe zu verwenden.

Medshare erläutert, dass bei Ziffer 3.1.1 der Verweis auf CDA-CH-VACD: auf die überarbeitete Version (2018) gemäss http://e-health-wiki.ch/index.php/Ehscda:CDA-CHVACD (specification) angepasst werden soll. Idealerweise soll auf die dazugehörige OID der Spezifikation referenziert werden.

3 Stellungsnehmende¹⁴ plädieren zudem dafür, das Verabreichungsdatum der Impfungen unter 3.1.2 angeben zu können.