Vorlage
Vernehmlassung 2025/16: Totalrevision des Bundesgesetzes über den Transport von Gütern auf der Schiene, auf dem Wasser und mit Seilbahnen; Umsetzung auf Verordnungsstufe (Totalrevision der Gütertransportverordnung und weitere Verordnungsänderungen im Bereich Gütertransport) · 24 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 22Fedlex · Vorlage
Verordnung «%ASFF_YYYY_ID»
6. Gefahrgutumschliessungsverordnung vom 31. Oktober 201237
Ingress
gestützt auf die Artikel 7 Absatz 1, 26 Absatz 3 und 31 Absatz 1
des Gütertransportgesetzes vom …38,
die Artikel 30 Absatz 5, 103 Absatz 1 und 106 Absatz 1
des Strassenverkehrsgesetzes vom 19. Dezember 195839,
die Artikel 46a und 48a Absatz 1 des Regierungs-
und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 199740
und Artikel 9 des Bundesgesetzes vom 12. Juni 200941 über die Produktesicherheit sowie in Ausführung des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 199542
über die technischen Handelshemmnisse (THG),
Anhang 1 Tabelle 1, Ziff. 2 Bst. b und Tabelle 2, Ziff. 3 und 5
Tabelle 1
Verfahren Konformitätsbewertungsstelle
Bauartzulassung Xa
Anerkennung und Überwachung der Qualitätssiche- Xa
rungsprogramme von Herstellern
Erstmalige Inspektion und Prüfung Xa oder IS
Periodische Inspektion und Prüfung Xa oder Xb oder IS
2. Die folgenden Vorschriften gelten als erfüllt, wenn die entsprechenden Verfahren durch die nach Tabelle 2 vorgesehenen Konformitätsbewertungsstellen durchgeführt werden:
b. für die Beförderung auf der Strasse die Kapitel 6.7–6.13 ADR.
Tabelle 2
37 SR 930.111.4
38SR …
39SR 741.01
40 SR 172.010
41 SR 930.11
42 SR 946.51