Rapport sur les résultats

3.5 Composition du Bureau fÈdÈral de mÈdiation (art. 3)

Un mÈdiateur unique (proposition de la majoritÈ; OW, SH, VD, CP):

Cette solution ouvre l'Èventail du choix par le Parlement (SH).

Cette solution est Èconomique (OW).

Deux mÈdiateurs, reprÈsentatifs des rÈgions linguistiques et des sexes (proposition de la minoritÈ: BS, GE, NE, SZ, VS, ZG, ZH, SP/PS, Gr¸ne/Les Verts, EVP/PEV, EKR/CFR, SVPO, DJS/JDS/GDS, FRC).

Cette composition doit Ítre obligatoire et non pas facultative (EVP/PEV,

SGB/USS).

Cette solution rÈsout la question du supplÈant (BS, ZG, ZH, SVPO,

DJS/JDS/GDS).

Ces contraintes devraient Ítre complÈtÈes par des conditions portant sur le

multilinguisme du mÈdiateur ou la complÈmentaritÈ de langues du mÈdiateur et de son supplÈant (VS).

Il convient Ègalement d'Ítre exigeant sur la connaissance de langues ÈtrangË-

res autres que les langues officielles, afin de favoriser l'accËs aux Ètrangers (DJS/JDS/GDS).

MÍme si elle est bonne, cette solution pose des problËmes, car il est difficile

d'imposer au parlement de respecter la reprÈsentativitÈ souhaitÈe (SZ).

Le secrÈtariat est surdimensionnÈ (HEV).

3.6 Election du mÈdiateur (art. 4)

Ajouter comme condition ‡ l'Èlection du mÈdiateur le fait qu'il soit rompu aux mÈ- thodes de rÈsolution des conflits (VD).

3.7 Nomination du supplÈant (art. 5)

Le supplÈant doit avoir un statut de magistrat et Ítre Èlu par l'AssemblÈe fÈdÈrale (VD).

3.8 Statut du mÈdiateur (art. 6)

Il est indispensable de consacrer le statut de magistrat du mÈdiateur fÈdÈral (Gr¸- ne/Les Verts, EKR/CFR) et Ègalement de son supplÈant (GE).

Pas de statut de magistrat: SO, SAV/UPS, CP.

Il est indigne de faire une analogie entre des magistrats chargÈs de dire le droit

et un mÈdiateur chargÈ de trouver les moyens de ne pas l'appliquer ou de recourir systÈmatiquement ‡ l'arrangement extrajudiciaire (SAV/UPS).

3.9 ImmunitÈ du mÈdiateur (art. 7)

Maintien de la clause d'immunitÈ (proposition de la majoritÈ: NE, SH; EVP/PEV; FRC):

Y ajouter une disposition relative ‡ la rÈvocation (NE).

RÈduction de la clause d'immunitÈ: l'al. 1 suffit (BS, SVPO).

Suppression de la clause d'immunitÈ (proposition de la minoritÈ: BS, SZ, VS, ZG, ZH, SP/PS, Gr¸ne/Les Verts, EKR/CFR, DJS/JDS/GDS):