Rapport sur les résultats

Table des matiËres

1 Introduction.....................................................................................................4

2 SynthËse des rÈsultats ...................................................................................5

3 PrÈsentation dÈtaillÈe des rÈsultats ................................................................7

3.1 ApprÈciation globale du projet................................................................7 3.2 Remarques gÈnÈrales ............................................................................9 3.3 Buts (art. 1) ............................................................................................9 3.4 Champ d'application (art. 2) ...................................................................9 3.5 Composition du Bureau fÈdÈral de mÈdiation (art. 3) ...........................11 3.6 Election du mÈdiateur (art. 4) ...............................................................11 3.7 Nomination du supplÈant (art. 5) ..........................................................11 3.8 Statut du mÈdiateur (art. 6) ..................................................................11 3.9 ImmunitÈ du mÈdiateur (art. 7) .............................................................11 3.10 T‚ches du mÈdiateur (art. 8) ................................................................12 3.11 Dispositions d'exÈcution (art. 10) .........................................................12 3.12 Secrets (art. 11) ...................................................................................12 3.13 Rapports (art. 12) .................................................................................13 3.14 Surveillance des Commissions de gestion (art. 13) .............................13 3.15 Ouverture de la procÈdure (art. 14) ......................................................13 3.16 Examen de l'affaire (art. 15) .................................................................13 3.17 CritËres d'apprÈciation (art. 16) ............................................................14 3.18 Moyens d'apprÈciation (art. 17) ............................................................14 3.19 RÈsultat de l'examen (art. 19) ..............................................................14 3.20 Mesures (art. 20) ..................................................................................15 3.21 GratuitÈ (art. 21) ...................................................................................15

4 Alternatives proposÈes .................................................................................16

5 Annexes........................................................................................................17

5.1 Annexe 1: Table des abrÈviations ........................................................17 5.2 Annexe 2: Liste des participants ‡ la consultation................................19 5.3 Annexe 3: Avant-projet du 4 juillet 2003...............................................22