Rapport sur les résultats

l’aménagement du territoire et de la protection de l’environnement

2 Politische Parteien / Partis politiques / Partiti politici

Lega Lega dei Ticinesi

Les Verts les Verts

PDC Parti démocrate-chrétien suisse

PLS Parti libéral suisse

PPE Parti populaire évangélique

PRD Parti radical-démocratique suisse

PSS Parti socialiste suisse

UDC Union démocratique du centre

3 Wirtschaftsverbände / Associations économiques / Federazioni dell'economia

Schweizer Arbeitgeberverband

Travail.Suisse

CP Centre Patronal

economiesuisse economiesuisse

SEC Société suisse des employés de commerce

Union suisse des Union suisse des paysans

paysans

USS Union syndicale suisse

4 Organisationen / Organisations / Organizzazioni

Alpen-Initiative

Commission fédérale pour la protection de la nature et du paysage Greenpeace Schweiz

Pro Bahn Schweiz

Pro Natura

Union suisse des assurances

ACS Automobilclub de Suisse

ALR Action Liberté et responsabilité

ASM Association Suisse des Magistrats de l'ordre judiciaire Association des Association des communes suisses

communes

ASTAG Association suisse des transports routiers

ATE Association transports et environnement

auto-suisse Association importateurs suisses d'automobiles

BLS Chemin de fer Berne-Lötschberg-Simplon

Cargo Forum Cargo Forum Schweiz

CFF Chemins de fer fédéraux

CITRAP Communauté d’intérêt pour les transports publics Comco Commission de la concurrence

Coop Coop Suisse (Bâle)

EKL Commission fédérale de l’hygiène de l’air

FPC Fondation pour la protection des consommateurs Gotthard Comité du St-Gothard

Hupac Hupac SA

IGLS Communauté d'intérêts contre le bruit ferroviaire Suisse Litra Service d’information pour les transports publics

Médecins en faveur Médecins en faveur de l’environnement

de l’environnement

Migros Fédération des coopératives Migros

Poste La Poste Suisse

RAlpin RAlpin AG

routesuisse strasseschweiz routesuisse, Fédération routière suisse FRS Routiers Suisses Les Routiers Suisses

SAB Groupement suisse pour la population de montagne SEV Syndicat du personnel des transports