Rapport sur les résultats

Table des matières

1 Contexte3

2 Résumé des résultats3

2.1 Appréciation générale ...............................................................................................................3 2.2 Les différentes positions ...........................................................................................................4 2.2.1 Non au DPI, non au projet ......................................................................................................4 2.2.2 Oui au DPI, non au projet .......................................................................................................5 2.2.3 Avis favorables assortis de réserves ...................................................................................5 2.2.4 Avis globalement favorables .................................................................................................5 2.2.5 Tableau des différentes positions.........................................................................................6

3 Résultats détaillés7

3.1 Indications (art. 5 et 5a) ............................................................................................................7 3.1.1 Art. 5 .........................................................................................................................................7 3.1.2 Art. 5a.......................................................................................................................................7 3.2 Information et conseil (art. 6 et 6a) ...........................................................................................9 3.3 Autorisation et obligation de déclarer, surveillance (art. 8, 10a, 11, 11a, 12 et 14) ...............10 3.3.1 Autorité compétente en matière d’autorisation (art. 8).....................................................11 3.3.2 Conditions pour l’obtention d’une autorisation (art. 10a) ................................................11 3.3.3 Obligation de déclarer (art. 11a)..........................................................................................11 3.3.4 Surveillance (art. 12).............................................................................................................12 3.3.5 Dispositions d’exécution (art. 14) .......................................................................................12 3.4 Evaluation et promotion de la recherche (art. 14a et 14b) .....................................................13 3.4.1 Evaluation (art. 14a)..............................................................................................................13 3.4.2 Promotion de la recherche (art. 14b) ..................................................................................13 3.5 Dispositions pénales (art. 33 ss.)............................................................................................13 3.6 Commission d’experts pour l’analyse génétique humaine (art. 35, al. 2, let. k

(nouveau), LAGH)...................................................................................................................14

4 Autres remarques14

4.1 Suppression de la règle des trois (art. 17 al. 1)......................................................................14 4.2 Suppression de l’interdiction de la cryoconservation des embryons (art. 17, al. 3) ...............15 4.3 Modification de l’art. 119 Cst. .................................................................................................15 4.4 Limitation du nombre de centres ............................................................................................16 4.5 Prise en charge des coûts par l’assurance obligatoire des soins...........................................16 4.6 Divers ......................................................................................................................................17

5 Annexes18

5.1 Annexe 1 : Liste des abréviations des participants à la consultation .....................................18 5.2 Annexe 2 : Liste des destinataires..........................................................................................21