Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la troisième procédure de consultation conférentielle du 5 octobre 2011

SBAUMV Schweizerischer Baumeisterverband

SSIC Società Svizzera degli Impresari-Costruttori

Médias Suisses

Studienvereinigung Kartellrecht e.V. – Groupe de travail Suisse

Suissetec Association suisse et liechtensteinoise de la technique du bâtiment

Schweizerisch-Liechtensteinischer Gebäudetechnikverband

Associazione svizzera e del Liechtenstein della tecnica della costruzione

Swiss Retail Association des moyennes et grandes entreprises du commerce suisse Federation de détail

Vereinigung von Mittel- und Grossbetrieben des schweizerischen Detailhandels

SwissHoldings Fédération des groupes industriels et de services en Suisse

Verband der Industrie- und Dienstleistungskonzerne in der Schweiz

swissT.net

UPSA Union professionnelle suisse de l’automobile

AGVS Auto Gewerbe Verband Schweiz

USIC Union suisse des carrossiers

VSCI Schweizerischer Carrosserieverband

USIC Unione svizzera dei carrozzieri

VIPS Association des entreprises pharmaceutiques en Suisse

Vereinigung Pharmafirmen in der Schweiz

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften

Autres

Amstutz Marc et Reinert Mani, avocats auprès de Bär & Karrer, Zurich.

Zäch Roger, Prof. em. Université Zurich