Rapport sur les résultats

Consultation 2011/71: Interdiction partielle des cartels avec possibilité de justification : adaptation de l'art. 5 de la loi sur les cartels conformément à la décision du Conseil fédéral du 17 août 2011 · 19 pages

Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 2Fedlex · Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la troisième procédure de consultation conférentielle du 5 octobre 2011

Table des matières

1 Introduction................................................................................................................ 3

2 Aperçu général........................................................................................................... 3

2.1 Remarques liminaires .................................................................................................. 3 2.2 Vue d'ensemble des résultats ...................................................................................... 4 2.2.1 Généralités .............................................................................................................. 4 2.2.2 Modification de l’article 5 LCart ............................................................................... 4

3 Prises de position en détail....................................................................................... 4

3.1 Remarques générales des participants ........................................................................ 4 3.1.1 Cantons................................................................................................................... 4 3.1.2 Partis politiques ....................................................................................................... 5 3.1.3 Organisations faîtières des villes, des communes et des régions de montagne ...... 5 3.1.4 Commissions........................................................................................................... 5 3.1.5 Organisations faîtières nationales ........................................................................... 6 3.1.6 Organisations de défense des consommateurs ....................................................... 6 3.1.7 Autres milieux intéressés......................................................................................... 7 3.2 Modification de l’article 5 LCart .................................................................................... 8 3.2.1 Avis favorables à la révision .................................................................................... 8 3.2.2 Avis opposés à la révision ..................................................................................... 10 3.3 Remarques diverses .................................................................................................. 16

4 Annexes.................................................................................................................... 16

4.1 Procès-verbal de la procédure sous forme de conférence ......................................... 16 4.2 Liste des avis déposés............................................................................................... 16

2012-01-30/585 \ COO.2101.104.5.2976024 2/19