Rapport sur les résultats

Table des matières

MODIFICATION ....................................................................................................................................................1

DE LA LOI SUR LES PUBLICATIONS OFFICIELLES..................................................................................1 RAPPORT SUR LES RÉSULTATS DE LA CONSULTATION .......................................................................1 (21 NOVEMBRE 2012 – 8 MARS 2013) ...............................................................................................................1 TABLE DES MATIÈRES ......................................................................................................................................2 LISTE DES PARTICIPANTS À LA CONSULTATION (Y COMPRIS LEURS ABRÉVIATIONS)...........4

CANTONS ................................................................................................................................................................4

PARTIS POLITIQUES ...........................................................................................................................................5 TRIBUNAUX FÉDÉRAUX ....................................................................................................................................5 AUTRES ORGANISATIONS, INSTITUTIONS OU PERSONNES PRIVÉES ..............................................5

1 CONTEXTE, CONTENU ET BUT DE L’AVANT-PROJET ........................................................6

2 PARTICIPANTS À LA CONSULTATION ET AVIS REÇUS ......................................................7

3 APPRÉCIATION GÉNÉRALE .........................................................................................................7

3.1 Concernant le but visé .......................................................................................................... 7 3.2 Concernant le projet proposé................................................................................................ 7 3.3 Principales observations émises ........................................................................................... 7

4 ACCUEIL RÉSERVÉ AUX DIFFÉRENTES DISPOSITIONS DE L’AVANT-PROJET..........8

4.1 Art. 1 Objet : al. 1, let. c, et 2 (nouveau) ............................................................................... 8 4.2 Art. 3 Traités internationaux et décisions relevant du droit international : titre (ne concerne que le texte français) et al. 1 et 3 ......................................................................................... 9 4.3 Art. 4 Conventions entre Confédération et cantons : titre et let. c (nouvelle) ........................ 9 4.4 Art. 5 Publication sous la forme d’un renvoi ........................................................................ 10 4.5 Art. 6 Dérogation au principe de la publication obligatoire .................................................. 10 4.6 Art. 7 Publications ordinaires et publications extraordinaires.............................................. 11 4.7 Art. 9 Version faisant foi ...................................................................................................... 11 4.8 Art. 10 Corrections formelles .............................................................................................. 12 4.9 Art. 11 Contenu ................................................................................................................... 12 4.10 Art. 12 Corrections et adaptations sans procédure formelle : al. 3 ..................................... 12 bis

4.11 Art. 13 Feuille fédérale : al. 1, let. c et f (nouvelle), et 2 ................................................... 12