Rapport explicatif

2.3.1 Art. 10 Convention ..................................................................................................10 2.3.2 Art. 11 Détermination de la contribution à la couverture des pertes ........................11 2.3.3 Art. 12 Frais administratifs ......................................................................................11 2.3.4 Art. 13 Décompte ....................................................................................................11 2.3.5 Art. 14 Versement ...................................................................................................11 2.3.6 Art. 15 Prêts de rang subordonné ...........................................................................12 2.4 Section 4 Financement ................................................................................................12 2.4.1 Art. 16 Financement................................................................................................12 2.5 Section 5 Contrôle et surveillance ...............................................................................12 2.5.1 Art. 17 Contrôle .......................................................................................................12 2.5.2 Art. 18 Surveillance .................................................................................................12 2.6 Section 6 Dispositions finales ......................................................................................13 2.6.1 Art. 19 Abrogation du droit en vigueur ....................................................................13 2.6.2 Art. 20 Dispositions transitoires ..............................................................................13 2.6.3 Art. 21 Entrée en vigueur ........................................................................................13

3 Modifications rédactionnelles ...................................................................................14

4 Effets de la révision....................................................................................................19

5 Annexe.........................................................................................................................19

5.1 Rapport du Conseil fédéral du 20 novembre 2013 sur le cautionnement en

faveur des petites et moyennes entreprises .................................................................19