Projet

Consultation 2017/22: Projets d'ordonnances pour la mise en œuvre de la nouvelle loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication · 45 pages

Fedlex · Projet · Page 42Fedlex · Projet

13. IMSI (international mobile subscriber identity): numéro d’identification in-

ternational d’un usager dans un réseau de téléphonie mobile;

14. IMEI (international mobile equipment identity): numéro d’identification in-

ternational d’un équipement de téléphonie mobile;

15. Adresse MAC (media access control): adresse matérielle stockée dans une

carte ou un adaptateur réseau et utilisée comme identifiant unique au niveau de la couche 2 du modèle OSI;

16. Code PUK (personal unblocking key): clé secrète qui ne peut être modifiée

et qui sert à déverrouiller la puce SIM à laquelle elle est associée en cas de saisie, à plusieurs reprises, d’un NIP erroné;

17. Code PUK2 (personal unblocking key 2): clé personnelle de déverrouillage

ayant la même fonction que le code PUK, mais associée au code PIN2;

18. NAT (network address translation): traduction d’adresses de réseau, c’est-à-

dire le procédé par lequel un élément réseau (par ex. un routeur) remplace de manière automatisée les informations d’adressage dans des paquets IP par d’autres informations d’adressage;

19. Adresse IP source: adresse IP qui se réfère au point terminal de la communi-

cation (généralement un client) qui établit la liaison;

20. Numéro de port: adresse d’un port, c’est-à-dire le point terminal logique de

communications avec un système informatique ou à l’intérieur de celui-ci. Un port est lié à une adresse IP et au type de protocole de communication;

21. Numéro de port source: numéro de port qui se réfère au point terminal de la

communication (généralement un client) qui établit la liaison;

22. Adresse IP de destination: adresse IP qui se réfère au point terminal de la

communication (généralement un serveur) à destination duquel la liaison est établie;

23. Numéro de port de destination: numéro de port qui se réfère au point termi-

nal de la communication (généralement un serveur) à destination duquel la liaison est établie;

24. SIP (session initiation protocol): protocole utilisé pour la signalisation et la

gestion de sessions de communication multimédias;

25. SIP URI (SIP uniform resource identifier): schéma d’identifiants uniformes

de ressources (URI) utilisés pour l’adressage des communications SIP et se présentant au format [email protected];

26. IMPU (IP multimedia public identity): identité IP publique multimédia qui

permet à un usager de communiquer avec d’autres usagers. Un usager de l’IMS possède, en plus de son IMPI, un ou plusieurs IMPU. Plusieurs IMPU peuvent être attribués à une IMPI. De même, plusieurs usagers peuvent se partager une même IMPU;

27. TEL URI (telephone uniform resource identifier): schéma d’identifiants uni-

formes de ressources (URI) utilisés pour les numéros de téléphone et se présentant au format tel:numéro, par exemple tel:+41-868-868-868;