Rapport sur les résultats

Table des matières

1 Objet de la consultation .................................................................. 3

2 Déroulement de la procédure de consultation............................... 3

3 Évaluation générale ......................................................................... 4

4 AP-LDPa: prises de position article par article .............................. 7

4.1 Art. 1 .....................................................................................................................7 4.2 Art. 2 .....................................................................................................................7 4.3 Art. 3 .....................................................................................................................8 4.4 Art. 5 .....................................................................................................................8 4.5 Art. 6 .....................................................................................................................9 4.5 Art. 7 ...................................................................................................................10 4.6 Art. 8 ...................................................................................................................11 4.7 Art. 9 ...................................................................................................................11 4.8 Art. 10 .................................................................................................................12 4.9 Art. 11 .................................................................................................................12 4.10 Art. 12 .................................................................................................................13 4.11 Art. 13, al. 2 ........................................................................................................13 4.12 Art. 14 .................................................................................................................13 4.13 Art. 15 .................................................................................................................14 4.14 Art. 16 .................................................................................................................14 4.15 Art. 17 .................................................................................................................15 4.16 Art. 18 .................................................................................................................15 4.17 Art. 19 .................................................................................................................15 4.18 Art. 20 .................................................................................................................15 4.18 Art. 21 .................................................................................................................16 4.19 Art. 22 .................................................................................................................17 4.20 Art. 23 .................................................................................................................17 4.20 Annexe 1 ............................................................................................................17 4.21 Annexe 2 ............................................................................................................18 4.22 Annexe 3 ........................................................ Fehler! Textmarke nicht definiert.