Rapport explicatif

Révision partielle de la loi sur la radioprotection

Table des matières

Table des matières2

1 Contexte4

1.1 Principe de causalité ................................................................................................................. 4 1.1.1 Distribution des comprimés d’iode ............................................................................................ 4 1.1.2 Mesures d’assainissement pour les héritages radiologiques ................................................... 5 1.1.3 Évacuation des déchets radioactifs .......................................................................................... 5 1.1.4 Surveillance des immissions ..................................................................................................... 5 1.2 Dispositions pénales ................................................................................................................. 6 1.3 Protection des données ............................................................................................................ 7

2 Grandes lignes du projet7

2.1 Principe de causalité ................................................................................................................. 7 2.1.1 Distribution de comprimés d’iode .............................................................................................. 7 2.1.2 Mesures d’assainissement liées aux héritages radiologiques .................................................. 7 2.1.3 Évacuation des déchets radioactifs .......................................................................................... 8 2.1.4 Surveillance des immissions ..................................................................................................... 8 2.2 Dispositions pénales ................................................................................................................. 8 2.3 Protection des données ............................................................................................................ 9 2.4 Autres adaptations .................................................................................................................. 10

3 Commentaire des dispositions10

3.1 Commentaire de la LRaP ........................................................................................................ 10 3.1.1 Art. 2 Champ d’application ...................................................................................................... 10 3.1.2 Art 3 Dispositions complémentaires........................................................................................ 10 3.1.3 Art. 17 Surveillance de l’environnement ................................................................................. 10 3.1.4 Art. 22 Protection en cas d’urgence ........................................................................................ 10 3.1.5 Art 24 Augmentation durable de la radioactivité dans l’environnement.................................. 11 3.1.6 Art. 24a Prise en charge des frais en cas d’augmentation durable de la radioactivité dans

l’environnement ....................................................................................................................... 11 3.1.7 Art. 27, al. 1, 2 et 2^bisLivraison ............................................................................................... 13 3.1.8 Art. 41 Procédure et voies de recours .................................................................................... 13