Rapport sur les résultats

Inhalt

Introduction………………..............................................................................................................3 Prises de position………. .............................................................................................................3 Appréciation générale………… ....................................................................................................4 Prises de position sur les différentes questions .......................................................................5 Annexes…………………………………………………………………….. ...................................... 12

5.1 Participants à la consultation et abréviations utilisées pour les désigner ....................... 12 5.2 Liste des autres abréviations .......................................................................................... 13 5.3 Catalogue des questions soumis en consultation ........................................................... 14

Index des tableaux

Tableau 1 Aperçu synoptique des réponses sous forme chiffrée .......................................................3 Tableau 2 Réponse favorable ou défavorable aux différentes questions posées dans le cadre de la

procédure de consultation ..................................................................................................4 Tableau 3 Avis exprimés au sujet de la question 1 du questionnaire .................................................5 Tableau 4 Avis exprimés au sujet de la question 2 du questionnaire .................................................6 Tableau 5 Avis exprimés au sujet de la question 3 du questionnaire .................................................8 Tableau 6 Avis exprimés au sujet de la question 4 du questionnaire .................................................8 Tableau 7 Avis exprimés au sujet de la question 5 du questionnaire .................................................9 Tableau 8 Avis exprimés au sujet de la question 6 du questionnaire .............................................. 10