IT

CO

18'673 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 304/374

Come norma
  1. DTF 119 II 34128.07.1993Errori di calcolo ( art. 24 cpv. 3 CO ). Nozione di errore di calcolo. L' art. 24 cpv. 3 CO non è applicabile nel caso in cui la differenza fra la superficie indicata nell'atto di compravendita e quella risultante dalla nuova misurazione catastale è dovuta all'uso di un metodo di
  2. DTF 119 II 24922.07.1993Contratto d'architetto; responsabilità in caso di superamento del preventivo ( art. 398 cpv. 2 CO ). Se il superamento dei costi dell'opera è dovuto ad un errato preventivo, l'architetto è responsabile in caso di colpa per il danno che ne deriva al committente. Il danno corrispon
  3. DTF 119 III 7514.07.1993Opposizione nell'esecuzione cambiaria; deposito della somma per cui si procede. 1. Costituisce una decisione finale ai sensi dell' art. 87 OG l'ordinanza con cui, da un lato, si comunica al creditore che l'escusso ha depositato la somma per cui si procede e, dall'altro, lo si dif
  4. DTF 119 II 33913.07.1993Art. 135 n. 2 CO . Effetto interruttivo di un'esecuzione. La prescrizione è interrotta solo per la somma indicata nell'esecuzione, anche se al momento di interromperla il creditore non conosce ancora l'estensione del danno.
  5. DTF 119 II 43713.07.1993Mora del creditore. Indebito arricchimento del debitore. 1. Il debitore di un'obbligazione da adempiere nel luogo in cui si trova la cosa mette in mora il creditore già offrendogli verbalmente la propria prestazione (consid. 2b). 2. Caso di un conduttore che, dopo aver disdetto i
  6. DTF 119 II 36801.07.1993Diritto alla garanzia di pagamento delle spese in un'assicurazione per la protezione giuridica. Condizioni e prescrizione. 1. L'assicurato per la protezione giuridica possiede nei confronti della società assicuratrice un diritto a ottenere, prima dell'introduzione del processo, l
  7. DTF 119 II 33722.06.1993Art. 101 cpv. 1 CO . Responsabilità del conduttore per il danno causato al subconduttore dal locatore. Nell'ambito di un rapporto di sublocazione, il locatore è ausiliario del conduttore principale. Questi può quindi liberarsi dalla propria responsabilità nei confronti del sublo
  8. DTF 119 II 23215.06.1993Adempimento tempestivo di un debito pecuniario mediante mandato postale ( art. 74 CO ); abuso di diritto ( art. 2 cpv. 2 CC ). 1. Se un debito pecuniario viene saldato per il tramite di un ausiliario, quale, ad esempio, la posta, la situazione del creditore non deve essere peggio
  9. DTF 119 V 38928.05.1993Art. 52 LAVS . Della responsabilità degli amministratori per i debiti contributivi trasferiti nell'ambito di un trapasso di attivo e passivo da una società in nome collettivo a una società anonima.
  10. DTF 119 II 21627.05.1993Responsabilità per la tenuta del registro fondiario ( art. 955 CC ); prescrizione dell'azione di risarcimento ( art. 60 cpv. 1 CO ). 1. I cantoni sottostanno alla responsabilità di diritto civile risultante dalla tenuta del registro fondiario per gli errori di misurazione commes
  11. DTF 119 II 23625.05.1993Leasing finanziario; azione di rivendicazione dell'oggetto del finanziamento intentata dall'impresa di leasing contro la massa fallimentare della persona a cui l'utilizzatore ha prestato il bene. 1. Poiché l'utilizzatore è una società iscritta al registro di commercio e l'oggetto
  12. DTF 119 Ia 8106.05.1993Art. 6 n. 1 CEDU ; art. 29 e segg. della Legge vallesana sul lavoro (LL). 1. Il ricorso di diritto pubblico è ammissibile nella fattispecie (consid. 1a). 2. Nozione di "tribunale indipendente e imparziale" ai sensi dell' art. 6 n. 1 CEDU (consid. 3). 3. La Commissione d'arbitra
  13. DTF 119 II 11904.05.1993Morte di un socio di una società semplice composta da due persone fisiche; sorte giuridica di un fondo in proprietà comune dei soci nel caso di scioglimento della società ( art. 545 cpv. 1 n. 2 CO ; art. 550 cpv. 1 CO ; art. 560 CC ; art. 652 CC ). Conferma della giurisprudenza,
  14. DTF 119 II 14120.04.1993Esame della validità della disdetta da parte del giudice competente per lo sfratto giusta l' art. 274g CO . L'autorità competente a statuire su uno sfratto susseguente ad una disdetta straordinaria e a giudicare un'istanza in materia di protezione della locazione deve vagliare la
  15. DTF 119 II 16220.04.1993Contratto di lavoro. Risoluzione immediata ( art. 337 CO ); sanzioni disciplinari ( art. 323a cpv. 2, art. 160 CO ). 1. Lasciata aperta la questione di sapere se sia possibile invocare a posteriori nuovi motivi di licenziamento (consid. 1). 2. Nel contratto di lavoro possono ess
  16. DTF 119 II 22220.04.1993Contratto avente per oggetto la cessione e la ripresa di uno studio medico; protezione della personalità dei pazienti ( art. 28 CC , art. 20 CO ). 1. Nella misura in cui tale contratto ha per oggetto la cessione del goodwill dello studio, esso non appare illecito dal profilo del
  17. DTF 119 II 24120.04.1993Sfratto per mora di un conduttore ( art. 274g CO ) - Decisione finale ( art. 48 OG ) - compensazione ( art. 124 cpv. 2 e 257d CO ). 1. L'autorità chiamata a statuire sullo sfratto e sulla validità della disdetta in virtù dell'attrazione di competenza dell' art. 274g CO è tenuta,
  18. DTF 119 II 25915.04.1993Art. 3 cpv. 3 dell'Ordinanza sui requisiti professionali dei revisori particolarmente qualificati (RS 221.302, ORev); iscrizione a registro di commercio dell'organo di revisione particolarmente qualificato. 1. L' art. 3 cpv. 3 ORev dispensa l'organo di revisione nominato, che ha
  19. DTF 119 II 14706.04.1993Art. 257d CO ; mora del conduttore; assegnazione di un termine e disdetta del rapporto di locazione da parte del locatore. 1. Inizio del termine di pagamento di trenta giorni (consid. 2). 2. Prima di poter notificare la disdetta, il locatore deve attendere la decorrenza del termi
  20. DTF 119 II 15723.03.1993Determinazione dell'ammontare dell'indennità prevista dall' art. 336a CO . Nel determinare l'ammontare dell'indennità, il potere di apprezzamento del giudice è limitato unicamente nel senso che la stessa non deve superare i sei salari mensili (consid. 2a). Conformemente alla sua
  21. DTF 119 II 33323.03.1993Necessità di indicare l'ammontare delle conclusioni del ricorso per riforma ( art. 55 cpv. 1 lett. b OG ). La domanda dell'attore concludente al pagamento di una somma da fissare da parte del Tribunale ma almeno di un tanto, è ricevibile solo per l'importo minimo indicato (consid
  22. DTF 119 Ia 5919.03.1993Tasso massimo dell'interesse per i crediti al consumo (art. 2 Dispo. trans. Cost.; art. 31 Cost. ). Un tasso massimo annuale dell'interesse per i crediti al consumo fissato dal Cantone al 15% non disattende il principio della forza derogatoria del diritto civile federale (consid
  23. DTF 119 II 12718.03.1993Regresso dell'appaltatore contro un ufficio di ingegneri con il quale non è legato contrattualmente. Assenza di illiceità ai sensi dell' art. 41 CO in caso di pregiudizio di natura meramente patrimoniale senza violazione di una norma di comportamento volta a proteggere da simili
  24. DTF 119 II 3616.02.1993Art. 264 CO e Art. 257 vCO. Restituzione anticipata della cosa; solvibilità del nuovo conduttore. Il locatore non è tenuto ad accettare un nuovo conduttore la cui solvibilità non è per nulla comparabile a quella dell'attuale conduttore. È tuttavia errato attribuire un'importanza
  25. DTF 119 II 4616.02.1993Diritto del creditore a consultare i conti (art. 704 vCO in rapporto con gli art. 85 vORC, art. 697h cpv. 2 CO ; art. 1 e 2 Tit. fin. CC ). L'art. 704 vCO e l' art. 697h CO hanno lo stesso contenuto materiale. La competenza del giudice prevista dall' art. 697h CO non è stata isti
  26. DTF 119 IV 1715.02.1993Art. 58 cpv. 4 CP ; risarcimento a favore dello Stato. Non può essere posta a carico di più partecipanti a un reato un'obbligazione risarcitoria con responsabilità solidale (consid. 2b). Il possesso o il consumo di stupefacenti, non acquistati grazie all'utile proveniente da un r
  27. DTF 119 II 3211.02.1993Art. 13 cpv. 4 OLAL ; ripercussione di variazioni anteriori del tasso ipotecario. L' art. 13 cpv. 4 OLAL non deroga al principio secondo cui il giudice, chiamato ad applicare le norme tendenti a reprimere gli abusi in materia di locazione, non è autorizzato a ordinare la restituz
  28. DTF 119 V 6511.02.1993Art. 1 cpv. 1 lett. b LAVS ; art. 5 della Convenzione sulla sicurezza sociale con la Repubblica federale di Germania del 25 febbraio 1964. - Assoggettamento all'assicurazione e obbligo contributivo di persone domiciliate all'estero che esercitano funzioni di amministratore, diret
  29. DTF 119 II 1208.02.1993Art. 152 CC e art. 43 cpv. 2 CO . Garanzia di una rendita accordata alla moglie divorziata in base all' art. 152 CC . A differenza della rendita accordata in base all' art. 151 cpv. 1 CC , la rendita fondata sull' art. 152 CC non è destinata a compensare un danno, ma deriva dal d
  30. DTF 119 Ib 33403.02.1993Espropriazione di diritti di vicinato; art. 5 LEspr ; art. 679 segg., art. 685 cpv. 1 CC . 1. La realizzazione di una galleria di sondaggio in vista della costruzione di una strada nazionale non costituisce un atto preparatorio ai sensi dell' art 15 LEspr ; inoltre, fintantoché
  31. DTF 119 II 4003.02.1993Contratto d'appalto; distinzione fra offerta gratuita e lavoro rimunerato. Salvo accordi contrari, i costi delle trattative preliminari devono di massima essere assunti dall'appaltatore, anche se non gli vengono assegnati i successivi lavori. Tuttavia, colui che, nell'ambito di t
  32. DTF 119 V 13103.02.1993Art. 102 e 105 cpv. 1 CO , art. 23 e 24 LPP : interessi di mora in tema di previdenza professionale. Interesse di mora è pure dovuto su prestazioni di invalidità; inizio del decorso e tasso dell'interesse in simile caso.
  33. DTF 119 V 14202.02.1993Art. 28 LPP , art. 331b, 342 cpv. 1 lett. a CO . Dopo circa tre anni e mezzo di affiliazione, la prestazione di libero passaggio di un funzionario uscente dalla Cassa pensioni del personale del Cantone di Zurigo non include, secondo lettera e sistematica degli statuti, le somme d
  34. DTF 119 II 13526.01.1993Art. 216 cpv. 2 CO . Esigenza dell'atto pubblico. 1. Devono figurare nell'atto pubblico i punti essenziali per il contenuto materiale del contratto. Punti obiettivamente secondari ma soggettivamente essenziali soggiacciono all'atto pubblico se, per la loro natura, costituiscono u
  35. DTF 119 V 4626.01.1993Art. 11 cpv. 3 LADI e art. 335c CO : perdita di lavoro da considerare. Diritto a salario o a indennità per rescissione anticipata di rapporti di lavoro temporanei.
  36. DTF 119 II 2025.01.1993Art. 62 cpv. 2 e 67 cpv. 1 CO. Condictio causa data, causa non secuta o condictio ob causam futuram; decorrenza del termine di prescrizione assoluta. Nel caso della condictio causa data, causa non secuta, ossia della domanda in restituzione di quanto ricevuto in virtù di una caus
  37. DTF 119 II 2925.01.1993Art. 216 cpv. 1 e 2 CO . Portata del requisito della forma d'atto pubblico. Un accordo aggiuntivo mediante il quale il compratore riconosce di dovere una determinata somma per lavori supplementari effettuati dal venditore non deve rivestire la forma dell'atto pubblico neppure se
  38. DTF 119 III 1820.01.1993Art. 92 n. 13 e art. 275 LEF ; art. 30 cpv. 2 LPP ; art. 331c cpv. 4 lett. b CO ; Esigibilità e sequestro di una prestazione di libero passaggio di un assicurato che ha definitivamente lasciato la Svizzera. Fin tanto che non è stata presentata un'esplicita domanda di pagamento in
  39. DTF 119 V 14608.01.1993Art. 3 cpv. 5, 12 segg. e 27 LAMI: Assicurazione nel caso di paralisi. L'assicurato ha un credito diretto nei confronti della Cassa svizzera di riassicurazione per lunghe malattie (CLM)? Questione in concreto indecisa. Infatti una pretesa non potrebbe in ogni modo essere fatta va
  40. DTF 119 V 13506.01.1993Art. 27 LPP , art. 331a, 331b, 331c e 342 cpv. 1 lett. a CO, § 23 e 24 della legge sulla Cassa pensioni del cantone Zugo. - Contrarie al diritto federale sono le regole di istituti di previdenza di diritto pubblico, in virtù delle quali l'assicurato uscente ha diritto a una pres
  41. DTF 118 II 44128.12.1992Contratto d'affitto agricolo. Fine dell'affitto; morte dell'affittuario, ripresa dell'affitto da parte del locatore (art. 18 LAA). 1. Il contratto d'affitto agricolo può essere concluso anche tacitamente. La parte alla quale incombe l'onere della prova può dedurre dall' art. 8 CC
  42. DTF 118 II 51414.12.1992Cessione di una quota ereditaria ( art. 635 cpv. 1 CC ); diritto applicabile. In linea di principio la successione sottostà interamente allo statuto successorio. Ne deriva che la divisione, e dunque anche la cessione di una quota ereditaria, devono avvenire in conformità a quant
  43. DTF 118 III 2410.12.1992Esecuzione cambiaria ( art. 178 LEF ; art. 991 CO ). L'obiezione che manca il protesto concerne una questione di diritto materiale che deve essere risolta dal giudice del rigetto. L'ufficiale d'esecuzione come pure le autorità di vigilanza in materia d'esecuzione e fallimenti dev
  44. DTF 118 II 47904.12.1992Res iudicata. Estinzione di pretese fondate sul diritto privato federale, forza derogatoria del diritto federale. Interruzione della prescrizione. 1. Viola il diritto federale una norma del diritto cantonale che, al pari del § 85 cpv. 1 CPC di Basilea-Campagna, prevede la decaden
  45. DTF 118 II 43526.11.1992Diritto della società cooperativa. Acquisto della qualità di socio ( art. 839 CO ). 1. Ricevibilità del ricorso per riforma dal profilo degli art. 44 segg. OG (consid. 1). 2. Riepilogo della giurisprudenza e della dottrina sull' art. 839 cpv. 2 CO (consid. 2). 3. Pretesa individ
  46. DTF 118 II 49625.11.1992Società anonima. Voto di discarico all'amministrazione (art. 695 cpv. 1 vCO). Né gli eredi di un amministratore (consid. 5a), né la comunione ereditaria di cui un membro appartiene al consiglio di amministrazione (consid. 5b), possono partecipare all'assemblea generale che dà di
  47. DTF 118 II 42212.11.1992Aumento della pigione; inizio del periodo di raffronto per l'applicazione del metodo relativo. Per giudicare l'ammissibilità di un aumento della pigione nell'ambito del metodo relativo, occorre prendere in considerazione tutti i fattori di aumento di cui non si è tenuto conto al
  48. DTF 118 II 39505.11.1992Forma di un diritto di compera di un fondo concluso successivamente a una divisione ereditaria ( art. 216 CO ; art. 634 e art. 683 CC ). 1. Se un diritto di compera o di ricupera di fondo è convenuto in un contratto di divisione ereditaria, tale negozio giuridico non richiede pe
  49. DTF 118 II 43129.10.1992Contratto collettivo di lavoro; adesione parziale ( art. 356 cpv. 4 CO ). Le parti ad un contratto collettivo di lavoro hanno un interesse degno di protezione ad opporsi all'adesione di un'organizzazione che intende aderirvi solo in misura parziale (consid. 4).
  50. DTF 118 III 1028.10.1992Notificazione di atti esecutivi ( art. 65 LEF ). Conformemente all' art. 65 cpv. 1 n. 2 LEF gli atti esecutivi - in particolare il precetto esecutivo - destinati a una società anonima devono essere notificati a un membro dell'amministrazione o a un institore. Una notifica sussidi