IT

CO

18'673 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 312/374

Come norma
  1. DTF 113 III 2605.02.1987Possibilità di sequestrare documenti indicati in un credito, in occasione di una compravendita internazionale mediante credito documentario. 1. Ove siano presentati alla banca corrispondente documenti indicati in un credito ed emessi all'ordine o al nome della banca accreditante,
  2. DTF 113 III 4228.01.19871. Elenco degli oneri ( art. 34 RFF ). Il diritto non iscritto od annotato nel registro fondiario di godere di un immobile non può essere iscritto nell'elenco degli oneri. È nulla l'iscrizione nell'elenco degli oneri a cui l'ufficio ha proceduto eccedendo manifestamente la propri
  3. DTF 113 II 6827.01.1987Disdetta del rapporto di locazione. Art. 28 cpv. 3 DAL . Il divieto, previsto in tale disposizione, di dare la disdetta durante un biennio, non si applica in caso di rinuncia da parte del locatore o di transazione intervenuta fuori di una qualsiasi procedura (consid. 1). Art. 31
  4. DTF 113 II 45022.01.1987Acquisto di fondi da parte di persone all'estero: nullità contrattuale in seguito a revoca dell'autorizzazione ( art. 22 cpv. 1 e 1bis DAFE ; attuale art. 27 cpv. 1 lett. a e cpv. 2 LAFE ). 1. Conseguenze della nullità contrattuale (consid. 2). 2. L'azione promossa dall'autorità
  5. DTF 113 II 3720.01.1987Contratto collettivo di lavoro: adesione di un sindacato minoritario (art. 356 cpv. 4 e 356b cpv. 1 CO). Le parti firmatarie di un contratto collettivo di lavoro non possono invocare l'autonomia della volontà per impedire senza interesse legittimo a un sindacato minoritario e suf
  6. DTF 112 Ia 37118.12.1986Art. 4 Cost. , art. 16 n. 2 CEDU (presunzione d'innocenza); onere delle spese e ripetibili in caso di proscioglimento per irresponsabilità. Condizioni alle quali le spese di giudizio possono, sotto il profilo dell' art. 6 n. 2 CEDU , essere poste a carico dell'imputato riconosci
  7. DTF 112 Ia 38216.12.1986Art. 85 lett. a OG ; iniziativa popolare tendente a stabilire nella Costituzione cantonale il diritto all'abitazione; dichiarazione d'inammissibilità. Per garantire il diritto all'abitazione, l'iniziativa in questione intende combattere la speculazione fondiaria e immobiliare, gl
  8. DTF 112 II 50316.12.1986Opponibilità della conoscenza del rappresentante in caso di dolo dell'altra parte contraente. Art. 28 cpv. 2 CO . La conoscenza del rappresentante in mala fede non è opponibile al rappresentato ove il rappresentante e l'altra parte contraente, che ha agito con dolo, siano, sotto
  9. DTF 112 II 43311.12.1986Art. 27 cpv. 2 CC , 20 cpv. 2 CO. Cessione globale nulla. 1. Portata del requisito del carattere determinabile dei crediti ceduti quale presupposto della validità di una cessione globale di crediti futuri. Questione lasciata indecisa (consid. 2). 2. Una cessione a scopo di garanz
  10. DTF 112 II 44425.11.1986Sottoscrizione di obbligazioni; azione di rivendicazione dei titoli. Surrogazione legale ( art. 401 CO ). 1. Natura giuridica del contratto con cui un cliente incarica la propria banca, mediante pagamento anticipato del prezzo di emissione, di procurargli una determinata quantità
  11. DTF 112 II 50025.11.1986Art. 6 CO . Il silenzio osservato dopo aver ricevuto un estratto conto o una fattura non vale come accettazione secondo l' art. 6 CO . In particolare, il fatto di non contestare durante alcuni mesi una fattura dettagliata di un appaltatore non può essere considerato quale accetta
  12. DTF 112 V 26521.11.1986Art. 70 cpv. 1 LAVS , art. 172 e 173 OAVS : Responsabilità degli enti fondatori. - Natura giuridica dei termini stabiliti nell' art. 173 OAVS . Inizio della decorrenza dei termini ordinario e sussidiario dell' art. 173 cpv. 1 OAVS (consid. 2b). - Presupposti della responsabilità
  13. DTF 112 II 45018.11.1986Responsabilità della banca che versa a un terzo non autorizzato fondi affidatile da un cliente. Clausola di trasferimento del rischio. Gestione d'affari senza mandato. 1. Natura giuridica della pretesa del cliente verso la banca e della clausola con cui la banca trasferisce sui c
  14. DTF 112 II 45918.11.1986Art. 417 CO . Mediazione per conto di ambedue le parti. Mercede adeguata. L'attività suppletoria dovuta al fatto che il mediatore agisce nel contempo lecitamente per conto di entrambe le parti non giustifica, di regola, un aumento della mercede determinata in base alla tariffa co
  15. DTF 112 II 46118.11.1986Doveri dei revisori della società anonima, art. 728-729 CO . Secondo l' art. 728 cpv. 1 CO , i revisori devono verificare se gli attivi iscritti nel bilancio esistano realmente e se i passivi della società siano contabilizzati integralmente. In virtù dell' art. 729 cpv. 3 CO , es
  16. DTF 112 II 36913.11.1986Protezione del nome ( art. 29 CC ). Una corporazione di diritto pubblico che si oppone all'utilizzazione del suo nome da parte di una persona fisica o giuridica, ovvero all'uso di tale nome per designare un'azienda, può far valere soltanto la lesione dei propri interessi e non qu
  17. DTF 112 II 43912.11.1986Art. 41 segg. CO, art. 4 LCS. Responsabilità del proprietario confinante che ha creato un ostacolo alla circolazione. 1. Può un albero essere considerato, in determinate circostanze, come un'opera ai sensi dell' art. 58 CO ? Questione lasciata indecisa (consid. 1a). 2. Commette u
  18. DTF 112 II 33704.11.1986Vendita all'incanto di oggetti d'arte, offerte fittizie del venditore. 1. Art. 57 cpv. 5 OG . Deroga alla regola secondo cui il ricorso di diritto pubblico è evaso prima del ricorso per riforma (consid. 1). 2. Vendita all'incanto a carattere internazionale, diritto applicabile (
  19. DTF 112 V 29131.10.1986Inclusione statutaria del rischio di infortunio nell'assicurazione malattia: Temi della doppia assicurazione e della determinazione dei premi. - Art. 129 cpv. 1 lett. b OG . Il ricorso di diritto amministrativo è dato contro le decisioni prese in applicazione della tariffa in un
  20. DTF 112 V 32331.10.1986Art. 11 cpv. 3 e art. 30 cpv. 1 lett. a LADI . Chi accetta una disdetta intempestiva non rinuncia a pretesa salariale, ma alla continuazione del rapporto di lavoro. Tale comportamento non rientra nell'ambito dell' art. 11 cpv. 3 LADI , ma può configurare la fattispecie dell' art
  21. DTF 112 Ib 38124.10.1986Imposta sulla cifra d'affari su forniture di titoli di credito di valore storico ( art. 17 DCA ). 1. La disposizione derogatoria dell'art. 17 secondo periodo DCA non si applica ai titoli di credito di valore storico; questi costituiscono una merce imponibile ai sensi dell'art. 17
  22. DTF 112 II 32620.10.1986Compravendita. Conclusione del contratto mediante scambio di telex ( art. 1, 13, 16 cpv. 1 CO ). Lo scambio mediante telex di dichiarazioni concordanti, che confermano l'esito di negoziati contrattuali svolti per telefono, non adempie le condizioni dell' art. 13 CO ma assume un v
  23. DTF 112 Ib 44607.10.1986Responsabilità dello Stato per una carcerazione ingiustificata e per i danni causati illegittimamente dai suoi agenti ( art. 67 CPP /VD; art. 4 della legge vodese del 16 maggio 1961 sulla responsabilità dello Stato, dei Comuni e dei loro agenti). 1. Basi giuridiche del diritto d
  24. DTF 112 Ib 32230.09.1986Responsabilità dello Stato. Legge sulla responsabilità del Cantone di Basilea Campagna, del 25 novembre 1851. 1. Responsabilità causale; portata del § 25 della legge sulla responsabilità (consid. 1b). 2. Omissione illecita commessa in relazione con il suicidio di un paziente fug
  25. DTF 112 III 9026.09.1986Condizioni alle quali una decisione preparatoria è impugnabile con ricorso ai sensi della LEF. La decisione con cui l'autorità cantonale di vigilanza disciplina la procedura, impartendo ordini precisi all'ufficio delle esecuzioni e intimando a una parte d'ottemperarvi ( art. 292
  26. DTF 112 II 30025.09.1986Partecipazione dei coeredi all'utile ( art. 619 CC ). Il coerede che ha diritto a una parte dell'utile secondo l' art. 619 CC può disporne a causa di morte nei limiti generali della libertà di disporre stabilita dal diritto successorio. La parte dell'utile può, in particolare, e
  27. DTF 112 II 40625.09.1986Restituzione di azioni al portatore ( art. 641 CC ). Se azioni al portatore appartenenti a due azionisti sono detenute da uno di essi senza essere state suddivise, i due azionisti ne sono comproprietari (analogamente a quanto avviene nel deposito collettivo presso una banca). Le
  28. DTF 112 II 33024.09.1986Art. 216 CO , art. 2 CC . Vendita immobiliare, vizio di forma, abuso di diritto. 1. Per adempiere i requisiti del diritto federale in materia di atto pubblico, il contratto di compravendita di un fondo deve indicare correttamente anche il rapporto di rappresentanza, quando un ter
  29. DTF 112 IV 7927.08.1986Art. 148 CP ; utilizzazione abusiva di una carta di credito, errore. Chi, senza disporre di copertura sufficiente, conserva la carta di credito e continua a farne uso non inganna con astuzia, ai sensi dell' art. 148 CP , coloro che accettano la carta (alberghi, ecc.), dato che n
  30. DTF 112 V 24221.08.1986Art. 30 cpv. 1 lett. a LADI e 44 lett. a OADI, art. 321c CO . Non è senza lavoro per colpa propria l'assicurato che - non consente il compenso di ore straordinarie con un congedo di durata almeno uguale (consid. 2b) o - rifiuta di concludere un contratto di lavoro accessorio rela
  31. DTF 112 II 35605.08.1986Diritto di voto del possessore di azioni al portatore; art. 689 cpv. 4 CO . L'esercizio dei diritti sociali inerenti a titoli presuppone la liberazione delle azioni (consid. 5). La società stessa non può escludere dal diritto di voto il possessore di azioni al portatore per il f
  32. DTF 112 II 23101.07.1986Responsabilità delle autorità e dei funzionari, prescrizione. La prescrizione decennale dell' art. 60 cpv. 1 CO può essere interrotta. Portata della dichiarazione del debitore di rinunciare ad eccepire la prescrizione per la durata di un anno (consid. 3e). Perché una decisione di
  33. DTF 112 II 14525.06.1986Art. 697 e 699 cpv. 3 CO ; art. 44-46 OG . 1. Nozione di causa civile (consid. 1). 2. La lite relativa all'ordine del giudice di convocare un'assemblea generale non costituisce una causa civile (conferma della giurisprudenza) (consid. 2a). 3. Ove abbia soltanto carattere accessor
  34. DTF 112 II 13824.06.1986Art. 41 e 328 cpv. 2 CO . Responsabilità del datore di lavoro. Il datore di lavoro che non adotta le misure di precauzione richieste dalle circostanze per impedire che un domestico sia ferito in seguito ad una manipolazione, da parte di un altro domestico, di un'arma da fuoco car
  35. DTF 112 V 16124.06.1986Art. 82 cpv. 2 OAVS . Il termine più lungo stabilito dal diritto penale è quello della prescrizione ordinaria dell' art. 70 CP e non quello della prescrizione assoluta dell'art. 72 cfr. 2 cpv. 2 CP.
  36. DTF 112 II 23503.06.1986Art. 119, art. 281ter CO . Impossibilità di adempiere un contratto di subaffitto in seguito alla vendita del fondo affittato e destinato ad essere amministrato direttamente dal compratore. Diritto del subaffittuario al risarcimento del danno. L'affittuario è tenuto a risarcire il
  37. DTF 112 II 34703.06.1986Mandato od atto extracontrattuale? Legittimazione passiva. La richiesta fatta a un impresa specializzata nel commercio di oggetti d'arte di stimare un oggetto artistico va qualificata nella fattispecie come mandato (consid. 1a, b). Legittimazione passiva, ove la filiale svizzera
  38. DTF 112 II 24502.05.1986Contratto d'assicurazione collettiva a scopo di previdenza a favore del personale ( art. 331 cpv. 1 CO ); copertura in caso di decesso di un lavoratore prima dell'età pensionabile. 1. Natura giuridica delle relazioni esistenti, nella fattispecie, tra le parti della previdenza pro
  39. DTF 112 II 5102.05.1986Indennità di partenza; condizioni ( art. 339b CO ). 1. Nozione di "rapporto di lavoro" ai sensi dell' art. 339b CO (precisazione della giurisprudenza). La volontà delle parti è determinante per stabilire se, in caso di cessazione e successiva ripresa del lavoro, la nuova attività
  40. DTF 112 III 7530.04.1986Stima di oggetti sequestrati ( art. 275 e 97 cpv. 2 LEF ). Al terzo rivendicante non va riconosciuto, in linea di principio, un interesse alla stima, da parte dell'ufficio delle esecuzioni, degli oggetti pignorati o sequestrati; egli non è quindi neppure legittimato a presentare
  41. DTF 112 II 13129.04.1986Art. 47 CO . Ammontare dell'indennità per torto morale. 1. Art. 28 cpv. 1 OM . Competenza del Tribunale federale a giudicare sulle pretese concernenti danni personali causati a un terzo da un militare (consid. 1). 2. Principi e criteri per determinare l'ammontare della riparazio
  42. DTF 112 II 24125.04.1986Cessione di salario vietata al lavoratore. 1. Art. 164 CO . Promessa fatta da un debitore a un creditore di cedergli, tra l'altro, parte del salario futuro e di non convenire un divieto di cessione di salario. Questa promessa non è opponibile al datore di lavoro che pattuisce tal
  43. DTF 112 II 22022.04.1986Diritto del coniuge a un'indennità a titolo di riparazione morale ( art. 47 e 49 CO ). Diritto del marito a un'indennità a titolo di riparazione morale per la lesione della sua personalità dovuta al fatto che la moglie è divenuta gravemente invalida in seguito ad infortunio.
  44. DTF 112 II 22622.04.1986Diritto del coniuge a un'indennità a titolo di riparazione morale (art. 47 e 49 testo previgente CO). Colui, il cui coniuge sia divenuto gravemente invalido in seguito ad infortunio, ha diritto a un'indennità a titolo di riparazione morale ove sia leso in modo uguale o maggiore c
  45. DTF 112 II 25822.04.1986Art. 752 CO ; responsabilità degli autori di programmi e manifesti. L' art. 752 CO è applicabile anche in caso di aumento del capitale sociale, ma a condizione che la comunicazione delle notizie abbia luogo in relazione con un'emissione di azioni (consid. 3). Art. 754 CO ; respon
  46. DTF 112 II 22815.04.1986Responsabilità dell'Azienda delle PTT per una linea telefonica. 1. I rapporti tra l'Azienda delle PTT e gli utenti dipendono dal diritto pubblico (consid. 2a). 2. Il danno causato da un'opera dell'Azienda delle PTT a persone che non si avvalgono dei suoi servizi è sottoposto al d
  47. DTF 112 III 5209.04.1986Sequestro di un conto congiunto a firme individuali (art. 271 cpv. 1 e 274 cpv. 2 n. 4 LEF, art. 1 RDC). Nella misura in cui non è chiaramente dimostrato che le relazioni interne fra i titolari di un conto congiunto a firme individuali consistono in una proprietà comune, non occ
  48. DTF 112 II 17208.04.1986Danno causato a un patrimonio di natura analoga a un fondo d'investimento. 1. Art. 25 cpv. 2 LFI . Responsabilità per indicazioni false nella pubblicità: - Circostanze in cui è dato un invito pubblico ai sensi dell' art. 2 cpv. 1 LFI (consid. I/1); - Requisiti che devono adempie
  49. DTF 112 II 43019.03.1986Legittimazione del notaio a presentare un ricorso di diritto amministrativo in materia di registro fondiario ( art. 103 lett. a OG , art. 103 cpv. 4 RRF ). 1. Un notaio può impugnare con ricorso di diritto amministrativo un rigetto d'iscrizione nel registro fondiario ove questo
  50. DTF 112 II 11811.03.1986Perdita di sostegno ( art. 45 cpv. 3 CO ). Condizioni dell'attribuzione di un'indennità per perdita di sostegno ai genitori in seguito alla morte di un figlio (consid. 3). Prescrizione. Nozione di conoscenza del danno, ai sensi dell' art. 60 cpv. 1 CO e dell'art. 68 cpv. 1 della