IT

CO

18'673 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 311/374

Come norma
  1. DTF 113 II 40617.11.1987Protrazione del contratto di locazione; locali d'affari. 1. Valore litigioso (consid. 1). 2. Interpretazione della nozione di "locali d'affari", ai sensi dell' art. 267a CO (consid. 2, 3). 3. Nella fattispecie è stato assimilato a un locale d'affari un locale che un Comune ha pr
  2. DTF 113 II 43417.11.1987Fideiussione o contratto di garanzia? Carattere accessorio quale criterio distintivo (consid. 2b). Interpretazione dell'impegno assunto: designazione del contratto (consid. 3a), connessione tra l'impegno proprio e l'obbligazione contrattuale assunta da un terzo (consid. 3b), imp
  3. DTF 113 V 25612.11.1987Art. 52 LAVS : Responsabilità degli organi. Gli organi di una persona giuridica possono essere convenuti prima che essa abbia cessato di esistere (consid. 3c). Art. 87 LAVS e 82 cpv. 2 OAVS: Termine di prescrizione secondo il diritto penale. Carente un giudizio penale, spetta pre
  4. DTF 113 II 42903.11.1987Art. 394 segg. CO. Responsabilità del chirurgo. 1. Deturpamento del viso derivante da infortunio, aggravato da un'operazione di chirurgia plastica: cause ed effetti, questioni di fatto e di diritto (consid. 2). 2. I requisiti concernenti l'obbligo di diligenza del medico dipendo
  5. DTF 113 II 28002.11.1987Art. 38 cpv. 1 ORC , art. 944 cpv. 1 CO . Veridicità delle ditte. Non è consentita l'iscrizione di un titolo straniero di "Dr. h.c.", ove non sia garantita l'equivalenza di tale titolo a un titolo svizzero corrispondente. Potere d'esame delle autorità svizzere (consid. 3a, b). È
  6. DTF 113 II 42428.10.1987Responsabilità dell'esercente di una piscina. 1. La responsabilità risultante dall'esercizio, da parte di un Comune, di una piscina aperta al pubblico è fondata sul diritto privato federale (consid. 1a). 2. Qualificazione del contratto concluso tra il Comune e l'utente. Responsab
  7. DTF 113 III 12326.10.1987Esecuzione cambiaria; esame dell'esistenza dei suoi presupposti da parte dell'ufficio delle esecuzioni ( art. 177 e 178 cpv. 1 LEF ). Ove un assegno bancario sia accluso alla domanda di esecuzione cambiaria, l'ufficio delle esecuzioni può rifiutarsi di notificare il precetto esec
  8. DTF 113 II 34506.10.1987Responsabilità civile in materia di veicoli a motore. Calcolo del danno per invalidità. A partire dal grado d'invalidità astratto, occorre calcolarne concretamente gli effetti sulla capacità di guadagno. Determinazione della diminuzione della capacità di guadagno subita, in segui
  9. DTF 113 II 41406.10.1987Art. 320 cpv. 2 CO ; collaborazione di un coniuge all'attività professionale dell'altro. Se, per circostanze particolari, gli sforzi del coniuge che collabora all'attività professionale dell'altro, non trovano una compensazione sufficiente in un tenore di vita più elevato, come
  10. DTF 113 III 13201.10.1987Registrazione nella graduatoria di crediti litigiosi ( art. 63 cpv. 1 RUF ). La litispendenza non è un criterio determinante per decidere se un credito formi oggetto di un processo ai sensi dell' art. 63 cpv. 1 RUF .
  11. DTF 113 II 25929.09.1987Disdetta del contratto di lavoro in tempo inopportuno. 1. Art. 336, art. 336e cpv. 2 CO . Quale dichiarazione di volontà ricettizia, la disdetta produce i suoi effetti solo al momento in cui perviene al destinatario. Tale norma si applica anche laddove chi disdice ignora che la d
  12. DTF 113 II 52823.09.1987Diritto della società anonima. Situazione giuridica dei titolari di buoni di partecipazione in occasione di una riduzione del capitale sociale fondata sull' art. 735 CO . - Natura giuridica del buono di partecipazione. Il buono di partecipazione è considerato come una forma spec
  13. DTF 113 II 27715.09.1987Azione di responsabilità contro gli amministratori di una società. Effetti della cessione dei diritti litigiosi da parte della massa fallimentare. Il creditore cessionario che agisce in virtù dell' art. 260 LEF può far valere il danno diretto subito dalla società; egli può altres
  14. DTF 113 II 51315.09.1987Art. 86 e 87 della norma SIA 118 (edizione 1977), art. 373 cpv. 2 e 374 CO : aumento del prezzo unitario fissato in un contratto di appalto. 1. Necessità di far ricorso agli art. 373 cpv. 2 e 374 CO qualora gli art. 86 e 87 della norma SIA 118, pattuiti convenzionalmente, risul
  15. DTF 113 IV 10114.09.1987Art. 15 AIMP (indennità per carcere ingiustificato). - Il termine per presentare reclamo contro la decisione dell'UFP è di 30 giorni ( art. 100 cpv. 4 DPA , applicabile per analogia) (consid. 1). - Il termine di prescrizione del diritto all'indennità è di un anno dal giorno in c
  16. DTF 113 II 27005.08.1987Società semplice. Natura giuridica di una clausola d'indennizzo. Vizio di forma. 1. Art. 245 cpv. 2 CO . Prescindendo dal loro carattere aleatorio, le liberalità reciproche vanno considerate come disposizioni a causa di morte anche nel quadro della società semplice, ove siano sti
  17. DTF 113 IV 6829.07.19871. Art. 254 CP ; soppressione di documenti. Chi, violando i propri doveri, tralascia di trasmettere senza indugio un documento al servizio previsto da un regolamento interno, non commette per ciò solo una soppressione di documenti (consid. I/2b). 2. Art. 140 e 25 CP ; complicità
  18. DTF 113 II 17913.07.1987Art. 944 cpv. 1 CO , art. 38 cpv. 1 ORC ; veridicità delle ditte commerciali. Designazione locale quale elemento costitutivo di una ditta. Ove si riferisca alla sede della società, tale designazione non può essere mantenuta in caso di trasferimento della sede (consid. 2).
  19. DTF 113 II 27513.07.1987Art. 681-682 CO . Decadenza dai loro diritti degli azionisti che non pagano tempestivamente il prezzo d'emissione delle azioni da essi sottoscritte. L'azionista dichiarato decaduto dai suoi diritti da parte dell'amministrazione, secondo gli art. 681-682 CO , è legittimato ad agir
  20. DTF 113 Ib 19510.07.1987Decreto del Consiglio federale concernente i provvedimenti contro l'uso senza causa legittima delle convenzioni conchiuse dalla Confederazione per evitare le doppie imposizioni (in seguito: il decreto). 1. Diritto dell'Amministrazione federale delle contribuzioni di adottare i pr
  21. DTF 113 II 25209.07.1987Art. 249 n. 2 CO . Revoca di una donazione tra coniugi. 1. Le donazioni tra coniugi sono revocabili in caso di divorzio, quando il donatario abbia gravemente contravvenuto agli obblighi impostigli dalla legge verso il coniuge o la sua famiglia (precisazione della giurisprudenza)
  22. DTF 113 Ia 10730.06.1987Art. 4 cpv. 2 periodo 3 Cost. Uguaglianza di retribuzione tra uomo e donna. 1. Natura giuridica della garanzia dell'uguaglianza di retribuzione tra lavoratori di sesso diverso; conseguenze per quanto concerne i rimedi giuridici, la cognizione del Tribunale federale e la legittima
  23. DTF 113 II 28323.06.1987Poteri della comunione degli obbligazionisti nei prestiti in obbligazioni ( art. 1164 cpv. 1 CO ). La comunione degli obbligazionisti non è legittimata a promuovere nei confronti di una banca emittente un'azione fondata sulla responsabilità degli autori del manifesto ( art. 1156
  24. DTF 113 III 12818.06.1987Graduazione di un diritto di pegno nel fallimento del proprietario del pegno ( art. 198 LEF e 60 cpv. 3 RUF). Per poterne beneficiare, basta notificare il diritto di pegno solo nel fallimento del proprietario del pegno, anche laddove esso sia stato costituito per garantire un deb
  25. DTF 113 II 42117.06.1987Responsabilità del garagista. 1. Base giuridica della responsabilità del garagista in caso di furto del veicolo affidatogli da un cliente per riparazioni (consid. 1 e 2). 2. Esame delle misure prese dal garagista per prevenire l'eventualità di un furto (consid. 3).
  26. DTF 113 II 40216.06.1987Art. 216 cpv. 2 CO . Portata del requisito della forma d'atto pubblico. Devono figurare nell'atto pubblico i punti essenziali, sotto il profilo obiettivo e soggettivo, del contratto. I punti obiettivamente secondari ma soggettivamente essenziali soggiacciono alla forma dell'atto
  27. DTF 113 II 32302.06.1987Collisione tra due autocarri, morte di un conducente, responsabilità civile. 1. Art. 59 cpv. 2 LCS e art. 44 cpv. 1 CO . Ripartizione del danno tra i responsabili: rilevanza della colpa in cui sono incorse le due parti (consid. 1) e dei rischi inerenti all'esercizio dei veicoli
  28. DTF 113 II 16820.05.1987Art. 226m cpv. 1 CO . Assoggettamento di un contratto di locazione alle disposizioni legali sulla vendita a pagamento rateale. Applicazione delle disposizioni sulla vendita a pagamento rateale a un contratto di locazione a lungo termine di un'autovettura, che può essere sciolto s
  29. DTF 113 Ia 10405.05.1987Art. 4 Cost. , § 95 del codice di procedura civile del cantone di Turgovia (CPC/TG). Ripartizione delle spese in caso di cumulo soggettivo di azioni. Arbitrio nell'interpretazione e nell'applicazione di disposizioni legali (consid. 2b). Se l'attore, senza esservi tenuto, convien
  30. DTF 113 II 19005.05.1987Diritto d'autore su opere delle arti applicate. Concorrenza sleale. 1. Controversia internazionale concernente il diritto d'autore: legge applicabile. Legittimazione attiva del licenziatario in base all' art. 9 cpv. 2 LDA o in base a contratto? (consid. I/1). 2. Art. 1 cpv. 2 e
  31. DTF 113 II 26429.04.1987Danno causato dal crollo di una centina. Prescrizione. 1. L'accordo avente per oggetto l'installazione di una centina, necessaria per la costruzione di un ponte in calcestruzzo, soggiace alle disposizioni sul contratto di appalto (consid. 2a). 2. Art. 210 e 371 CO . Prescrizione
  32. DTF 113 V 12029.04.1987Art. 30 cpv. 2 lett. c LPP e art. 331c cpv. 4 lett. b cifra 3 CO: Pagamento in contanti della prestazione di libero passaggio. La donna sposata o in procinto di sposarsi che cessa l'esercizio di un'attività lucrativa non può essere privata per disposizione contrattuale o regola
  33. DTF 113 II 24628.04.1987Responsabilità delle funivie di montagna in caso d'infortunio sciistico ( art. 41, art. 97 CO ). Le imprese di funivie di montagna che provvedono all'installazione e alla manutenzione delle piste da sci assumono per la sicurezza di queste ultime una responsabilità non solo extrac
  34. DTF 113 II 3121.04.1987Disdetta di un contratto di sublocazione con diritto d'opzione; impedimento contrario alla buona fede dell'avveramento di una condizione; principio della trasparenza ( art. 2 CC , art. 156 CO ). 1. Nozione di patto d'opzione; delimitazione con la promessa di contrattare (consid.
  35. DTF 113 II 18707.04.1987Art. 18 cpv. 3 DAL . Azione di ripetizione di pigioni pagate in base a notificazioni di aumento nulle. Il conduttore che esercita tale azione non è tenuto a provare che ignorava le condizioni di forma dell' art. 18 DAL e i diritti risultantine a suo favore. Un'eccezione al diritt
  36. DTF 113 II 5207.04.1987Art. 752 segg. CO. Responsabilità in materia di società anonima. 1. Nozione di rivalutazione e di accantonamento. Omessa rivalutazione e solvibilità del debitore (consid. 2). 2. Portata del dovere di diligenza degli amministratori ( art. 722 cpv. 1 CO ) (consid. 3a). 3. La resp
  37. DTF 113 IV 9303.04.1987Art. 15 AIMP , indennità per carcere ingiustificatamente sofferto. - Sotto il profilo sostanziale, la PP e il DPA sono applicabili per analogia, con esclusione della LResp (consid. 1). - Sotto il profilo della procedura, si applica per analogia il DPA (consid. 2). - Limiti della
  38. DTF 113 II 11802.04.1987Limitazione della responsabilità dell'erede per i debiti della successione ( art. 590 CC ). La limitazione della responsabilità dell'erede derivante dall'accettazione con beneficio d'inventario vale solo per i debiti della successione. L' art. 590 CC , destinato a tutelare l'ere
  39. DTF 113 Ia 12601.04.1987Art. 4, 22ter, 31 Cost. , art. 2 Disp. trans. Cost.; costituzionalità di una legge ginevrina che assoggetta ad autorizzazione la vendita di appartamenti di cui esiste penuria sul mercato. 1. Legittimazione a ricorrere (consid. 3) e a rispondere al ricorso (consid. 4); principi
  40. DTF 113 II 17431.03.1987Abuso di carte di credito. 1. Ove un'organizzazione di carte di credito si riservi nei confronti delle imprese ad esse affiliate il diritto di bloccare carte in qualsiasi momento, non può dedursi da tale riserva un dovere generale d'informazione né un obbligo contrattuale accesso
  41. DTF 113 II 8631.03.1987Responsabilità del detentore di un veicolo a motore, diritto di regresso dell'INSAI. 1. Art. 91 LAMI , art. 42 segg. CO. Affezione precedente che accresce l'invalidità dell'infortunato e che deve quindi essere considerata nella determinazione del danno. Questione di fatto e di di
  42. DTF 113 Ia 7627.03.1987Art. 6 n. 2 CEDU , art. 4 Cost. , art. 158 CPP /VD; spese giudiziarie poste a carico dell'imputato prosciolto per irresponsabilità. Il principio della presunzione d'innocenza non si oppone a che un irresponsabile sia condannato a pagare le spese giudiziarie per averle causate obi
  43. DTF 113 V 4826.03.1987Art. 24 cpv. 2 LAINF . - La disposizione dell' art. 24 cpv. 2 LAINF secondo la quale l'indennità per menomazione dell'integrità è determinata simultaneamente alla rendita di invalidità suppone che i presupposti per l'erogazione di ognuna delle prestazioni siano adempiuti nello st
  44. DTF 113 II 12112.03.1987Usufrutto successorio; contratto di locazione. 1. Il coniuge superstite che ha la piena proprietà di una quota della successione indivisa e che ha l'usufrutto sul resto, dispone del godimento esclusivo dell'intera successione ed esercita da solo tutte le facoltà inerenti a tale g
  45. DTF 113 III 4002.03.1987Realizzazione di parti in comunione. Non incombe alle autorità d'esecuzione di decidere su questioni di diritto sostanziale per determinare l'ammontare della parte spettante all'escusso della comunione che egli forma con la moglie. Non v'è quindi ragione di soprassedere alla vend
  46. DTF 113 II 5924.02.1987Art. 218 segg. CO. Termine di divieto di rivendita di fondi agricoli. 1. Nullità di un contratto con cui è stipulato un diritto di compera, ove la conclusione del contratto e la dichiarazione di voler esercitare il diritto di compera intervengano durante il termine di divieto di
  47. DTF 113 II 52217.02.1987Assegno senza riserva accettato per atti concludenti ( art. 468 cpv. 1 CO ). Il notaio che nell'ambito di una compravendita immobiliare trasmette a un terzo, su incarico del venditore, il prezzo (in tutto o in parte) pagato dall'acquirente, accetta per atti concludenti un assegn
  48. DTF 113 II 4911.02.1987Contratto di mediazione. Interpretazione secondo il principio della buona fede (art. 1 cpv. 1 e 413 cpv. 1 CO). 1. Interpretazione secondo il testo, il contesto (consid. 1a) e le circostanze della conclusione del contratto (consid. 1b). 2. Applicazione di tali principi a un contr
  49. DTF 113 II 2510.02.1987Errore essenziale, risarcimento dei danni. 1. Art. 24 cpv. 1 n. 4 CO . Circostanze in cui l'errore di un conduttore concernente la superficie dell'appartamento va considerato come essenziale; questioni di fatto e di diritto (consid. 1). 2. Art. 26 cpv. 1 CO . Ove non abbia motiv
  50. DTF 113 II 13005.02.1987Art. 619 segg. CC; partecipazione dei coeredi all'utile. Nel diritto successorio rurale, il diritto di esigere la parte dell'utile spetta al singolo erede e non ai coeredi proprietari in comune.