IT

CO

18'673 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 319/374

Come norma
  1. DTF 106 II 32030.10.1980Patto di riserva della proprietà; luogo dell'iscrizione. Il patto di riserva della proprietà dev'essere iscritto nel registro di cui all' art. 715 CC del luogo di domicilio dell'acquirente. Se l'acquirente è una società anonima, il patto di riserva della proprietà va iscritto nel
  2. DTF 106 II 20121.10.1980Responsabilità del proprietario di un'opera. 1. Art. 48, 55 cpv. 1 lett. b OG . Decisione finale; requisiti formali delle conclusioni del ricorso per riforma (consid. 1). 2. Nozione d'opera ai sensi dell' art. 58 CO ; difetti di strade o di sentieri pubblici, considerati come cas
  3. DTF 106 II 20821.10.1980Responsabilità del proprietario di un'opera ( art. 58 CO ). Il tetto ricoperto da un tappeto erboso di un immobile di nove piani deve garantire una sicurezza sufficiente perché l'erba possa essere tagliata senza pericolo. Tale sicurezza non è garantita laddove il tetto sia limita
  4. DTF 106 II 22415.10.1980Dovere di fedeltà del mediatore. In ragione della sua missione caratteristica e della disciplina legale ad essa applicabile, il mediatore non risponde dell'esecuzione del contratto che egli ha dato l'occasione di concludere o per la cui conclusione s'è interposto (consid. 4). Es
  5. DTF 106 II 25014.10.1980Effetti degli atti interruttivi della prescrizione ( art. 136 cpv. 1 CO , art. 83 cpv. 2 LCS). 1. L'art. 83 cpv. 2 LCS si applica agli atti interruttivi della prescrizione effettuati prima della sua entrata in vigore, anche se essi concernono pretese derivanti da infortuni anter
  6. DTF 106 Ib 34613.10.1980Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale. 1. La decisione relativa alla trasmissione di inserti o documenti originali ai sensi dell'art. 3 n. 3 della Convenzione europea d'assistenza giudiziaria in materia penale può essere impugnata in modo indipendente (c
  7. DTF 106 III 13009.10.1980Natura ed effetti della garanzia prevista dall' art. 277 LEF . La persona che fornisce la fideiussione solidale prevista dall' art. 277 LEF non diviene debitrice del creditore sequestrante. Il credito risultante dalla fideiussione non è quindi un elemento del patrimonio del credi
  8. DTF 106 Ia 35530.09.19801. Ammissibilità di un ricorso di diritto pubblico diretto contro un decreto di portata generale (regolamento carcerario). Condizioni alle quali un'associazione può ricorrere: esse non sono adempiute nella fattispecie (consid. 1a). Esaurimento delle istanze cantonali (consid. 1b
  9. DTF 106 II 23223.09.1980Responsabilità dell'organo di controllo ( art. 754 CO ). L'azione di responsabilità fondata su questa disposizione spetta anche a chi non sia più creditore della società al momento in cui promuove l'azione; è sufficiente che, nella propria qualità di creditore della società, egl
  10. DTF 106 Ib 31119.09.1980Imposta per la difesa nazionale; tassazione d'ufficio. Condizioni per una tassazione d'ufficio ai sensi dell'art. 92 cpv. 1 DIN: esse non sono adempiute nella fattispecie (consid. 3a). La tassazione d'ufficio non è limitata ai casi enunciati nell'art. 92 cpv. 1 DIN; essa deve p
  11. DTF 106 III 8617.09.1980Sequestro. 1. Non possono essere sequestrati beni che il creditore sequestrante designa come di proprietà di un terzo. Tale principio si applica anche ladovve il creditore dichiari che la proprietà del terzo è meramente fiduciaria e che, dal punto di vista economico, i beni appar
  12. DTF 106 II 16114.07.1980Art. 494 cpv. 3 CO . Fideiussione per un debito contratto da due debitori solidali. La liberazione di uno di essi e l'assunzione del debito soltanto da parte dell'altro costituiscono una diminuzione notevole delle garanzie ai sensi dell' art. 494 cpv. 3 CO . Estinzione della fid
  13. DTF 106 Ib 35711.07.1980Azione di responsabilità nei confronti della Confederazione, fondata sull'attività della Commissione federale delle banche. 1. Art. 1 lett. b e f, art. 3 cpv. 1, art. 19 LResp . Con riserva dell' art. 12 LResp , la Confederazione può essere chiamata a rispondere del danno causato
  14. DTF 106 II 15507.07.1980Fondazioni di previdenza a favore del personale. Possibilità di compensare crediti della fondazione risultanti dalla responsabilità civile di un membro del consiglio di fondazione con crediti spettanti a tale membro quale destinatario delle prestazioni della fondazione.
  15. DTF 106 II 25703.07.1980Responsabilità dell'organo di una società ( art. 55 cpv. 3 CC ). Chi, agendo come organo di una società, ha indotto una banca ad accordare crediti esibendole bilanci falsi e fornendole indicazioni inesatte sulla situazione patrimoniale della società che rappresenta, risponde per
  16. DTF 106 II 22101.07.1980Calcolo degli utili che il compratore ha ricavato dalla cosa, in caso di risoluzione della vendita ( art. 208 CO ). L'equità esige che sia accordato al venditore un interesse calcolato sugli utili ricavati dalla cosa allorquando il conteggio relativo alla risoluzione abbia luogo
  17. DTF 106 II 36926.06.1980Impugnazione della graduatoria nel fallimento. 1. Art. 251 LEF . Condizioni alle quali un creditore che ha già insinuato un credito può effettuare un'insinuazione tardiva (precisazione della giurisprudenza) (consid. 3). 2. Art. 27 cpv. 2 CC , art. 20 CO . Principi da seguire nell
  18. DTF 106 II 15212.06.1980Art. 329 c cpv. 2, 329 d cpv. 2 CO. Vacanze del lavoratore stabilite dal datore di lavoro nel periodo compreso tra la disdetta e la fine del rapporto di lavoro. La loro compensazione con denaro è esclusa (consid. 2). Art. 343 cpv. 3 CO . Azione temeraria, spese (consid. 4).
  19. DTF 106 II 13110.06.1980Art. 39 CO . La decisione fondata sull'equità ai sensi dell' art. 39 cpv. 1 CO non è una decisione lasciata alla libera discrezionalità del giudice. Essa va pronunciata tenendo conto di tutte le circostanze essenziali della fattispecie (consid. 5c).
  20. DTF 106 II 13403.06.1980Prescrizione. Azione di risarcimento promossa contro il suo ex-datore di lavoro da un lavoratore vittima di un danno dovuto all'esposizione, durante il rapporto di lavoro, a radiazioni ionizzanti. Inizio del decorso del termine di prescrizione decennale ( art. 60 cpv. 1, 127 e 13
  21. DTF 106 II 15720.05.1980Contratto di amministrazione d'immobili. Tale contratto costituisce un mandato o un contratto sui generis soggetto alle regole del mandato, ai sensi dell' art. 394 cpv. 2 CO (consid. 2a). Esso può sempre essere revocato o disdetto ( art. 404 cpv. 1 CO ; consid. 2b). Nozione di ri
  22. DTF 106 Ib 22314.05.1980Espropriazione parziale di un immobile utilizzato a fini industriali. Nel proprio esame, il Tribunale federale può tener conto degli elementi d'indennità fissati mediante una transazione parziale conclusa nel corso della procedura espropriativa (consid. 1). I conduttori e gli aff
  23. DTF 106 II 14113.05.1980Eccezione di simulazione opposta ai creditori cessionari. La parte di un contratto può opporre ai creditori cessionari tutte le eccezioni che avrebbe potuto far valere nei confronti del fallito (consid. 3c).
  24. DTF 106 II 4512.05.1980Controversia relativa a un contratto che presenta le caratteristiche di un contratto di lavoro parziario o di un contratto di società. Il modo di retribuzione determinato da un contratto collettivo non è applicabile a tale contratto (consid. 3). Ricorso temerario ( art. 343 cpv.
  25. DTF 106 III 2808.05.1980Inventario a garanzia del diritto di ritenzione; art. 283 cpv. 3 e 97 cpv. 2 LEF; legittimazione per chiedere l'estromissione dall'inventario di beni rivendicati da terzi. 1. L'inventario decade ed il diritto di ritenzione si estingue qualora, per volontà del creditore, gli effe
  26. DTF 106 III 7901.05.1980Vendita a trattative private nel fallimento ( art. 256 LEF ). 1. Natura giuridica della vendita a trattative private nel fallimento (consid. 4). 2. La vendita a trattative private dev'essere, in linea di principio, annullata laddove l'amministrazione del fallimento ha fornito su
  27. DTF 106 II 3229.04.1980Interruzione della prescrizione durante il processo. Art. 138 cpv. 1 CO . Nozione di atto giudiziale delle parti.
  28. DTF 106 II 3629.04.1980Legge applicabile alla vendita immobiliare; responsabilità extracontrattuale. 1. La vendita di un immobile sito in Svizzera dev'essere conclusa secondo la forma prevista dal diritto svizzero; la stessa regola si applica alle promesse di vendita (consid. 3). 2. L'azione fondata s
  29. DTF 106 IV 1525.04.1980Art. 140 CP . Appropriazione indebita commessa da un dipendente incaricato degli acquisti di una ditta, il quale, con l'autorizzazione di tale ditta, effettua acquisti a favore di una terza ditta, che gli versa il relativo prezzo all'intenzione della sua datrice di lavoro. Determ
  30. DTF 106 II 14622.04.1980Art. 216 cpv. 2 CO . Stipulazione con atto pubblico di un diritto di compera. 1. Un contratto che non indichi i limiti e la situazione della particella oggetto di un diritto di compera non soddisfa ai requisiti dell'atto pubblico pretesi dal diritto federale (consid. 1). 2. Va gi
  31. DTF 106 II 5822.04.1980Art. 38, 39 e 70 ORC . Iscrizione di una ditta in lingue straniere. 1. L' art. 39 ORC non costituisce una disposizione speciale limitativa rispetto all'art. 38 (consid. 1). 2. Ove una ditta sia iscritta in più lingue, l'ufficio deve, in caso di dubbio, cerziorarsi con proprie ric
  32. DTF 106 II 2910.04.1980Azione volta alla restituzione dell'indebito arricchimento ( art. 62 CO ). L'azione non può tendere alla restituzione di una prestazione che il convenuto ha ricevuto in buona fede e in virtù di una causa valida da un terzo. Ciò vale anche laddove il terzo si sia procurato i mezz
  33. DTF 106 II 4713.03.1980Vigilanza sulle fondazioni; previdenza a favore del personale; art. 331 cpv. 1 CO . 1. L'obbligo imposto dall' art. 331 cpv. 1 CO di trasferire ad un ente indipendente le prestazioni e i contributi versati per la previdenza a favore del personale è disciplinato dal diritto privat
  34. DTF 106 II 5604.02.1980Riduzione di una mercede eccessiva del mediatore. L' art. 417 CO si applica anche alla mercede del mediatore che indica l'occasione di concludere un contratto con cui è conferito un diritto di superficie (consid. 2a).
  35. DTF 106 Ib 9325.01.1980Costituzione di scorte obbligatorie. Diritto della Confederazione di ottenere garanzie in cambio delle agevolazioni concesse in relazione con i crediti per il finanziamento delle scorte obbligatorie. LF concernente la preparazione della difesa nazionale economica, del 30 settembr
  36. DTF 106 II 4222.01.1980Art. 272 cpv. 1 CO . Diritto di ritenzione del locatore di una villa con garage su di un'autovettura che si trova nel garage (consid. 1). Art. 273 cpv. 1 CO . Conflitto tra il diritto di ritenzione del locatore e il diritto del proprietario dell'autovettura acquistata dal condutt
  37. DTF 105 II 25313.12.1979Contratto successorio in virtù del quale è attribuito ad una banca un legato con il mandato di utilizzare la somma legata per la costituzione di una fondazione. - Validità della costituzione della fondazione (consid. 1). - A che titolo può la fondazione pretendere dalla banca i b
  38. DTF 105 II 28011.12.19791. Art. 339b, 339c CO . Le parti possono convenire un pagamento anticipato dell'indennità di partenza se il datore di lavoro provvede a che l'ammontare pagato anticipatamente sia ancora a disposizione del lavoratore alla fine del rapporto di lavoro. 2. Art. 2 cpv. 2 CC . Abuso di
  39. DTF 105 II 28922.11.1979Art. 718 cpv. 3 CO . Ripetibili della parte interveniente. 1. Pretesa extracontrattuale nei confronti di una società anonima, fondata su un comportamento delittuoso del suo direttore. La responsabilità della società non presuppone che il suo organo sia autorizzato a rappresentar
  40. DTF 105 IV 30720.11.19791. Art. 70 segg. CP. Prescrizione dell'azione penale. Il ricorso per cassazione federale è un rimedio di diritto straordinario che non impedisce alla decisione impugnata di passare in giudicato (consid. 1). 2. Art. 159 cpv. 1 CP . Amministrazione infedele. Nozione di amministrato
  41. DTF 105 II 27306.11.1979Art. 168 CO . Deposito giudiziale di un credito litigioso. 1. Esistenza di un interesse giuridicamente protetto quale condizione di ricevibilità del ricorso di diritto pubblico. Violazione dell' art. 4 Cost. e d'altre norme costituzionali (consid. 1). 2. Qualora il diritto canton
  42. DTF 105 II 22930.10.1979Eccezione di litispendenza. Interessi moratori. 1. Bisogna estendere per analogia la cognizione del Tribunale federale in materia di crescita materiale in giudicato all'esame della litispendenza? Questione lasciata aperta poichè in concreto risulta applicabile il diritto federal
  43. DTF 105 II 18811.10.1979Diritto di ritenzione ( art. 895 cpv. 1 e 2 CC ). A garanzia di un credito per prestazioni effettuate allo scopo di risanare finanziariamente una società e di concludere un concordato, una società fiduciaria ha un diritto di ritenzione commerciale, ai sensi dell' art. 895 cpv.
  44. DTF 105 Ib 40621.09.1979Art. 6 LBCR ; allestimento e pubblicazione dei conti annuali. Obbligo di far figurare nei conti un versamento supplementare effettuato dall'azionista unico di una banca. 1. Poteri della Commissione federale delle banche in materia di vigilanza ( art. 23ter LBCR , art. 6 LBCR ; c
  45. DTF 105 V 11327.08.1979Art. 5 cpv. 2 e art. 9 cpv. 1 LAVS , art. 7 lett. h OAVS. Qualifica delle indennità pagate a un membro del consiglio d'amministrazione di una S.A. che lavora simultaneamente per detta società in qualità d'avvocato.
  46. DTF 105 V 23424.07.1979Art. 28 cpv. 1 e 2 LAD e art. 324 cpv. 1 CO . Dell'obbligo del datore di lavoro di pagare il salario e del diritto alle indennità di disoccupazione.
  47. DTF 105 II 19720.07.1979Protrazione del rapporto di locazione Art. 267a cpv. 1 CO . Le conseguenze della risoluzione di un contratto di locazione non costituiscono ancora, di per sé, gli effetti gravosi presupposti da questa norma (consid. 3a). Può la locazione essere protrattaladdove i conduttori erano
  48. DTF 105 Ia 11519.07.1979Art. 4 Cost. ; assistenza giudiziaria gratuita. Costituisce arbitrio pretendere che un decreto di stralcio, pronunciato da un giudice in seguito ad una dichiarazione dell'interessato relativa al ritiro della propria domanda di assistenza giudiziaria, non possa essere impugnato pe
  49. DTF 105 II 20017.07.1979Cessazione dei divieto di concorrenza secondo l'art. 360 cpv. 2 vecchio testo CO. Il divieto di concorrenza cessa in caso di colpa reciproca? (consid. 3). Il divieto continua a sussistere ove la risoluzione del contratto per un motivo giustificato sia imputabile in misura presso
  50. DTF 105 Ib 15413.07.1979Reintegrazione nella cittadinanza svizzera. Art. 21 LCit . 1. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo contro decisioni pronunciate in materia di cittadinanza (consid. 1). 2. Condizioni sostanziali d'applicazione dell' art. 21 LCit (consid. 2). 3. Termine entro il qual