IT

CO

18'673 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 320/374

Come norma
  1. DTF 105 II 18328.06.1979Art. 825 CC ; 17, 170 cpv. 1 CO . 1. Il trapasso di un'ipoteca costituita a garanzia di un credito, su di un altro credito, in quanto possibile (questione non risolta), richiede la forma dell'atto pubblico (conferma di giurisprudenza) (consid. 2 e 5). 2. Un riconoscimento di debi
  2. DTF 105 II 13001.06.1979Registro di commercio; accertamento da parte dell'ufficio dell'esistenza. dei presupposti di un'iscrizione. Art. 940 cpv. 1 CO , art. 21 cpv. 1 ORC . Ove l'assemblea generale di una società anonima abbia nominato quali membri del consiglio d'amministrazione persone assenti, la l
  3. DTF 105 II 8325.05.1979Cessione di un credito. 1. Portata del requisito formale posto dall' art. 165 cpv. 1 CO (consid. 2). 2. Validità nella fattispecie di dichiarazioni di cessione? (consid. 3, 6).
  4. DTF 105 II 11422.05.1979Art. 736 n. 4 CO . Scioglimento di una società anonima per gravi motivi. 1. Violazione grave e persistente dei diritti di controllo dell'azionista minoritario (consid. 2, 3). 2. Grave pregiudizio finanziario ammesso nella fattispecie. Tale pregiudizio può essere dato anche in cas
  5. DTF 105 Ia 20711.05.1979Art. 4 Cost. ; contributo per la costruzione di canalizzazioni, contratto di diritto pubblico. 1. Ammissibilità dei contratti di diritto pubblico (consid. 2a). 2. Esecuzione dei contratti di diritto pubblico; possibilità di sollevare eccezioni con cui ne è contestata la validità
  6. DTF 105 Ia 25509.05.1979Autonomia comunale. Eliminazione dei rifiuti. 1. Una convenzione di carattere meramente finanziario, intesa a obbligare più comuni ad assumere a proprio carico i deficit subiti da un'impresa di depurazione e d'eliminazione dei rifiuti, non entra nel quadro dei provvedimenti impo
  7. DTF 105 II 13509.05.1979Convenzione dell'Unione di Parigi per la protezione della proprietà industriale; legge federale del 15 dicembre 1961 concernente la protezione dei nomi e degli emblemi dell'Organizzazione delle Nazioni Unite e d'altre organizzazioni intergovernative (LPNE). 1. La LPNE conferisce
  8. DTF 105 II 20430.04.1979Art. 531 cpv. 3, 548 cpv. 1 CO; determinazione del guadagno. 1. Ove un immobile sia conferito in una società semplice al solo scopo della sua edificazione, esso è ripreso, al momento dello scioglimento della società, dal socio che ne era rimasto proprietario. 2. In tal caso, per
  9. DTF 105 IV 14204.04.1979Art. 14 cpv. 1 LE; art. 11.11, 11.15 OLE nel testo del 15 dicembre 1967. Ove animali della specie bovina, ovina, caprina o suina siano transportati in un altro circondario d'ispezione del bestiame, l'obbligo di procurarsi il certificato di trasloco incombe a chi organizza il tra
  10. DTF 105 V 402.04.1979Art. 20 cpv. 3 OAVS (testo del 18 ottobre 1974 in vigore dal 1o gennaio 1976). Obbligo dell'accomandante di solvere i contributi come indipendente.
  11. DTF 105 II 9927.03.1979Art. 368 cpv. 2 CO . Il calcolo della diminuzione della mercede a causa di difetti dell'opera va fatto in proporzione del minor valore. Misura in cui le spese di riparazione possono essere considerate in tale calcolo (consid. 4a). Può nella fattispecie imporsi di prendere in cons
  12. DTF 105 II 9023.03.1979Difetti della cosa compravenduta. L' art. 207 cpv. 3 CO si applica anche laddove il compratore usi la cosa malgrado i difetti da lui scoperti e tale uso non sia giustificato da un valido motivo.
  13. DTF 105 II 11014.03.1979Deposito in albergo ( art. 487-488 CO ). Responsabilità dell'albergatore nei confronti del cliente che ha consegnato al portiere di notte, contro ricevuta, una busta contenente denaro e altri valori.
  14. DTF 105 II 3506.03.1979Imbiancatura dei soffitti di un appartamento al termine della locazione. Art. 4 Cost. ; art. 271 cpv. 2 CO e art. 5 DAL . Sotto l'imperio del DAL è arbitrario obbligare il conduttore, anche se vi fosse tenuto secondo contratto, a pagare al termine della locazione le spese d'imbi
  15. DTF 105 II 9206.03.1979Art. 62 cpv. 2, 67 CO ; art. 672 CC ; prescrizione. 1. Lavori di costruzione eseguiti da un conduttore senza previo accordo tra le parti circa l'onere delle spese; pretese del conduttore che ha agito presumendo che il rapporto di locazione sarebbe stato di lunga durata (consid.
  16. DTF 105 II 4322.02.1979Forma del contratto di vitalizio ( art. 522 cpv. 1 CO ; art. 512 e 501 CC ) 1. Le parti devono firmare il contratto alla presenza dei testimoni (consid. 3). 2. La conferma dei testimoni ai sensi dell' art. 501 cpv. 2 CC deve riferirsi ad ambedue le parti contraenti (consid. 4).
  17. DTF 105 II 8722.02.1979Contratto di compravendita, risarcimento del danno. Art. 191 cpv. 3 CO . Ove non sia fornita la prova del danno secondo tale disposizione, il giudice può applicare le regole generali sulla determinazione del risarcimento dovuto. Art. 42 cpv. 2 CO . Determinazione del danno.
  18. DTF 105 Ib 621.02.1979Strade nazionali. Rilottizzazione, espropriazione; termine per far valere pretese che non possono essere soddisfatte nella procedura di rilottizzazione. Art. 41 cpv. 2 LEspr , 31, 33 segg. LSN, 23 Ordinanza sulle strade nazionali. 1. La perenzione di cui all' art. 41 cpv. 2 LEspr
  19. DTF 105 II 2320.02.1979Contratto di compravendita, errore nella dichiarazione. Art. 1 cpv. 1 e art. 7 cpv. 3 CO . Merce esposta in una vetrina ubicata fuori del negozio da cui dipende (consid. 1). Art. 24 cpv. 1 n. 3 CO . Errore nella dichiarazione e principio dell'affidamento (condis. 2). Art. 26 CO .
  20. DTF 105 II 3914.02.1979Lavoro staordinario. Art. 321c cpv. 3, 341 cpv. 1 e 357 cpv. 2 CO. Durante il rapporto di lavoro e nel mese successivo alla sua fine, il lavoratore non può rinunciare espressamente o tacitamente al salario che gli compete per lavoro staordinario da lui effettuato.
  21. DTF 105 II 7506.02.1979Responsabilità precontrattuale. 1. Art. 16 cpv. 1 CO . La forma scritta riservata dall'inizio dei negoziari non serve solo a fini probatori. Un comportamento conforme alla disciplina del contratto previsto non implica la rinuncia alla forma scritta, ove l'accordo definitivo non s
  22. DTF 105 II 10430.01.1979Donazione mediante assegno. 1. Art. 466 segg. CO. Rapporto d'assegno e rapporto di base (consid. 2). 2. Art. 242 cpv. 1 CO . Donazione manuale mediante assegno (consid. 3a)? 3. Art. 243 cpv. 1 CO . Requisito della forma scritta per la promessa di donazione (consid. 3b). 4. Art. 2
  23. DTF 105 II 2830.01.1979Garanzia per l'adempimento della controprestazione secondo l' art. 83 CO . 1. La domanda di moratoria bancaria giusta l' art. 29 LBCR costituisce un riconoscimento d'insolvenza ai sensi dell' art. 83 cpv. 1 CO (consid. 1). 2. Relazione tra l'art. 82 e l' art. 83 CO . Garanzia sec
  24. DTF 105 V 7430.01.1979Art. 27 cpv. 1 OPC, art. 47 LAVS e 79 OAVS. Della restituzione di prestazioni complementari indebitamente riscosse: - Della responsabilità solidale dei coeredi e del condono, in casu richiesto da due eredi e concesso dalla Cassa di compensazione soltanto ad uno di essi ( art. 60
  25. DTF 105 II 1623.01.19791. Conclusione del contratto, art. 1 cpv. 1 e art. 18 cpv. 1 CO . Interpretazione secondo buona fede delle dichiarazioni di volontà, e rilevanza della volontà effettiva e concordante delle parti (consid. 2-4). 2. Errore, art. 24 cpv. 1 n. 1 et 4, cpv. 2 CO. Errore nella dichiara
  26. DTF 104 II 22514.12.1978Pregiudizio nelle relazioni personali ( art. 28 CC ). Interruzione della prescrizione in caso di solidarietà ( art. 136 cpv. 1 CO ). 1. Sussiste solidarietà ai sensi dell' art. 50 cpv. 1 CO soltanto se ogni autore del danno ha conoscenza, o potrebbe averla usando la necessaria at
  27. DTF 104 II 34814.12.1978Ipoteca legale degli artigiani e imprenditori ( art. 837 cpv. 1 n. 3 CC ). 1. Chi produce e fornisce calcestruzzo fresco a un'impresa per la costruzione di un immobile ha diritto all'ipoteca legale degli artigiani e imprenditori (conferma della giurisprudenza) (consid. II 1). 2
  28. DTF 104 II 31712.12.1978Revoca del mandato. Art. 104 cpv. 2 CO ; art. 8 del regolamento SIA 102 concernente i lavori e gli onorari degli architetti, ediz. 1969. La parte a cui il mandato sia stato revocato intempestivamente ha diritto ad un'indennità soltanto ove non abbia violato le proprie obbligazion
  29. DTF 104 II 34107.12.1978Art. 513 cpv. 1 CC , art. 13 CO . Ove si tratti della risoluzione senza condizioni né controprestazioni di un contratto successorio di mera rinunzia, non v'è ragione di derogare alle regole generali che disciplinano la forma scritta: basta che il patto risolutorio sia firmato dal
  30. DTF 104 Ia 40305.12.1978Art. 4 Cost. ; costituisce formalismo eccessivo esigere da un avvocato che ha patrocinato il suo cliente durante l'intera procedura l'esibizione, seduta stante, di una procura scritta speciale.
  31. DTF 104 Ib 26404.12.1978Formazione di una ditta. 1. Art. 103 lett. a OG . Legittimazione di un socio a proporre ricorso anche a nome degli altri fondatori di una società anonima (consid. 1). 2. Art. 944 CO , art. 45 e 46 ORC . Scopo e portata del divieto di utilizzare in una ditta designazioni nazionali
  32. DTF 104 II 26530.11.1978Vendita immobiliare, garanzia. La clausola di un contratto di compravendita immobiliare, seconco cui la particella compravenduta è completamente attrezzata con riferimento all'accesso, all'acqua, alla canalizzazione e all'elettricità significa che la via d'accesso, la canalizzazi
  33. DTF 104 II 25929.11.1978Responsabilità civile, torto morale. Art. 129 cpv. 2 LAMI . La responsabilità del datore di lavoro per il danno cagionato da un infortunio professionale presuppone una colpa grave del datore di lavoro personalmente, o di un organo, ove si tratti di una persona giuridica; il dator
  34. DTF 104 II 31428.11.1978Art. 373 cpv. 2 CO e art. 5 n. 1 delle condizioni per la costruzione delle strade nazionali. 1. Senso e scopo di tali disposizioni (consid. a). 2. Perché il giudice accordi un aumento sulla mercede stipulata occorre che siano stati convenuti anticipatamente prezzi determinati o d
  35. DTF 104 II 33716.11.1978Art. 485 cpv. 1, art. 560 cpv. 2 CC . Debitore di un'obbligazione personale garantita dalla cosa legata è l'erede, non il legatario; se il legatario paga il debito, egli è surrogato nei diritti del creditore e può esercitare il suo regresso nei confronti dell'erede (conferma dell
  36. DTF 104 Ib 26108.11.1978Obbligo d'iscrizione nel registro di commercio. Nozione d'attività economica diretta a conseguire durevolmente un guadagno ( art. 52 cpv. 3 ORC ; consid. 1 e consid. 2). Ammenda d'ordine per contravvenzione all'obbligo di chiedere un iscrizione ( art. 943 cpv. 1 CO ; consid. 3)
  37. DTF 104 II 27007.11.1978Art. 254 cpv. 1 e cpv. 2 CO . Appartamento consegnato in uno stato tale da ridurre considerevolmente il suo uso conforme al contratto. Diritto del conduttore di recedere dal contratto dopo aver fissato al locatore un termine adeguato per l'eliminazione dei difetti.
  38. DTF 104 II 31107.11.1978Art. 267a cpv. 2 CO . Richiesta di una seconda protrazione del rapporto di locazione: se non può essere deciso sulla seconda richiesta prima della scadenza del termine della prima protrazione, il conduttore deve continuare a sforzarsi seriamente anche durante tale proroga fattual
  39. DTF 104 III 8426.10.1978Diritto di ritenzione del locatore nel fallimento del conduttore ( art. 272 CO ; art. 211 LEF ). 1. Il diritto di ritenzione legale del conduttore può essere fatto valere soltanto per crediti relativi a pigioni e non anche per crediti di natura indennizzatoria (consid. 2). 2. L'
  40. DTF 104 Ib 32126.09.1978Dimissioni degli amministratori di una società anonima e loro cancellazione dal registro di commercio. 1. Principi generali concernenti le iscrizioni nel registro di commercio (consid. 2a). 2. Efficacia delle dimissioni nei confronti della società (rapporti interni) e nei confro
  41. DTF 104 II 35726.09.1978Garanzia per difetti della cosa venduta. Prescrizione dell'azione di garanzia ( art. 210 cpv. 1 CO ); perenzione dei diritti derivanti dai difetti della cosa venduta ( art. 210 cpv. 3 CO ), ove la notificazione prevista dalla legge non sia stata fatta entro un anno dalla consegna
  42. DTF 104 IV 16015.09.1978Art. 165 n. 1 CP . Bancarotta semplice ed insolvenza. 1. Anche il peggioramento della propria situazione patrimoniale deve essere dovuto ad un comportamento quale quello considerato nella prima parte dell' art. 165 n. 1 CP (consid. 2a). 2. Sia l'insolvenza che il peggioramento d
  43. DTF 104 II 20211.09.1978Art. 254 cpv. 1 CO ; consegna in buono stato della cosa locata. 1. Non è contrario all' art. 5 DAL che lavori di trasformazione e di rinnovo siano assunti dal conduttore, ove essi siano presi in considerazione nel calcolo della pigione (consid. 3). 2. Tali lavori non conferiscono
  44. DTF 104 Ib 14112.07.1978Acquisto di fondi da parte di persone domiciliate all'estero. Interesse legittimo. Art. 2 lett. e, art. 6 cpv. 2 lett. a n. 3, art. 6 cpv. 3 DAFE . 1. Contratto di locazione con cui si conferisce in pratica ad una società straniera la disponibilità economica di un immobile; ass
  45. DTF 104 II 18411.07.1978Art. 50 CO . Responsabilità solidale di fanciulli di nove anni, che giocano con un arco e una freccia (consid. 2). Ripartizione del danno, tenuto conto in particolare dell'età dei fanciulli e di circostanze economiche (consid. 3). Rimborso delle spese mediche. L' art. 96 LCA non
  46. DTF 104 II 23729.06.1978Conseguenze accessorie del divorzio. Diritto di abitazione. Riducibilità di prestazioni oggetto di una convenzione. Indennità. Art. 153, art. 776 segg. e art. 151 CC . 1. Un diritto di abitazione con effetti reali non può costituire l'oggetto di un'azione fondata sull' art. 153 C
  47. DTF 104 II 20427.06.1978Art. 322 cpv. 1 CO . Per determinare se il datore di lavoro, nel convenire con un lavoratore una riduzione del salario di base, intenda eludere una disposizione imperativa concernente l'indennità di rincaro, occorre considerare le circostanze del caso concreto e, in particolare,
  48. DTF 104 II 19826.06.1978Art. 97 cpv. 1 CO . Calcolo del danno in caso d'inadempimento. 1. Per calcolare il danno occorso in relazione con una vendita immobiliare non è vietato al giudice di fondarsi su criteri analoghi a quelli di cui all' art. 191 cpv. 2 e 3 CO . 2. Il solo ricorso ad elementi obiettiv
  49. DTF 104 II 19020.06.1978Conto corrente. 1. Art. 117 cpv. 2 CO . Presupposti (consid. 2a) e natura (consid. 2c) della novazione. Possibilità di contestare il saldo riconosciuto (consid. 3a). 2. Art. 55 CC . Responsabilità degli organi di una persona giuridica (consid. 3b).
  50. DTF 104 II 9414.06.1978Art. 39 CO . La pretesa risarcitoria del terzo danneggiato nei confronti del rappresentante senza autorizzazione è fondata sulla responsabilità precontrattuale. L'azione soggiace al termine di prescrizione dell' art. 60 CO .