IT

CO

18'673 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 307/374

Come norma
  1. DTF 117 II 41016.05.1991Protrazione della locazione; autorità di cosa giudicata ( art. 273 CO ; art. 5 cpv. 2 delle disposizioni finali del nuovo diritto in materia di locazione). 1. Ambito di applicazione della disposizione transitoria contenuta nell'art. 5 cpv. 2 delle disposizioni finali del nuovo
  2. DTF 117 Ia 32815.05.1991Estensione dell'impiego del modulo ufficiale previsto dall' art. 269d CO per la conclusione di contratti di locazione di locali commerciali. Forza derogatoria del diritto federale (art. 2 Disp. trans. Cost.). Ammissibilità del ricorso di diritto pubblico contro una legge cantonal
  3. DTF 117 II 7207.05.1991Art. 321a cpv. 1 CO . Non viola il suo dovere di fedeltà il lavoratore che, pur compiendo integralmente il lavoro affidatogli, fonda, in costanza del rapporto di lavoro, una ditta individuale la cui attività comincerà solo dopo lo scioglimento di tale rapporto e che non farà conc
  4. DTF 117 V 4230.04.1991Art. 15 cpv. 1 lett. b e art. 28 LPP , art. 11 OPP 2 , art. 331a e 331b OC : Interessi sulla prestazione di libero passaggio e sulle somme di riscatto. - Nella previdenza più estesa il diritto federale non prevede il pagamento di interessi sulla prestazione di libero passaggio a
  5. DTF 117 II 6523.04.1991Art. 101 cpv. 1 CO . Responsabilità del conduttore per il danno causato al locatore dal subconduttore. 1. L' art. 101 cpv. 1 CO prevale sull' art. 103 cpv. 2 CO (consid. 2a). 2. Il conduttore risponde nei confronti del locatore del danno risultante dalla violazione, da parte del
  6. DTF 117 II 18610.04.1991Art. 940 cpv. 2 CO , art. 21 cpv. 2 ORC ; iscrizione nel registro di commercio di una modifica dello statuto di una società anonima. 1. Conferma della giurisprudenza, secondo cui il potere dell'ufficiale del registro di commercio è limitato ove si tratti dell'applicazione del dir
  7. DTF 117 II 19209.04.1991Modifica di una ditta; principio della veridicità e della chiarezza della ditta ( art. 944 cpv. 1, art. 950 CO , art. 38 cvp. 1 OPC). 1. Il principio della veridicità della ditta si applica sia al contenuto che all'utilizzazione della ditta (consid. 3). 2. Nella fattispecie, la d
  8. DTF 117 II 9409.04.1991Art. 190 cpv. 2 lett. b LDIP . Arbitrato internazionale, ricorso in materia di competenza. È ammissibile la conclusione ricorsuale con cui è chiesto che il Tribunale federale accerti la competenza di un tribunale arbitrale (consid. 4). Adito con ricorso relativo alla competenza,
  9. DTF 117 II 16605.04.1991Art. 974 segg. CO. Natura giuridica del libretto di risparmio. - In un libretto di risparmio che reca un'inequivocabile clausola di presentazione è ravvisabile un titolo di credito (consid. 2). - Conseguenze della qualità di titolo di credito di un libretto di risparmio per la va
  10. DTF 117 IV 13027.03.1991Art. 117 CP ; omicidio colposo; reato omissivo improprio. Poiché sia dato un reato omissivo improprio occorre che l'agente si trovi in una posizione di responsabilità comportante un obbligo di diligenza e che l'omissione sia in relazione causale con l'evento. Per accertare l'esis
  11. DTF 117 II 2622.03.1991Foro di un'azione con cui è chiesto l'adempimento di un'obbligazione assunta da un erede in occasione di una divisione ereditaria. 1. Il foro della successione previsto dall' art. 538 cpv. 2 CC è stabilito per le controversie strettamente connesse con la successione: ciò non è il
  12. DTF 117 IV 25922.03.1991Art. 159 CP . Amministrazione infedele da parte di un amministratore unico a detrimento di una società anonima con un solo azionista. 1. Una società anonima con un solo azionista costituisce una persona distinta anche per l'azionista unico solo amministratore della società; il su
  13. DTF 117 II 3021.03.1991Esercizio di un diritto di prelazione; compensazione ( art. 681 CC e art. 120 CO ). 1. Se la compensazione non sia esclusa dal contratto di compravendita, anche il titolare del diritto di prelazione che esercita tale diritto può compensare il prezzo di vendita con propri crediti
  14. DTF 117 II 4713.03.1991Art. 20 cpv. 1 e art. 23 segg. CO. Disciplina cantonale della professione d'architetto; contratto d'architetto; validità. Con riserva dei vizi del consenso, è valido il contratto concluso con un architetto non autorizzato dal diritto cantonale a praticare.
  15. DTF 117 II 5012.03.1991Responsabilità solidale dei comproprietari di un'opera ( art. 58 CO ). Grave intossicazione da monossido di carbonio in una stanza da bagno dotata di uno scaldabagno a gas: responsabilità - solidale (consid. 5) - dei comproprietari dell'installazione difettosa (consid. 2a e b);
  16. DTF 117 II 16311.03.1991Art. 741 cpv. 1 CO ; revoca da parte del giudice dei liquidatori di una società. 1. È una causa civile ai sensi dell' art. 46 OG quella che ha per oggetto la revoca di liquidatori il cui mandato si fonda sulla legge, sullo statuto, su di una deliberazione della società o su di un
  17. DTF 117 II 10119.02.1991Circolazione stradale (art. 58 segg. LCS). Risarcimento delle spese di difesa e di perizia sostenute in un procedimento penale. 1. Riepilogo della giurisprudenza e della dottrina (consid. 2 e 3). 2. Natura delle spese sostenute prima del processo (consid. 4). 3. Le spese sostenut
  18. DTF 117 II 7129.01.1991Obbligo del locatore di consegnare tempestivamente la cosa locata. È ravvisabile una colpa del locatore nel fatto che egli, nel convenire con il nuovo conduttore la data d'ingresso nei locali locati, non abbia tenuto conto della possibilità che il precedente rapporto di locazione
  19. DTF 117 II 8521.01.1991Registro di commercio. Iscrizione di una succursale. 1. Nozione di succursale (consid. 3). 2. Circostanze da cui deve desumersi che lo stabilimento secondario dispone dell'indipendenza necessaria per poter essere considerato come una succursale; determinante è al riguardo l'auto
  20. DTF 117 II 6815.01.1991Cessione di un'azienda con attivi e passivi; liberazione anticipata del cedente. Poiché l' art. 181 cpv. 2 CO ha al riguardo carattere dispositivo, il creditore può liberare il debitore precedente prima della scadenza del termine biennale o addirittura prima che sia sorto il suo
  21. DTF 116 Ia 40120.12.1990Art. 22ter e art. 31 segg. Cost.; art. 2 Disp. trans. Cost.; legge ginevrina sulle demolizioni, trasformazioni e rinnovazioni di case d'abitazione. 1. La legge cantonale sopra menzionata limita le possibilità di trasformare le case d'abitazione. L'art. 3 cpv. 1 lett. a assimila
  22. DTF 116 II 68918.12.1990Responsabilità del rappresentante senza autorizzazione ( art. 39 CO ). 1. Il rappresentante senza autorizzazione risponde in virtù delle norme sull'arricchimento anche quando non abbia ricevuto personalmente la prestazione, ma questa sia stata fornita, in base ad una sua istruzi
  23. DTF 116 II 68517.12.1990Errori di calcolo ( art. 24 cpv. 3 CO ). Nozione di errore di calcolo. Applicabilità dell' art. 24 cpv. 3 CO alle sviste in cui sono incorse insieme le parti in occasione di determinazioni aritmetiche relative a elementi incontestati del contratto.
  24. DTF 116 II 70017.12.1990Art. 339 cpv. 2, art. 347a, art. 350a cpv. 1 CO ; art. 2 cpv. 2 CC ; accordo relativo al diritto del commesso viaggiatore a una provvigione; abuso di diritto nell'invocare l'assenza della forma scritta; esigibilità della provvigione alla fine del rapporto di lavoro. 1. Il fatto
  25. DTF 116 III 12012.12.1990Diritto di ritenzione del locatore (art. 283 cpv. 1 previgente LEF, art. 283 cpv. 1 LEF ; art. 1 a l' art. 4 Tit. fin. CC ). Ove gli oggetti per i quali è chiesta la ritenzione siano stati introdotti prima del 1o luglio 1990 nei locali dati in locazione, il diritto di ritenzione
  26. DTF 116 II 73311.12.1990Art. 62 cpv. 1 LCS; art. 47 e 44 cpv. 1 CO . Responsabilità civile del detentore di un veicolo a motore. Concorso di colpa. Indennità a titolo di riparazione. 1. Effetti della colpa del danneggiato per quanto concerne il principio e l'estensione dell'indennità a titolo di ripara
  27. DTF 116 II 60526.11.1990Iscrizione nel registro di commercio del nome di un'associazione ( art. 944 CO , art. 45-47 ORC ). 1. I principi che valgono per la formazione delle ditte si applicano anche per l'iscrizione di associazioni nel registro di commercio ( art. 944 CO , art. 47 ORC ) (consid. 4a). 2.
  28. DTF 116 Ib 36723.11.1990Responsabilità della Confederazione per il comportamento dei suoi funzionari in occasione di un appalto pubblico. Art. 3, art. 10, art. 11 LResp ; ordinanza sulla messa a concorso e l'aggiudicazione di lavori e forniture nell'edilizia e nel genio civile (ordinanza sugli appalti)
  29. DTF 116 III 7020.11.19901. Esercizio arbitrario del potere d'esame della Corte di cassazione civile del cantone di Friburgo. L' art. 310 cpv. 1 lett. a CPC /FR limita al controllo dell'arbitrio il potere di esame della Corte di cassazione civile; l'ampliamento di tale potere d'esame costituisce un atto
  30. DTF 116 II 55015.11.1990Procedura di opposizione secondo gli art. 19 segg. LPF: sua applicabilità in linea di principio (art. 21 cpv. 1 lett. a, lett. b LPF); motivi di opposizione fondati sull'intenzione speculativa o di accaparramento (art. 19 cpv. 1 lett. a LPF). 1. Nozione di "azienda mista" ai se
  31. DTF 116 II 70714.11.1990Art. 544 cpv. 3, art. 143 CO ; solidarietà. 1. Ove più azionisti di una società vendano simultaneamente le loro azioni allo stesso compratore, essi possono concludere contratti di compravendita autonomi o raggrupparsi in una società semplice avente per scopo la vendita di tali az
  32. DTF 116 Ia 46108.11.1990Raggruppamento terreni; indennità per danni causati alle colture; prescrizione. Art. 84 cpv. 2 OG ; sussidiarietà del ricorso di diritto pubblico. La responsabilità stabilita dall'art. 47 della legge vodese sulle migliorie fondiarie è una responsabilità fondata sul diritto pubbli
  33. DTF 116 II 58708.11.1990Clausola che prevede una pigione proporzionale alla cifra d'affari. 1. Determinazione del valore litigioso ( art. 47 cpv. 1 OG ; consid. 1). 2. La combinazione di una pigione fissa e di una pigione proporzionale alla cifra d'affari non è vietata dal codice delle obbligazioni né d
  34. DTF 116 Ia 34531.10.1990Art. 31 e Art. 116 Cost. ; limitazione della libertà di commercio e d'industria allo scopo di mantenere il romancio. 1. In base all' art. 116 Cost. , le misure destinate a preservare il romancio nelle regioni in cui è ancora usato corrispondono a un interesse pubblico importante.
  35. DTF 116 II 51923.10.1990Responsabilità civile del medico, riparazione morale ( art. 49 CO ). 1. Diritto dei congiunti a riparazione morale in caso di pregiudizio arrecato ai loro interessi personali (consid. 2). 2. Obbligo contrattuale del medico d'informare il paziente (consid. 3). 3. Interruzione del
  36. DTF 116 V 30716.10.1990Art. 62 cpv. 1 LAVS e art. 111 OAVS : Affiliazione alla Cassa di compensazione federale. - L' art. 111 OAVS è conforme a legge (consid. 3a). - Giusta l'art. 111, seconda frase, OAVS rientra nel potere di apprezzamento dell'amministrazione lo stabilire quali "altre istituzioni" si
  37. DTF 116 II 45912.10.1990Libretto di risparmio "nominativo"; dovere di diligenza della banca. Portata di una clausola contrattuale che consente a una banca di considerare come titolare del libretto di risparmio il portatore di quest'ultimo. Applicazione delle norme sulla buona fede ( art. 3 CC ).
  38. DTF 116 II 42809.10.1990Credito per lavoro d'artigiano; prescrizione. - Nozione di lavoro d'artigiano ai sensi dell' art. 128 n. 3 CO (consid. 1). - Chi tarda a far valere il suo credito non abusa, di per sé, del suo diritto (consid. 2).
  39. DTF 116 II 52509.10.1990Aumento di capitale di una società anonima, quorum ( art. 648 cpv. 1 CO ). Una maggioranza qualificata non è necessaria per un aumento proporzionale del capitale concernente più categorie di azioni, laddove il peso relativo del voto dell'azionista non sia ridotto in modo spropor
  40. DTF 116 II 64509.10.1990Azione di regresso dell'assicuratore della responsabilità civile del detentore di un veicolo a motore nei confronti dello Stato quale proprietario di una strada. Solidarietà e riparazione morale. 1. L' art. 58 CO costituisce una norma speciale rispetto alla disciplina della resp
  41. DTF 116 II 53302.10.1990Responsabilità nel diritto della società anonima del Consiglio di amministrazione e dell'ufficio di revisione; accertamento dell'insolvenza ( art. 754, art. 725 CO ). 1. Nozione di obblighi eventuali che devono figurare nel bilancio o in suo allegato secondo l' art. 670 CO . Quan
  42. DTF 116 II 59402.10.1990Art. 14 e art. 15 DAL ; aumento della pigione per conseguire un reddito adeguato. 1. I costi ai sensi dell'art. 15 cpv. 1 lett. c DAL sono costituiti dagli investimenti del costruttore di un immobile nuovo o del primo acquirente dopo l'edificazione di tale immobile (consid. 4 e 5
  43. DTF 116 II 43624.09.1990Mora nella vendita commerciale. Art. 107 e 190 CO . 1. Condizioni alle quali il compratore può rinunciare alla presunzione legale di cui all' art. 109 cpv. 1 CO ed esigere l'esecuzione del contratto (consid. 1). 2. Modo di procedere che deve seguire il debitore a cui il creditor
  44. DTF 116 II 30220.09.1990Art. 357b cpv. 1 lett. c CO. Pene convenzionali previste dai contratti collettivi di lavoro. La commisurazione di tali pene deve tener conto della gravità della violazione contrattuale e della colpa, come pure del fine tendente ad impedire, mediante una pena efficace, future viol
  45. DTF 116 II 69520.09.1990Responsabilità risultante da un atto compiuto a titolo di cortesia ( art. 41 CO ). 1. Responsabilità contrattuale o fondata su di un atto compiuto a titolo di cortesia? Un impegno giuridico nel senso di un obbligo contrattuale presuppone un consenso e una volontà di assumere le c
  46. DTF 116 II 42219.09.1990Art. 58 CO . Responsabilità del proprietario di un'opera. Vizio dell'opera ammesso con riferimento a una piscina di divertimento ("Plauschbad") la cui concezione e le cui installazioni permettono a giovani bagnanti di saltare nell'acqua da una posizione pericolosa, senza che il
  47. DTF 116 II 45419.09.1990Contratto di appalto; garanzia per i vizi dell'opera ( art. 369 CO ); concorso di una colpa del committente ( art. 44 cpv. 1 CO ). 1. Quando viene meno ai sensi dell' art. 369 CO la garanzia dell'appaltatore per i difetti dell'opera? (consid. 2c/aa). Obbligo dell'appaltatore di
  48. DTF 116 II 30006.09.1990Art. 337c cpv. 3 CO . Secondo il nuovo diritto, un licenziamento ingiustificato con effetto immediato comporta, di regola, il versamento di un'indennità (consid. 5). Determinazione dell'indennità (consid. 6).
  49. DTF 116 V 21804.09.1990Art. 73 cpv. 1 e 4 LPP . Le controversie in tema di previdenza professionale in senso stretto, che oppongono assicurati o aventi diritto a un istituto di previdenza di carattere professionale iscritto (provvisoriamente), sono soggette ai rimedi di diritto previsti dall' art. 73 c
  50. DTF 116 II 51217.08.1990Cessione della locazione. Impossibilità di adempiere il contratto. Risoluzione per cause gravi. La chiusura del locale preso in locazione, dovuta alla volontà di sfuggire agli obblighi imposti dalla polizia, non comporta alcuna impossibilità ai sensi dell' art. 119 cpv. 2 CO ; né