IT

CO

18'673 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 315/374

Come norma
  1. DTF 110 II 38706.06.1984Art. 706 cpv. 4 CO . Perenzione dell'azione di annullamento di una decisione dell'assemblea generale di una società anonima. 1. Nozione di citazione in giudizio ai sensi dell' art. 135 n. 2 CO (consid. 2a). 2. Applicazione per analogia delle disposizioni sull'interruzione della
  2. DTF 110 II 19604.06.1984Art. 706 CO . Contestazione di deliberazioni dell'assemblea generale di una società anonima adottate da rappresentanti di enti pubblici, privi di procura. Sono impugnabili ai sensi dell' art. 706 CO le deliberazioni prese, in occasione dell'assemblea generale di una società anoni
  3. DTF 110 II 28029.05.1984Diritto dell'agente ad un'idennità per la clientela ( art. 418u CO ). L'agente perde il diritto ad un'indennità, conformemente all' art. 418u cpv. 3 CO , soltanto se risponde dello scioglimento del contratto, e ciò non solo in caso di colpa, ma anche laddove egli disdica il con
  4. DTF 110 II 29329.05.1984Situazione giuridica in seguito all'acquisto per successione di azioni nominative vincolate. 1. Se, fondandosi sull' art. 686 cpv. 4 CO , la società anonima rifiuta quali nuovi azionisti persone che hanno ereditato azioni nominative vincolate, essa è tenuta a risarcirle corrispo
  5. DTF 110 II 13228.05.1984Impugnazione di un riconoscimento di debito che il suo autore pretende essere stato effettuato sotto minaccia ( art. 29 e 30 CO ). 1. Rinvio della causa ai sensi dell' art. 52 OG perché la decisione impugnata contiene accertamenti contraddittori sul risultato dell'assunzione dei
  6. DTF 110 II 33528.05.1984Prescrizione dell'azione di ripetizione di prestazioni eseguite in base a un contratto nullo ( art. 67 cpv. 1 CO , art. 30 cpv. 3 DAFE , testo del 21 marzo 1973). Nozione di conoscenza del diritto di ripetizione. Ove si tratti di una prestazione fornita anticipatamente in base a
  7. DTF 110 II 27622.05.1984Art. 412-417 CO ; estensione delle obbligazioni del mediatore. Ove eserciti un'attività a favore del proprio mandante, il mediatore è, in particolare, tenuto a comunicargli quanto è a sua conoscenza circa un'eventuale insolvenza del futuro contraente, se tale elemento può incider
  8. DTF 110 Ib 2416.05.1984Art. 21 cpv. 1 lett. d DIN. 1. Quando un'azienda agricola ha l'obbligo di tenere una contabilità? (consid. 2b) 2. Caso di un imprenditore che dirige un'azienda agricola accanto ad un'impresa obbligata a tenere una contabilità (consid. 2c-e).
  9. DTF 110 II 14115.05.1984Art. 107 segg. CO. Recesso dal contratto prima della scadenza. Clausola di recesso. 1. Se, in un contratto di vendita, il venditore comunica al compratore di non poter fornire nel termine previsto l'oggetto ordinato, il compratore può recedere dal contratto soltanto dopo aver fi
  10. DTF 110 II 15615.05.1984Diritto internazionale privato svizzero. Promessa di donare una cosa mobile. Norme di collegamento. 1. Un contratto relativo ad una liberalità è regolato, per quanto concerne il suo contenuto, dal diritto dello Stato in cui è domiciliato l'autore della liberalità (consid. 2b). 2.
  11. DTF 110 III 2411.04.1984Pignoramento di un conto congiunto. Dalla sola esistenza di un conto congiunto non può essere dedotto un tipo determinato di relazioni tra i titolari del conto (rapporti interni); in sede di pignoramento dell'avere di tale conto, le disposizioni del regolamento del Tribunale fede
  12. DTF 110 II 13610.04.1984Responsabilità del detentore di un animale. Art. 56 CO . 1. Rimane detentore d'animale il proprietario di un cane che si assenta temporaneamente e affida la custodia dell'animale alla moglie; egli risponde del comportamento di quest'ultima, che va considerata quale sua persona au
  13. DTF 110 II 39110.04.1984Diritto delle società anonime. Responsabilità del consiglio d'amministrazione per il danno subito direttamente da un creditore ( art. 754 cpv. 1 CO ). 1. Distinzione tra danno subito indirettamente e danno subito direttamente da un creditore (consid. 1). 2. La responsabilità sta
  14. DTF 110 Ib 12705.04.19841. Imposta preventiva, prestazione valutabile in denaro ( art. 4 cpv. 1 lett. b LIP , art. 20 cpv. 1 OIP ). Un trasferimento di utili da una filiale svizzera alla società all'estero che domina la società madre non può essere considerato in diritto svizzero (secondo il quale ogni
  15. DTF 110 II 16303.04.1984Responsabilità del datore di lavoro, riparazione. Responsabilità del datore di lavoro che ha omesso una misura di sicurezza ( art. 328 cpv. 2 CO ) (consid. 2a). Riparazione del torto morale in caso d'infortunio comportante la perdita totale dell'udito da un lato (consid. 2c).
  16. DTF 110 II 16727.03.1984Art. 335, 336 cpv. 1 CO . Il contratto di lavoro concluso per una durata minima ma prorogabile a tempo indeterminato non può essere disdetto prima della fine di tale durata.
  17. DTF 110 II 17627.03.1984Contratto d'appalto. Art. 23 e 24 della Norma SIA 118 (ed. 1962), prescrizione del credito per il prezzo dell'opera. Art. 135 n. 1 CO , interruzione della prescrizione mediante dichiarazione di compensazione da parte del debitore. 1. Effetti di una rinuncia successiva e tacita a
  18. DTF 110 II 18126.03.1984Art. 400 cpv. 1 CO , rendiconto. L'obbligo del mandatario di rendere conto sussiste indipendentemente dalle sue relazioni personali con il mandante; contenuto di tale obbligo in particolare.
  19. DTF 110 II 21321.03.1984Art. 218 e 218bis CO . 1. L' art. 218 CO non ha per scopo il controllo dei prezzi dei fondi agricoli. Ove non sia dato un intento di speculazione, un utile considerevole e una sproporzione tra il prezzo di acquisto, da un lato, e il valore di reddito e il valore venale ufficiale,
  20. DTF 110 II 5116.03.1984Protrazione del contratto di locazione. Posti di parcheggio e garage locati separatamente non costituiscono locali d'affari ai sensi degli art. 267a segg. CO.
  21. DTF 110 II 36013.03.19841. Art. 6 e 176 CO , art. 2 CC . Interpretazione secondo il principio dell'affidamento di una dichiarazione d'assunzione di debito, accettata tacitamente dal creditore (consid. 2b). 2. Art. 20 CO in relazione con gli art. 4 e 5 dell'ordinanza 20 novembre 1974/22 gennaio 1975 che
  22. DTF 110 II 5209.03.1984Art. 368 cpv. 2 CO e art. 169 cpv. 1 della norma SIA 118. Secondo tali disposizioni, il committente perde il proprio diritto di pretendere la riduzione del prezzo ove si rivolga ad un terzo per la riparazione dell'opera, invece di offrire previamente all'appaltatore la possibilit
  23. DTF 110 II 15308.03.1984Art. 226a CO . Diniego del rigetto provvisorio dell'opposizione a causa d'asserita nullità del contratto su cui si fonda il credito. In una vendita in cui sono previsti pagamenti parziali non è arbitrario ravvisare nella mancata concessione dello sconto convenuto per il caso di p
  24. DTF 110 II 30928.02.1984Art. 28 cpv. 3 DAL ; termine biennale di protezione contro la disdetta. 1. Azione diretta all'accertamento della nullità di una disdetta, secondo l' art. 28 cpv. 3 DAL ; legittimazione passiva in caso di vendita dell'immobile nel corso della procedura cantonale (consid. 1). 2. Il
  25. DTF 110 II 23921.02.1984Vendita di un brevetto nullo. Incidenza sulla validità del contratto. 1. La nullità di un brevetto può essere invocata mediante eccezione (conferma della giurisprudenza). Legittimazione a sollevare tale eccezione (consid. 1c). 2. La dichiarazione di nullità di un brevetto non com
  26. DTF 110 II 4414.02.1984Procedura civile; forza derogatoria del diritto federale. Vizi della volontà opposti ad una transazione giudiziale. 1. La disciplina disposta dal diritto processuale civile zurighese, secondo cui i vizi della volontà opposti ad una transazione giudiziale devono essere fatti valer
  27. DTF 110 Ib 1710.02.1984Art. 22 cpv. 1 lett. b DIN: ammortamenti commerciali autorizzati nell'esercizio in forma commerciale di una fondazione. 1. Benché necessariamente iscritta nel Registro di commercio, la fondazione ordinaria ha l'obbligo di tenere dei libri di commercio solo se esercita un'attività
  28. DTF 110 II 17207.02.1984Art. 340c cpv. 2 CO , cessazione del divieto di concorrenza in seguito a scioglimento del rapporto di lavoro da parte del lavoratore per un motivo imputabile al datore di lavoro; art. 328 cpv. 1, protezione della personalità del lavoratore. 1. Il lavoratore non perde, di regola,
  29. DTF 110 II 7407.02.1984Danno causato a un patrimonio di natura analoga al fondo d'investimento; responsabilità. 1. Art. 55 cpv. 1 lett. b e c OG. Requisiti relativi alle conclusioni del ricorso per riforma; rinvio inammissibile ad altri allegati scritti (consid. I/1). 2. Art. 1 cpv. 1 LFI . Rapporto ob
  30. DTF 110 II 18324.01.1984Responsabilità di una banca per la rettifica, eseguita contro la volontà del disponente, di un trasferimento valori effettuato in base a un ordine equivoco (art. 420 cpv. 3, 397 cpv. 1 e 43 cpv. 1 CO). Una banca che trasferisce determinati valori su un conto cifrato fondandosi su
  31. DTF 109 II 46213.12.1983Contratto d'architetto: natura giuridica, revoca, pena convenzionale. L' art. 394 cpv. 2 CO non osta a che il contratto di architetto sia qualificato come contratto misto, formato di elementi del mandato e di elementi del contratto di appalto (consid. 3a-d; cambiamento della giur
  32. DTF 109 II 47429.11.1983Contratto di deposito. Risarcimento del danno ove la restituzione della cosa sia divenuta impossibile. Momento determinante per il calcolo del danno ( art. 97 cpv. 1, art. 475 CO ). Per calcolare l'ammontare del danno non è determinante il momento in cui la restituzione è divenut
  33. DTF 109 II 42828.11.1983Compravendita compiuta in violazione del decreto federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (DAFE); azione del venditore diretta al ripristino dello stato di diritto anteriore (azione di rettifica o di cancellazione di un'iscrizione nel registro fondiario effe
  34. DTF 109 II 41824.11.1983Prescrizione dell'azione per risarcimento del danno, fondata sull' art. 679 CC . Le pretese risarcitorie fondate sull' art. 679 CC si prescrivono conformemente all' art. 60 CO , mentre l'azione diretta alla cessazione del pregiudizio da cui tali pretese derivano è imprescrittibil
  35. DTF 109 II 43310.11.1983Prescrizione relativa del credito derivante da atto illecito o da indebito arricchimento ( art. 60 e 67 CO ): inizio della decorrenza del termine. Il termine di un anno stabilito dagli art. 60 e 67 CO comincia a decorrere dacché il creditore conosce l'esistenza, la natura e gli e
  36. DTF 109 II 44701.11.1983Gratificazione, art. 322d cpv. 2 CO . Una "gratificazine" che presenta tutte le caratteristiche di un elemento del salario non soggiace all' art. 322d cpv. 2 CO . In caso di estinzione del rapporto di lavoro prima della sua scadenza, essa va corrisposta in funzione della durata d
  37. DTF 109 II 23425.10.1983Art. 99 e 472 segg. CO. Responsabilità del gestore di ristorante per il deposito di vestiario. 1. Doveri di diligenza del gestore di ristorante che prende in custodia a pagamento vestiario di clienti. 2. Il cliente non è tenuto a segnalare il valore particolare di una pelliccia q
  38. DTF 109 II 31925.10.1983Art. 24 cpv. 1 n. 4 e 192 segg. CO. Vendita di un'automobile rubata; evizione, errore essenziale. 1. L'acquirente può prevalersi, anche in caso di esecuzione giuridicamente difettosa, sia delle norme sulla garanzia, sia di un vizio della volontà (consid. 2). 2. Possibilità d'evi
  39. DTF 109 II 33311.10.1983Impugnazione di un contratto di appalto per errore. L' art. 373 cpv. 2 CO è una norma speciale che prevale sulla disposizione generale dell' art. 24 cpv. 1 n. 4 CO .
  40. DTF 109 II 44511.10.1983Art. 164 cpv. 1 CO : cessione della mercede d'appalto. La natura del rapporto giuridico non osta, di regola, alla cessione del credito dell'appaltatore contro il committente, limitato a una somma precisa.
  41. DTF 109 II 44911.10.1983Art. 334 cpv. 2 CO , tempo di prova. La limitazione del tempo di prova a non piu di tre mesi, secondo l' art. 334 cpv. 2 CO , si applica a tutti i contratti di lavoro, siano essi di durata determinata o indeterminata (consid. 1). Il lavoratore non abusa del proprio diritto se in
  42. DTF 109 II 47828.09.1983Tasse per il rilascio di estratti del registro di commercio ( art. 929 CO , art. 9 ORC , art. 9 n. 6 della tariffa delle tasse in materia di registro di commercio, RS 221.411.1). Principi che reggono il prelievo di tasse in materia di registro di commercio. La tassa riscossa per
  43. DTF 109 II 33027.09.1983Contratto di lavoro; disdetta in tempo inopportuno da parte del datore di lavoro. Proroga del termine di disdetta per malattia non imputabile a colpa del lavoratore ( art. 336e cpv. 2 e 3 CO ). Se il lavoratore si ammala nuovamente durante il termine di disdetta prorogato in virt
  44. DTF 109 II 43627.09.1983Danno superiore all'ammontare degli interessi moratori ( art. 106 cpv. 1 CO ) causato dal deprezzamento della moneta nel periodo di mora. 1. La rifusione di un danno superiore agli interessi moratori può essere chiesta con una nuova causa, anche se il credito su cui sono maturat
  45. DTF 109 II 38920.09.1983Indennità per lavoro conferito alla famiglia ( art. 334 CC ). 1. Quale indennità non può essere riconosciuta una somma eccedente, alla stregua dei parametri salariali usuali, il controvalore netto del lavoro prestato. Il Tribunale federale considera adeguate, in linea di principi
  46. DTF 109 III 11207.09.1983Norme sui conflitti. Art. 43 cpv. 1 OG . L'applicazione del diritto federale a titolo sussidiario da parte dell'autorità cantonale, ammessa in assenza di norme imperative sui conflitti che impongano quella del diritto straniero, può essere censurata con ricorso per riforma (consi
  47. DTF 109 III 12807.09.1983Effetto liberatorio del concordato per i soci della società in nome collettivo. Il concordato - ordinario o con abbandono dell'attivo - concluso da una società in nome collettivo con i suoi creditori libera i soci dai debiti della società non coperti dagli attivi ceduti (conferm
  48. DTF 109 II 23930.08.1983Conversione di azioni al portatore in azioni nominative vincolate. 1. Art. 8 e 930 CC . art. 978 CO . Il possessore d'azioni al portatore beneficia, anche quando ne sia soltanto il proprietario fiduciario, della presunzione legale secondo cui egli è il titolare dei diritti ineren
  49. DTF 109 V 9530.08.1983Art. 52 LAVS : Obbligo del datore di lavoro di risarcire il danno. Può essere tenuto responsabile l'ufficio di revisione di una società anonima?
  50. DTF 109 V 9730.08.1983Art. 52 LAVS , art. 81 cpv. 3 OAVS . Obbligo del datore di lavoro di risarcire i danni. Qualora il datore di lavoro sia persona giuridica e la cassa di compensazione chieda agli organi della stessa il risarcimento dei danni, l'azione dev'essere promossa davanti all'autorità di ri