IT

CO

18'673 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 308/374

Come norma
  1. DTF 116 II 51526.07.1990Art. 4 Cost. , art. 329d cpv. 1 e cpv. 2 CO ; indennità per vacanze, divieto di compensare le vacanze con denaro, applicazione arbitraria del diritto. Un accordo concernente l'inclusione dell'indennità per vacanze nel salario è valido solo se la quota relativa a tale indennità s
  2. DTF 116 III 4920.07.1990Codice delle obbligazioni (locazione et affitto) Modifica del 15 dicembre 1989
  3. DTF 116 II 24312.07.1990Riduzione successoria. 1. È soggetta a riduzione un'attribuzione, mediante convenzione matrimoniale stipulata sotto la vigenza del diritto matrimoniale precedente, dell'aumento al coniuge superstite (conferma della giurisprudenza). È accolta l'eccezione sollevata in questo senso
  4. DTF 116 II 40712.07.1990Privazione della libertà a scopo di assistenza; termine per l'azione di responsabilità secondo l' art. 429a CC . Il termine di prescrizione dell'azione di responsabilità secondo l' art. 429a CC è di un anno. Ove la privazione della libertà a scopo di assistenza concerna una perso
  5. DTF 116 II 45012.07.1990Contratto d'appalto; recesso ex nunc ( art. 366 cpv. 1 CO ); garanzia per i difetti dell'opera ( art. 368 CO , art. 169 della norma SIA 118). Ove il committente receda dal contratto ai sensi dell' art. 366 cpv. 1 CO e pretenda, contro indennità, la consegna dell'opera cominciata
  6. DTF 116 II 25905.07.1990Azienda agricola facente parte di una successione, diritto all'attribuzione secondo l' art. 620 CC . 1. La successione comprende, oltre i beni esistenti al momento della morte del "de cujus" ed il loro accrescimento, anche i beni che li hanno sostituiti. Secondo i principi della
  7. DTF 116 Ia 16227.06.1990Art. 4 Cost. e art. 6 n. 2 CEDU ; ripartizione delle spese in caso di proscioglimento o di abbandono del procedimento. È contrario alla Costituzione porre spese a carico dell'imputato liberato, a causa di un comportamento soltanto eticamente riprovevole (consid. 2a, b; cambiamen
  8. DTF 116 II 31527.06.1990Contratto di appalto a "forfait". Aumento della mercede ( art. 373 cpv. 2 CO ). L'appaltatore, accortosi che l'opera che sta eseguendo non è conforme all'offerta e porta tuttavia la stessa a compimento, senza risolvere il contratto o richiedere immediatamente la ricalcolazione d
  9. DTF 116 II 22521.06.1990Liquidazione del regime dei beni fra i coniugi. Imputazione di un immobile acquistato in parte a titolo gratuito e in parte a titolo oneroso. Pagamento degli interessi sul credito risultante dalla liquidazione ( art. 154 e 240 CC nel testo del 1907). 1. Nella misura in cui il va
  10. DTF 116 II 44119.06.1990Contratto di compravendita; danno risultante dalla mora (art. 102 seg. e art. 107 segg. CO). 1. Mora del debitore in un contratto in cui è determinato il giorno dell'adempimento; relazione tra la disciplina generale in materia di mora e la normativa particolare di cui agli art.
  11. DTF 116 IV 19314.06.19901. Art. 144 CP ; ricettazione di denaro risultante da un cambio, confusione. La ricettazione può avere per oggetto denaro acquistato mediante un reato e cambiato in biglietti o monete della stessa valuta, non invece quando detto denaro sia stato cambiato in una valuta straniera (
  12. DTF 116 IV 34314.06.1990Art. 110 n. 5 e art. 251 CP ; falsità in documenti. Non i dati registrati come tali su di un supporto magnetico mediante un computer, bensì la loro riproduzione sotto forma stampata o d'immagine su schermo (output) possono essere considerati quali scritti o segni ai sensi dell' a
  13. DTF 116 Ib 12612.06.1990Imposta sulla cifra d'affari. Nelle imprese di riproduzione fotostatica, l'allestimento di fotocopie da parte dei clienti su fotocopiatrici cosiddette self-service è considerato come fornitura di merci da parte di chi ha messo a disposizione gli apparecchi ( art. 15 cpv. 2 DCA )
  14. DTF 116 II 30506.06.1990Contratto di appalto; responsabilità dell'appaltatore per i difetti dell'opera; istruzioni del committente concernenti il ricorso a un subappaltatore; determinazione dell'ammontare della riduzione del prezzo ( art. 368 e 369 CO ). 1. Istruzioni del committente concernenti il ric
  15. DTF 116 III 8201.06.1990Rivendicazione di un diritto di pegno su un conto corrente bancario: assegnazione del termine per agire in giudizio (art. 106 segg. LEF). Il saldo di un conto corrente bancario costituisce un credito ordinario del titolare. Non trattandosi di un oggetto, la questione di sapere se
  16. DTF 116 II 43122.05.1990Valore litigioso ( art. 46 OG ). Dolo ( art. 28 CO ). Contratto di compravendita; interpretazione secondo il principio della buona fede. 1. Valore litigioso dell'azione redibitoria ( art. 46 OG ) (consid. 1). 2. Il sottacere determinati fatti costituisce un comportamento doloso s
  17. DTF 116 II 17417.05.1990Inizio del termine entro il quale è vietata l'alienazione di fondi non agricoli ( art. 3 cpv. 3 del decreto federale concernente un divieto temporaneo di alienazione di fondi non agricoli e la pubblicazione di trasferimenti di proprietà fondiaria). In caso di divisione ereditaria
  18. DTF 116 II 14015.05.1990Art. 104 cpv. 3 CO . Lo "sconto bancario ordinario" corrisponde al saggio di sconto privato e non al saggio d'interesse dei crediti di conto corrente (consid. 5).
  19. DTF 116 II 29508.05.1990Danno per invalidità; calcolo del danno; riparazione morale. 1. Calcolo del danno risultante dalla perdita di guadagno: a) reddito annuo determinante (consid. 3a); b) capitalizzazione (consid. 3c); c) inclusione dei contributi dovuti dal datore di lavoro all'AVS e alla cassa pens
  20. DTF 116 II 21501.05.1990Forza derogatoria del diritto federale; diritto d'agire fondato sul diritto federale. 1. Nelle cause di diritto privato federale la violazione della forza derogatoria del diritto federale va fatta valere mediante ricorso per riforma o ricorso per nullità (consid. 2b). 2. Una sent
  21. DTF 116 II 31630.04.1990Art. 537 cpv. 1 CO , diritto del socio al rimborso di spese da lui fatte negli affari della società. Procedura per far valere tale pretesa dopo che la società semplice è entrata in liquidazione. Principio dell'unità della liquidazione.
  22. DTF 116 IV 2627.04.19901. Art. 165 n. 1 e art. 172 cpv. 1 CP ; bancarotta semplice ed insolvenza, applicazione nei confronti di persone giuridiche. L' art. 172 CP attribuisce la responsabilità penale per i reati commessi da una persona giuridica ai suoi organi o ai membri di questi ultimi; ciò vale anc
  23. DTF 116 II 32024.04.1990Art. 718 cpv. 1 CO . Poteri di rappresentanza del consiglio di amministrazione di una società anonima insolvente. Non ci si può attenere esclusivamente alla limitazione dei poteri di rappresentanza stabilita nell' art. 718 cpv. 1 CO laddove lo scopo sociale non possa più essere r
  24. DTF 116 V 10623.04.1990Art. 28 cpv. 1 LPP , art. 331b e art. 331c cpv. 4 lett. a CO : Pagamento in contanti a causa della poca entità del credito. Per stabilire se il credito è di poca entità bisogna unicamente ritenerne la parte che eccede il montante dell'avere di vecchiaia secondo la LPP; in questo
  25. DTF 116 II 15805.04.1990Art. 760 CO . Prescrizione delle azioni di responsabilità nel diritto della società anonima. 1. La prescrizione delle azioni di responsabilità dell'ente pubblico secondo l' art. 762 cpv. 4 CO è disciplinata dall' art. 760 CO (consid. 3a). 2. Il creditore che subisce una perdita n
  26. DTF 116 II 19105.04.1990Contratto di licenza concernente un modello nullo. - Eccezione relativa all'assenza dei caratteri di un modello ( art. 12 n. 4 LDMI ); protezione di un modello combinato e protezione di un programma (consid. 2c). - Se il diritto protetto, che ne costituisce l'oggetto, risulta n
  27. DTF 116 II 14203.04.1990Mora del datore di lavoro ( art. 324 CO ). Risoluzione immediata del rapporto di lavoro da parte del lavoratore ( art. 337b CO ). La disdetta del rapporto di lavoro data dal lavoratore pone fine alla mora del datore di lavoro ai sensi dell' art. 324 CO , e insieme con essa, all'o
  28. DTF 116 II 14503.04.1990Contratto di lavoro; richiamo da una missione all'estero; risoluzione immediata; termine di disdetta. - Ove, in base a un diritto contrattuale del datore di lavoro, un lavoratore è richiamato prima del termine di una missione all'estero, il suo diritto alle prestazioni compleme
  29. DTF 116 II 6927.03.1990Retribuzione delle ore di lavoro eccedenti la durata settimanale del lavoro determinata mediante contratto collettivo; art. 321c e 357 CO . Le ore di lavoro eccedenti la durata del lavoro convenuta costituiscono ore di lavoro straordinario se il datore di lavoro ricorre ad esse,
  30. DTF 116 II 11722.03.1990Testamento olografo; l'indicazione inesatta in esso contenuta del luogo, dell'anno, del mese e del giorno in cui è stato scritto comporta la nullità del testamento ( art. 505 cpv. 1, 520 CC )? Ricapitolazione della giurisprudenza (consid. 3), delle critiche da parte della dottrin
  31. DTF 116 II 7622.03.1990Art. 947 cpv. 3 CO . Il cognome di una socia illimitatamente responsabile che porta un doppio cognome in virtù dell' art. 160 cpv. 2 CC può essere soltanto il suo doppio cognome completo (consid. 2).
  32. DTF 116 II 15321.03.1990Credito di salario risultante dal Contratto collettivo nazionale di lavoro per gli alberghi, ristoranti e caffè (CCNL); accordo individuale derogatorio a tale contratto collettivo per quanto concerne la quota di salario fisso ( art. 357 cpv. 2 CO , art. 32 CCNL). Per decidere se
  33. DTF 116 Ia 5615.03.1990Interpretazione delle dichiarazioni di volontà in materia di patto d'arbitrato. - Libero esame del Tribunale federale (consid. 3a). - Interpretazione secondo il principio della buona fede; norme d'interpretazione risultanti dalla natura particolare del patto d'arbitrato (consid.
  34. DTF 116 II 4908.03.1990Esercizio di un diritto di prelazione in proprietà comune ( art. 681 cpv. 1 CC ); legittimazione attiva; uscita di un socio ( art. 545 cpv. 1 n. 2 e 6 CO ). - È data una società semplice quando più persone dichiarino di esercitare congiuntamente in proprietà comune un diritto d
  35. DTF 116 IV 5206.03.1990Art. 251 n. 1 CP ; falsità in documenti. L'impiegato di banca che, per mascherare il superamento dei limiti di credito di un cliente, accredita sul conto di quest'ultimo, l'ultimo giorno del mese, assegni pienamente validi dal punto di vista economico, non commette, per quanto co
  36. DTF 116 II 8630.01.1990Art. 43 segg. OG. Ammissibilità del ricorso per riforma contro l'interpretazione effettuata nel 1989 di una sentenza pronunciata nel 1960. Estensione del potere d'esame nella procedura relativa al ricorso per riforma (consid. 3 e 4).
  37. DTF 116 V 5529.01.1990Art. 32 cpv. 2 LADI , art. 50 OADI : Casi di rigore in ragione del giorno di attesa. I presupposti stabiliti dall' art. 50 cpv. 1 lett. a OADI per il riconoscimento del caso di rigore, tale da giustificare la liberazione dal giorno di attesa, non sono contrari alla legge.
  38. DTF 116 III 119.01.1990Art. 46 cpv. 2 LEF ; luogo dell'esecuzione in caso di trasferimento della sede di una società anonima. Tenuto conto dell' art. 647 cpv. 3 CO , il trasferimento della sede di una società anonima ha effetto immediatamente con la sua iscrizione nel registro di commercio. Per tale üü
  39. DTF 115 II 46020.12.1989Contratto di appalto; riduzione adeguata della mercede in caso di sorpasso sproporzionato del preventivo ( art. 374 e 375 cpv. 2 CO , art. 4 CC ). Di regola, un sorpasso di circa 10% non è sproporzionato; la mercede va ridotta solo della metà della somma eccedente tale limite di
  40. DTF 115 II 46419.12.1989Art. 404 cpv. 1 CO . Il diritto di revocare sempre il mandato è di natura imperativa e non può essere escluso o limitato contrattualmente; conferma della giurisprudenza (consid. 2).
  41. DTF 115 II 46819.12.1989Costituzione fiduciaria di una società anonima. Trasferimento al mandante dei diritti acquistati dal mandatario; art. 401 cpv. 1 CO . Impugnazione di deliberazioni dell'assemblea generale; art. 706 CO . Finché dura il rapporto fiduciario, titolare dei diritti sociali è l'uomo di
  42. DTF 115 II 41514.12.1989Fusioni di fondazioni mediante assorbimento. 1. Benché la legge non la preveda espressamente, è possibile una fusione di fondazioni mediante l'assorbimento di una di esse da parte dell'altra (consid. 2). 2. La fusione di fondazioni può aver luogo solo in virtù di un atto dell'au
  43. DTF 115 II 49405.12.1989Contratto di trasporto marittimo. Legge federale del 23 settembre 1953 sulla navigazione marittima sotto bandiera svizzera (LNM). Applicazione della dottrina e della giurisprudenza degli Stati renani (consid. 1). Nozione di consegna (consid. 2). La mescolanza di olii di qualità
  44. DTF 115 II 45623.11.1989Art. 371 cpv. 2 CO ; responsabilità dell'architetto per i difetti di una costruzione; inizio del termine di prescrizione. 1. Ove il committente renda responsabile l'architetto per i difetti di un'opera globale, costruita da più appaltatori con compiti diversi e vincolati al commi
  45. DTF 115 II 48421.11.1989Contratto di locazione; validità della disdetta secondo il DAL, completamento delle clausole lacunose concernenti la disdetta (art. 18 cpv. 3, 28 cpv. 3 e 31 n. 1 cpv. 2 DAL; art. 63 cpv. 2 OG ; art. 8 CC ). 1. Gli accertamenti dell'autorità cantonale fondati sulla valutazione d
  46. DTF 115 II 32309.11.1989Interpretazione di un testamento. Legato o norma di divisione ( art. 608 cpv. 3 e art. 522 cpv. 2 CC ). Contratto di divisione ( art. 634 CC ). 1. Interpretazione di una clausola testamentaria che attribuisce immobili agli eredi. Dal resto del contenuto del testamento risulta ch
  47. DTF 115 II 33109.11.1989Diritto di prelazione del comproprietario ( art. 682 CC ); diritto di prelazione convenzionale ( art. 681 CC e art. 216 cpv. 3 CO ); acquisto della proprietà fondiaria in un'asta pubblica volontaria ( art. 235 CO ). 1. Il deliberatario di una quota di comproprietà può far vale
  48. DTF 115 II 45207.11.1989Art. 267a CO . Possibilità di protrarre il rapporto di locazione. Condizioni a cui è subordinata la protrazione, fondata sull' art. 267a CO , di un rapporto di locazione che costituisce parte integrante di un contratto misto o di un contratto complesso.
  49. DTF 115 II 34902.11.1989Impugnazione di una graduatoria. Estensione della garanzia fornita dalla cartella ipotecaria per gli interessi scaduti ( art. 818 cpv. 1 n. 3 CC ). Eccezioni del debitore ( art. 872 CC ). 1. È consentito trasferire a scopo di garanzia la proprietà di cartelle ipotecarie e conven
  50. DTF 115 II 36131.10.1989Art. 2 e 3 CC ; art. 271a CC ; contratto di locazione; nullità della disdetta. 1. La violazione dell'obbligo fatto al locatore di notificare la disdetta separatamente al conduttore e al suo coniuge ( art. 271a cpv. 1 CO ) ha come conseguenza la nullità della disdetta (consid. 4a