IT

CO

18'673 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 316/374

Come norma
  1. DTF 109 II 9928.07.1983Registro fondiario, contratto di conferimento in natura. Il trasferimento a favore di una società anonima di una proprietà fondiaria, convenuto quale conferimento in natura, è soggetto al principio assoluto dell'iscrizione nel registro fondiario; la società acquista quindi la pro
  2. DTF 109 II 30414.07.1983Art. 684 CC . Inquinamento causato dal fluoro. Si ravvisa un eccesso nel senso dell' art. 684 CC ove emissioni contenenti fluoro originate da un'industria dell'alluminio contribuiscano, con altri fattori, a provocare danni ad albicocchi.
  3. DTF 109 II 11612.07.1983Esecuzione da parte di una banca di ordini di pagamento falsificati; esclusione della responsabilità. 1. Validità di una clausola prestampata d'esclusione della responsabilità, riconosciuta dal titolare del conto mediante la propria firma (consid. 2). 2. Gli art. 100 cpv. 2 e 101
  4. DTF 109 II 12312.07.1983Art. 230 cpv. 1 CO . Chi falsa sostanzialmente il gioco della domanda e dell'offerta in un incanto altera in modo contrario ai buoni costumi il risultato di quest'ultimo (consid. 2). Nella fattispecie concreta, non era consentito al venditore dell'oggetto messo all'asta di fare
  5. DTF 109 II 32705.07.1983Interpretazione di una quietanza di salario. Secondo le regole della buona fede, la semplice firma da parte del lavoratore di una quietanza di salario relativa ad un importo inferiore al salario contrattuale non consente al datore di lavoro d'ammettere che le condizioni salariali
  6. DTF 109 Ib 9004.07.1983Conservazione della proprietà fondiaria agricola, opposizione alla vendita di beni immobili agricoli (art. 19 cpv. 1 lett. c LPF). 1. La procedura d'opposizione ai sensi dell'art. 19 LPF non è sussidiaria rispetto a quella tendente all'abbreviazione del termine di divieto d'alien
  7. DTF 109 II 22828.06.1983Scioglimento dell'unione libera (concubinato); indennità per il lavoro svolto dalla donna nell'azienda del convivente. 1. L'applicazione dell' art. 320 cpv. 2 CO non può essere esclusa per considerazioni d'ordine penale o in base a un confronto con la situazione della moglie nell
  8. DTF 109 II 21321.06.1983Contratto di vendita, condizioni generali. 1. Validità di condizioni contrattuali prestampate, secondo cui il compratore rinuncia, nei confronti del cessionario del credito relativo al prezzo di vendita, ai suoi diritti di garanzia e alla loro compensazione con il prezzo di vendi
  9. DTF 109 V 8620.06.1983Art. 52 LAVS : Obbligo del datore di lavoro di risarcire il danno. - Considerazione della situazione giuridica e di fatto di un organo di una società anonima (consid. 4-6). - Responsabilità solidale. Relazione tra l' art. 52 LAVS e l'art. 9 cpv. 2 della legge responsabilità (res
  10. DTF 109 II 10507.06.1983Art. 24 cpv. 1 n. 4 CO . Errore su fatti futuri. 1. Può costituire un elemento necessario del contratto, ai sensi di questa disposizione, anche una circostanza sottratta all'influenza delle parti (consid. 4a). 2. Un errore su fatti futuri può essere essenziale quando si riferisc
  11. DTF 109 II 23131.05.1983Art. 440 cpv. 2, 404 CO ; revoca del contratto di trasporto. Il vetturale ha diritto a una mercede corrispondente all'attività prestata fino alla revoca del contratto. Revoca intempestiva da parte del vetturale: mercede relativa al trasporto effettuato parzialmente; danno causato
  12. DTF 109 II 21926.05.1983Esercizio di un diritto di ricupera.
  13. DTF 109 II 12017.05.1983Art. 163 cpv. 3 CO , clausola di divieto di concorrenza apposta in un contratto di lavoro con pattuizione di una pena convenzionale in caso d'inadempimento. Riduzione della pena. Il giudice è tenuto ad esaminare se la pena convenzionale debba essere ridotta anche laddove la richi
  14. DTF 109 II 13010.05.1983Art. 686 cpv. 4, 685 cpv. 4, 652 CO. Iscrizione nel libro delle azioni e diritto d'opzione concernente azioni nominative. Ove una società acquisti in seguito a fusione (avvenuta in virtù di una legge straniera) azioni vincolate, essa può farsi iscrivere come azionista nel libro d
  15. DTF 109 II 5510.05.1983Art. 9 e 11 DAL . Clausola che prevede l'adeguamento della pigione in caso di aumento del saggio d'interesse ipotecario. 1. Ammissibilità di una domanda tendente a far accertare che tale clausola non è contraria a disposizioni del DAL (consid. 2a). 2. Circostanze in cui la clauso
  16. DTF 109 II 4704.05.1983Art. 697 cpv. 3 CO . Diritto dell'azionista d'essere ragguagliato. 1. L'azionista può far valere tale diritto anche laddove egli rinunci ad impugnare deliberazioni dell'assemblea generale. Competenza secondo il diritto cantonale; effetti (consid. 2). 2. Contenuto ed estensione de
  17. DTF 109 Ia 503.05.1983Assistenza giudiziaria nella procedura civile. 1. Cognizione del Tribunale federale secondo l' art. 4 Cost. (consid. 1). Diritto del fallito all'assistenza giudiziaria (consid. 2); circostanze in cui deve ammettersi che egli si trova nel bisogno (consid. 3) e che la sua azione no
  18. DTF 109 II 12803.05.1983Restituzione illecita di capitale azionario; risorgere dell'obbligo dell'azionista di liberare le sue azioni. Art. 680 cpv. 2 CO . Restituzione illecita di capitale azionario in un caso in cui la società soddisfa un creditore dell'azionista, che ha accordato a quest'ultimo un mu
  19. DTF 109 II 427.04.1983Risarcimento del danno per le spese non ricuperabili di una causa di contestazione della paternità. Chi, fuori del matrimonio, ha reso incinta una donna coniugata, è tenuto a risarcire al marito che ha contestato con successo la propria paternità le spese di causa non ricuperabil
  20. DTF 109 II 14421.04.1983Effetti della consegna di un titolo rappresentante merci viziato nella forma ( art. 902 CC in relazione con l' art. 1155 CO ). 1. Un documento (nella specie un delivery order) privo di un requisito disposto dall' art. 1153 CO non equivale a un titolo rappresentante merci nel sens
  21. DTF 109 II 11212.04.1983Inapplicabilità della prescrizione quinquennale ( art. 128 n. 3 CO ) al credito dell'imprenditore edile. La costruzione d'una casa, sia essa compiuta da un solo imprenditore o da un'impresa generale facente capo a subappaltatori, non è equiparabile a un lavoro d'artigiani nel se
  22. DTF 109 II 14022.03.1983Art. 50 cpv. 1 OG : caso d'applicazione (consid. 1). Litisconsorzio necessario; art. 736 n. 4 CO . Condizioni alle quali uno tra gli attori di un litisconsorzio necessario può desistere individualmente dalla lite (consid. 3). Scopo dell'azione di scioglimento della società anoni
  23. DTF 109 II 2421.03.1983Art. 197 CO , qualità promesse. Per determinare se un'indicazione di qualità va considerata come promessa o se è oggetto di una clausola che esclude la responsabilità del venditore, occorre far capo all'interpretazione del contratto (precisazione della giurisprudenza).
  24. DTF 109 II 5110.03.1983Diritto di prelazione sulle aziende agricole. 1. Ammissibilità dell'azione di un compratore tendente a far accertare che il suo diritto prevale su quello di chi pretende esercitare il diritto di prelazione (consid. 2). 2. La LPF non vieta al titolare di un diritto di prelazione c
  25. DTF 109 II 6508.03.1983Responsabilità del detentore di un veicolo a motore per perdita di sostegno; diritto di regresso di una cassa pensioni statale. 1. Diritto applicabile se la pretesa si fonda su di una norma straniera (consid. 1). 2. Perdita di sostegno subita da una donna coniugata che, prima de
  26. DTF 109 III 4902.03.1983Azione d'inesistenza di debito promossa dinanzi a un giudice incompetente; termine suppletorio. Ove il giudice adito con un'azione d'inesistenza di debito non entra nel suo merito per incompetenza, il debitore escusso dispone - in applicazione analogica dell' art. 139 CO - di un
  27. DTF 109 II 2001.03.1983Art. 156 CO . L'applicazione di questa norma non presuppone che la parte che, contro la buona fede, ha impedito l'adempimento della condizione sospensiva o provocato l'adempimento della condizione risolutiva, abbia agito intenzionalmente a tal fine.
  28. DTF 109 II 2617.02.1983Esecuzione di una sentenza con cui è stata stabilita la risoluzione di un contratto di vendita; ammissibilità del ricorso per riforma. 1. Decisioni pronunciate nel quadro della procedura ingiuntiva di cui ai §§ 222 segg. del Codice di procedura civile zurighese, considerate come
  29. DTF 109 II 3415.02.1983Contratto di geometra; art. 363 segg. CO. Nozione d'opera. Prescrizione. 1. L'opera ai sensi del contratto d'appalto può assumere sia una forma materiale, sia una forma immateriale (precisazione della giurisprudenza) consid. 3b). Soggiace alle norme sul contratto d'appalto la con
  30. DTF 109 Ib 9504.02.1983Acquisto di fondi da parte di persone all'estero. Partecipazione estera alla costituzione di una società immobiliare. Va deciso secondo il senso e lo scopo del DAFE, e non secondo i criteri del diritto privato, se sussite una partecipazione estera alla costituzione di una società
  31. DTF 109 III 2704.02.1983Art. 260 LEF : rinuncia del creditore cessionario al proprio credito ammesso nella graduatoria. Il diritto di agire in giudizio in virtù dell' art. 260 LEF è un diritto accessorio del credito ammesso nella graduatoria e segue la sorte di tale credito ai sensi dell' art. 170 CO .
  32. DTF 109 II 3302.02.1983Art. 343 cpv. 1 CO . Questa disposizione sulla competenza territoriale consente al datore di lavoro di convenire dinanzi al foro del luogo dell'azienda un ex-lavoratore per violazione di un divieto di concorrenza convenzionale.
  33. DTF 109 II 1517.01.1983Liberalità contraria ai buoni costumi ( art. 20 cpv. 1 CO ). La liberalità fatta da un uomo coniugato alla sua concubina è contraria ai buoni costumi soltanto qualora sia destinata a favorire una condotta adulterina, costituisca cioè un vero e proprio pretium stupri (consid. 1).
  34. DTF 109 III 4212.01.1983Reintegrazione di un oggetto vincolato ad un diritto di ritenzione ( art. 284 LEF e 272 CO). Il diritto di ritenzione del locatore di un immobile alberghiero si estende al combustibile per il riscaldamento che si trova nella cisterna dell'immobile.
  35. DTF 109 II 4010.01.1983Art. 368 CO , difetti dell'opera. Ove il committente chieda all'appaltatore di riparare l'opera, ma la riparazione venga da costui effettuata in modo difettoso, il committente può valersi nuovamente dell'opzione stabilita a suo favore dall' art. 368 CO ; gli è quindi consentito
  36. DTF 109 II 4310.01.1983Contratto concernente l'esercizio dei diritti dell'azionista. Accordo sull'esercizio del diritto di voto; abuso di diritto volto ad eludere le disposizioni statutarie che subordinano il trasferimento di azioni all'approvazione da parte della società ( art. 686, 692 CO ; art. 2 cp
  37. DTF 108 II 29623.12.1982Vendita a rate; art. 226c cpv. 1 CO . La forma scritta stabilita dall' art. 226c cpv. 1 CO per la dichiarazione con cui il compratore rinuncia a conchiudere il contratto costituisce un requisito di validità.
  38. DTF 108 Ib 44022.12.1982Acquisto di fondi da parte di persone all'estero. Art. 1 e 2 DAFE , art. 6 OAFE : assoggettamento all'obbligo d'autorizzazione in caso di fusione, mediante assorbimento, tra una società madre e la propria filiale. Ogni acquisto di fondi, ai sensi degli art. 1 e 2 DAFE , è subord
  39. DTF 108 Ib 45022.12.1982Assoggettamento alla tassa di negoziazione in caso di fusione mediante assorbimento ( art. 13, 14, 16 LTB ). 1. Oggetto e debitore della tassa di negoziazione (consid. 2); nozione di negoziatore di titoli ai sensi dell'art 13 cpv. 3 lett. c LTB (consid. 3a). Momento in cui la soc
  40. DTF 108 II 41914.12.1982Impugnazione del contratto e diritto al risarcimento del danno per dolo; responsabilità per atti dolosi di una persona ausiliaria che ha servito da intermediario nella conclusione del contratto. La parte contraente vittima del dolo può fondare la sua pretesa risarcitoria sia su d
  41. DTF 108 II 40502.12.1982Nullità di un contratto successorio preliminare, sia esso stipulato in una convenzione sulle conseguenze accessorie del divorzio o accertato in un lodo arbitrale. 1. Il lodo arbitrale non può formare oggetto di un ricorso di diritto pubblico, né direttamente né attraverso la sent
  42. DTF 108 II 41601.12.1982Accordo delle parti su clausole allegate al contratto ( art. 1 CO ). Chi firma un testo che si riferisce espressamente a degli allegati è vincolato come se avesse firmato questi ultimi. Va consentita una deroga a tale principio laddove le clausole allegate sono inabituali? (Que
  43. DTF 108 II 54225.11.1982Interpretazione di una servitù ( art. 738 cpv. 2 CC ). L'interpretazione del titolo d'acquisto di una servitù va effettuata secondo il principio della buona fede. Le dichiarazioni delle parti ivi espresse sono determinanti nel senso in cui sono comprese, secondo le regole della b
  44. DTF 108 II 31416.11.1982Falso ordine di bonifico diretto ad una banca, responsabilità. 1. Un bonifico non effettuato su ordine del cliente può nondimeno essere fondato sul rapporto giuridico esistente tra la banca e il cliente. Anche un falso ordine di bonifico può pertanto costituire un assegno alla ba
  45. DTF 108 V 19903.11.1982Art. 52 LAVS . - Obbligo del datore di lavoro di risarcire il danno. In casu ammesso non essendo stati provati motivi di giustificazione o di discolpa (consid. 1, 2). - Responsabilità degli organi d'una società anonima (consid. 3).
  46. DTF 108 II 49722.10.1982Vigilanza sulle fondazioni; concorso tra l'azione di diritto privato e la richiesta all'autorità di vigilanza. Ove una fondazione di previdenza a favore del personale rifiuti di pagare ai beneficiari le prestazioni da essi reclamate per il caso di uscita dalla fondazione, i benef
  47. DTF 108 II 44919.10.1982Responsabilità del gestore di un ristorante per le cose depositate dal cliente (art. 472 segg. CO). 1. L' art. 487 CO non si applica al gestore di un ristorante che non dà alloggio alla clientela (consid. 2). 2. Il gestore di un ristorante risponde della restituzione delle cose
  48. DTF 108 II 31914.10.1982Diritto cambiario. Un effetto cambiario emesso al portatore è nullo.
  49. DTF 108 II 44412.10.1982Art. 337 CO , risoluzione del contratto di lavoro per cause gravi. Nozione di causa grave. Risoluzione immediata ammessa nel caso di un correttore tipografico, incaricato di procedere all'ultimo controllo importante del testo prima dell'impressione, il quale aveva apportato ad un
  50. DTF 108 II 49005.10.1982Art. 44-46 OG . Il diritto di regresso tra debitori fiscali solidalmente responsabili è regolato dal diritto pubblico. Una sentenza cantonale concernente tale diritto di regresso non decide quindi una causa civile e non può pertanto essere impugnata con ricorso per riforma.