IT

CO

18'673 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 318/374

Come norma
  1. DTF 107 II 34914.09.1981Responsabilità per la gestione di una società anonima. 1. Art. 50 cpv. 1 OG . Ricorso per riforma contro una decisione incidentale concernente solo quattro dei sei convenuti (consid. 2). 2. Art. 754 cpv. 1 CO . Sono considerate persone incaricate dell'amministrazione o della gest
  2. DTF 107 Ia 10711.09.1981Art. 4 Cost. ; imposta sulle successioni e sulle donazioni. Ove debba ammettersi, alla luce delle circostanze concrete, che sia esistito tra il defunto e la legataria un rapporto di lavoro ai sensi dell' art. 320 cpv. 2 CO , non soggiace, secondo il diritto fiscale vallesano, al
  3. DTF 107 Ia 16801.09.1981Art. 151 cpv. 2, 35 cpv. 1 OG. Anticipazione delle spese effettuata tardivamente tramite una persona ausiliaria. Restituzione per inosservanza del termine. L' art. 35 OG ammette la restituzione di un termine soltanto in assenza di qualsiasi colpa della parte o del suo mandatario.
  4. DTF 107 V 17724.07.1981Art. 28 cpv. 1 LAD. Rinuncia a far valere il diritto al salario durante il periodo di disdetta in caso di disoccupazione parziale.
  5. DTF 107 III 7520.07.1981Pignoramento di salario per crediti alimentari ove esistano cessioni di salario. Relazione tra le pretese dei titolari di crediti alimentari e, da un lato, il minimo vitale del debitore (consid. 1, 2), dall'altro, le pretese dei cessionari del salario (consid. 2).
  6. DTF 107 II 21614.07.1981Nullità parziale ( art. 20 cpv. 2 CO ). Completamento del contratto in base alla volontà presunta delle parti.
  7. DTF 107 II 25512.07.1981Locazione, ripetizione dell'indennità per lavori di manutenzione. Diritto al rimborso dell'indennità globale per lavori di manutenzione, pagata per l'imbiancatura dei soffitti di un appartamento. Tale pretesa non si fonda su di un cambiamento della giurisprudenza, bensì sulla dis
  8. DTF 107 II 22225.06.1981Contratto di rappresentanza esclusiva; determinazione del danno. 1. Rapporto di scambio delle prestazioni nel contratto di rappresentanza esclusiva; senso dell' art. 82 CO (consid. I/2). 2. Rapporto di causalità; divieto di proporre nuove eccezioni (consid. I/3). 3. Questioni di
  9. DTF 107 II 23123.06.1981Art. 210 cpv. 3 CO . Azione di garanzia per difetti della cosa. Ove il venditore abbia tratto deliberatamente in inganno il compratore, si applica il termine di prescrizione decennale (conferma della giurisprudenza).
  10. DTF 107 II 39618.06.1981Garanzia di una rendita accordata in base all' art. 151 CC alla moglie divorziata. La rendita fondata sull' art. 151 CC costituisce un'indennità per pretese che il coniuge avente diritto perde in conseguenza del divorzio. Trattasi quindi di una specie di risarcimento, per il qual
  11. DTF 107 II 22616.06.1981Credito contro debitori solidali. Transazione conclusa con uno dei condebitori; effetto nei confronti degli altri. 1. Art. 147 cpv. 2 CO . Circostanze che giustificano la liberazione di tutti i debitori. È data una tale circostanza laddove il debitore parte della transazione debb
  12. DTF 107 II 24616.06.19811. Art. 699 cpv. 2, 940 CO . La disposizione di legge secondo cui l'assemblea generale ha luogo ogni anno, entro sei mesi dalla chiusura dell'esercizio annuale, ha carattere imperativo. All'ufficiale del registro di commercio è consentito di rifiutare l'iscrizione di una società
  13. DTF 107 III 4915.06.1981Domanda d'esecuzione presentata da un rappresentante privo di procura. È valida la domanda d'esecuzione presentata da un rappresentante privo di procura se il rappresentato la ratifica nel corso della procedura di reclamo. Dev'essere fissato un termine al rappresentante o al rapp
  14. DTF 107 II 19610.06.1981Contratto di riassicurazione. Rinnovo tacito del contratto di base; effetti sul contratto di riassicurazione. Importanza degli accordi stipulati e degli usi per determinare nel contratto di riassicurazione i diritti e gli obblighi delle parti.
  15. DTF 107 II 21110.06.1981Vendita di una quota di proprietà per piani prima che sia terminata la costruzione dell'edificio. 1. Limiti del potere d'esame spettante alle autorità del registro fondiario circa la validità dell'atto da iscrivere (consid. 1). 2. È possibile vendere una quota di proprietà per pi
  16. DTF 107 II 10504.06.1981Art. 392 n. 2 CC . Curatela in caso di collisione tra gli interessi del tutelato e quelli del suo rappresentante legale. 1. Va istituita una curatela anche quando gli interessi del tutelato siano posti in pericolo in modo soltanto astratto. Ciò è il caso laddove esista tra il tut
  17. DTF 107 II 16102.06.1981Vendita di fondi, esclusione della garanzia. 1. Applicazione a difetti straordinari della clausola d'esclusione della garanzia per difetti della cosa (consid. 6). 2. Natura dell'azione di risarcimento per difetti della cosa venduta (consid. 7a). 3. Rapporto tra l'art. 100 cpv. 1
  18. DTF 107 II 23802.06.1981Responsabilità tra vettori in caso di riconsegna tardiva. 1. La Convenzione del 19 maggio 1956 concernente il contratto di trasporto internazionale di merci su strada (CMR) prevale sul diritto nazionale (consid. 2). 2. Art. 17 segg. e 23 n. 5 CMR. Secondo queste disposizioni, le
  19. DTF 107 II 26401.06.1981Art. 8 Dal e 5 OAL, art. 20 DAL . Locazione, contestazione di spese accessorie nuove. Notificazione ai sensi dell' art. 20 DAL di una clausola complementare destinata ad entrare in vigore alla scadenza del contratto di locazione e con cui è stabilita la partecipazione del condutt
  20. DTF 107 II 13421.05.1981Scavi e costruzioni che danneggiano fondi vicini; art. 685 e 679 CC . 1. Con l'azione intesa ad ottenere la cessazione della molestia, ai sensi dell' art. 679 CC , il proprietario danneggiato può chiedere soltanto che sia eliminata sul fondo da cui la molestia proviene la situaz
  21. DTF 107 II 17212.05.1981Art. 370 cpv. 3 CO . Avviso dei difetti. 1. Se i difetti dell'opera si manifestano soltanto dopo la sua consegna, il committente è tenuto a denunziarli in modo circostanziato all'appaltatore non appena ne abbia avuto conoscenza; la prova d'aver adempiuto tali requisiti gli incomb
  22. DTF 107 II 26908.05.1981Rapporto di causalità, difficoltà in materia di prove. 1. L'art. 58 cpv. 2 LCS completa il cpv. 1 nel senso che il detentore risponde anche delle conseguenze di un infortunio della circolazione non dovuto a fatti vincolati all'esercizio del veicolo (consid. 1a). 2. Requisiti conc
  23. DTF 107 II 23329.04.1981Procedura nelle controversie derivanti dal rapporto di lavoro; art. 343 cpv. 4 CO ). 1. Conversione di un ricorso di diritto pubblico in ricorso per nullità (consid. 1). 2. L' art. 343 cpv. 4 CO autorizza e obbliga il giudice a porre a fondamento del proprio giudizio tutti i fat
  24. DTF 107 II 14423.04.1981Contratto complesso; effetti della caducità d'obbligazioni reciproche, divenute impossibili senza colpa dei contraenti, sulla parte del contratto che potrebbe continuare a sussistere da sola. Questa situazione non è disciplinata dall' art. 20 cpv. 2 CO , né dall' art. 119 CO . I
  25. DTF 107 III 10623.04.1981Art. 368 CO , 211, 316 c LEF. Azione di garanzia per difetti dell'opera, promossa contro un imprenditore in liquidazione concordataria; sua reiezione per essere stati i lavori eseguiti prima della pubblicazione della mora concordataria: non sussiste un debito della massa, che non
  26. DTF 107 II 16906.04.1981Art. 2 CC ; art. 336e cpv. 1 lett. b CO . Disdetta data a un lavoratore malato; abuso di diritto? L' art. 2 CC limita pure l'esercizio del diritto di disdire un contratto di lavoro. Non commette, in linea di principio, abuso di diritto il datore di lavoro che dia la disdetta a un
  27. DTF 107 IV 3530.03.1981Art. 181 CP . Tentativo di coazione. Caso di un datore di lavoro che tenta d'indurre un lavoratore a disdire il suo contratto e a rinunciare ad ottenere l'indicazione dei motivi dello scioglimento del rapporto di lavoro, minacciandolo di non rilasciargli l'attestato di lavoro. Il
  28. DTF 107 II 15126.03.1981Responsabilità per gli atti illeciti commessi da un organo, prescrizione ( art. 60 cpv. 2 CO ). Quando un atto punibile sia commesso da un organo di una persona giuridica, la prescrizione più lunga stabilita dalla legislazione penale non si applica soltanto all'azione civile cont
  29. DTF 107 II 18910.03.1981Notifica d'aumento della pigione ( art. 18 DAL ). Il termine di dieci giorni di cui all'art. 18 cpv. 1 in fine DAL decorre dal ricevimento della notificazione d'aumento della pigione. Ove la notificazione inviata a mezzo raccomandata non possa essere consegnata al destinatario, e
  30. DTF 107 II 22010.03.1981Indebito arrichimento. Il diritto alla restituzione del prezzo dell'opera pagato di troppo non deriva dal contratto, bensì dagli art. 62 segg. CO.
  31. DTF 107 II 34810.03.1981Riparazione ( art. 47 CO ). Determinazione dell'indennità per torto morale in caso di lesioni corporali comportanti conseguenze gravi.
  32. DTF 107 Ib 1205.03.1981Acquisto di fondi da parte di persone all'estero - negozi intesi ad eludere il regime autorizzativo. 1. Legittimazione ricorsuale di una società anonima il cui scopo è illecito (consid. 1)? 2. La nullità ai sensi dell' art. 20 DAFE di un negozio giuridico può essere sanata in vi
  33. DTF 107 II 17924.02.1981Art. 706 CO . Diritto di contestare le decisioni dell'assemblea generale. 1. Art. 46 OG . Causa di carattere pecuniario (consid. 1)? 2. Un gruppo di azionisti ha un interesse degno di protezione a poter sottomettere all'assemblea generale proposte per l'elezione di membri del con
  34. DTF 107 Ib 37620.02.1981Compensazione di crediti di diritto pubblico; momento in cui sorge il credito per restituzione dell'imposta. 1. Compensazione di crediti di diritto pubblico ove due amministrazioni diverse di uno stesso ente pubblico siano rispettivamente "creditrice" e "debitrice" (consid. 2).
  35. DTF 107 Ib 9820.02.1981Legge federale sull'imposta preventiva del 13 ottobre 1965 (LIP): art. 9, 12, 14 e 46. 1. Nozione di banca o cassa di risparmio svizzera ai sensi dell' art. 9 cpv. 1 e 2 LIP (consid. 2). 2. La capitalizzazione d'interessi implica il sorgere del credito fiscale in virtù dell' ar
  36. DTF 107 Ib 16029.01.1981Responsabilità dell'ente pubblico per ritardata giustizia. Presupposti della responsabilità dello Stato secondo il § 3 della legge svittese sulla responsabilità dell'ente pubblico e dei suoi funzionari (consid. 2). Una violazione del divieto di ritardata giustizia sgorgante dall
  37. DTF 107 II 5027.01.1981Art. 368 cpv. 2 CO . Il committente ha diritto, secondo l' art. 366 cpv. 2 CO applicabile per analogia, di far riparare l'opera da un terzo e di chiedere all'appaltatore il risarcimento delle spese relative. Per affidare l'esecuzione a un terzo non occorre un'autorizzazione del g
  38. DTF 107 Ib 15523.01.1981Responsabilità dell'ente pubblico per ritardata giustizia (legge zurighese sulla responsabilità dello Stato e dei comuni, nonché delle loro autorità e dei loro funzionari). Il cantone non è tenuto a risarcire il danno risultante dalla durata eccessiva di un processo, ove la part
  39. DTF 107 II 8220.01.1981Violazione di diritti d'autore mediante diffusione non autorizzata di emissioni straniere; azione tendente all'astensione da un atto. 1. Competenza del Tribunale federale (consid. 1). Legittimazione passiva di un'impresa svizzera di distribuzione mediante filo e dell'Azienda dell
  40. DTF 107 III 2008.01.1981Vendita a trattative private ( art. 130 n. 1 LEF ). Il terzo proprietario di oggetti sottoposti al diritto di ritenzione del locatore è un interessato ai sensi dell' art. 130 n. 1 LEF . Una vendita a trattative private non può essere conclusa senza il suo accordo, anche se egli r
  41. DTF 106 II 34118.12.1980Responsabilità per la tenuta del registro fondiario ( art. 955 cpv. 1 CC ). Il cantone risponde secondo questa disposizione del danno derivante da un errore nella trascrizione sul foglio del libro mastro.
  42. DTF 106 II 22616.12.1980Disdetta del contratto di società semplice. 1. L' art. 546 cpv. 1 CO non ha carattere imperativo (cambiamento della giurisprudenza). Esso non concerne le cause di scioglimento straordinarie (consid. 2a). 2. Il diritto di disdetta previsto dalla legge può integrare una disciplina
  43. DTF 106 III 11409.12.1980Compensazione nel fallimento ( art. 213 e 214 LEF ). 1. L' art. 213 cpv. 2 n. 1 LEF non vieta di opporre in compensazione alla massa un credito non ancora scaduto al momento del fallimento, ma fondato su di un atto anteriore a tale momento (consid. 3). 2. L' art. 214 LEF presuppo
  44. DTF 106 IV 37808.12.1980Art. 376 CP . Peculio. 1. Le ritenute effettuate sul peculio sono disciplinate dall' art. 376 CP ; l' art. 377 CP regola i prelevamenti fatti in favore del detenuto o della sua famiglia sul peculio già versato (consid. 2). 2. Il peculio è dovuto soltanto se sono date cumulativam
  45. DTF 106 II 35202.12.1980Ditte commerciali (art. 944 cpv. 1 e 950 cpv. 1 CO, art. 38 cpv. 1 ORC ). È consentito il termine francese "industries" nella ditta di un'impresa di media importanza che esercita un'attività industriale diversificata.
  46. DTF 106 Ib 41228.11.1980Art. 103 lett. a OG ; art. 12 della legge federale concernente il controllo dei fitti agricoli (RS 942.10). Legittimazione dell'affittuario a ricorrere contro una decisione relativa alla determinazione retroattiva di un fitto conforme alla legge; l'art. 12 della legge federale c
  47. DTF 106 II 21326.11.1980Art. 60 cpv. 2 CO . Prescrizione dell'azione civile. 1. L' art. 60 cpv. 2 CO non si riferisce soltanto alla prescrizione decennale dell'azione civile, ma anche alla prescrizione di un anno (consid. 1, 2). 2. Il decreto di abbandono pronunciato dall'autorità incaricata dell'instru
  48. DTF 106 II 22217.11.1980Irrinunciabilità di crediti del lavoratore. L' art. 341 cpv. 1 CO può essere invocato soltanto in caso di rinunzia unilaterale da parte del lavoratore nei confronti del datore di lavoro (consid. 2).
  49. DTF 105 II 28413.11.1980Responsabilità del chirurgo. Regole generali (consid. 1). Obbligo d'informare (consid. 6).
  50. DTF 106 II 34611.11.19801. Art. 17 cpv. 3 PC . L'assunzione degli attivi e dei passivi va considerata come successione universale ai sensi di questa disposizione (consid. 1). 2. Art. 31 CO . L'eccezione del dolo può essere sollevata anche dopo trascorso il periodo di un anno. Nella dichiarazione con cui