IT

CO

18'673 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 314/374

Come norma
  1. DTF 111 II 7208.05.1985Art. 394 e 398 CO . Responsabilità dell'architetto e dell'ingegnere civile. 1. Art. 43 cpv. 4 e 63 cpv. 2 OG. Accertamenti del giudice cantonale circa il carattere prevedibile o riconoscibile dell'evento dannoso; questioni di fatto e di diritto (consid. 3a). 2. Obbligo dell'archi
  2. DTF 111 V 15606.05.1985Art. 54 LAD, art. 103 LADI . Un ricorso non può essere ritirato per tacito consenso.
  3. DTF 111 II 19502.05.1985Svolgimento del meccanismo restitutorio in seguito a nullità di un contratto bilaterale; conseguenze della nullità, in virtù delle disposizioni sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero, del trasferimento di cartelle ipotecarie al portatore. 1. Le prestazioni ricevut
  4. DTF 111 II 14312.04.1985Diritto di compera: forma e natura giuridica della cessione, annotazione nel registro fondiario ( art. 683 e 959 CC , 70 segg. RRF). 1. Legittimità di un diritto di compera cedibile per quote (consid. 3). 2. La cessione di un diritto di compera non equivale a un semplice trapasso
  5. DTF 111 III 3310.04.1985Esecuzione cambiaria: condizioni, validità del titolo, esigenza del protesto ( art. 177 e 178 cpv. 1 LEF ). 1. Elementi che l'ufficiale è tenuto a verificare prima di dar corso a un'esecuzione cambiaria; se il titolo esibito difetta, già manifestamente, di requisiti formali ( art
  6. DTF 111 II 14926.03.1985Responsabilità dello Stato per l'attività dei medici ospedalieri ( art. 61 CO ; legge sulla responsabilità del Cantone di Zurigo, del 14 settembre 1969). 1. L'assistenza medica prestata negli ospedali pubblici da medici che agiscono nella loro qualità ufficiale costituisce un'at
  7. DTF 111 II 2421.03.1985Pregiudizio apportato alla proprietà fondiaria; difesa contro ingerenze indebite ( art. 641 cpv. 2 CC ). Se i lavori di costruzione di una strada pregiudicano direttamente la sostanza del fondo vicino (modificazione della configurazione del terreno), il proprietario di quest'ulti
  8. DTF 111 II 3920.03.1985Tenuta del registro fondiario. 1. L'ufficiale del registro fondiario deve rifiutare l'iscrizione ove apprenda, nel corso della procedura, che la persona autorizzata a disporre secondo il registro fondiario era deceduta prima che il suo rappresentante presentasse la richiesta (con
  9. DTF 111 II 8606.03.1985Art. 944 CO , 38 ORC. Rifiuto d'iscrivere "ART CENTER COLLEGE OF DESIGN/EUROPE" per designare una fondazione svizzera creata da un'impresa americana: la barra obliqua, invece della menzione EUROPA tra parentesi, non corrisponde all'uso in materia di ditte né alla punteggiatura ab
  10. DTF 111 II 8105.03.1985Art. 756 cpv. 2 CO e art. 260 LEF . Portata della cessione dei diritti litigiosi ai fini della legittimazione attiva nell'azione di responsabilità. Al creditore ammesso definitivamente nella graduatoria e a cui la massa fallimentare ha ceduto il diritto di promuovere l'azione di
  11. DTF 111 II 6726.02.1985Commercio del bestiame; art. 198 e 24 cpv. 1 n. 4 CO . 1. Il requisito della forma scritta previsto dall' art. 198 CO per la promessa di garanzia si applica in ogni caso ove il compratore sia una società anonima che acquista bestiame professionalmente (consid. 2). 2. Il concorso
  12. DTF 111 II 16419.02.1985Fondazione di previdenza a favore del personale; responsabilità di un organo della fondazione; danno; compensazione con prestazioni di libero passaggio ( art. 43 CO , art. 331c cpv. 1 e 2 CO ). 1. Determinazione del danno quando la sua entità dipenda dal dividendo ancora incerto
  13. DTF 111 II 8919.02.1985Responsabilità civile del detentore di un veicolo a motore, art. 59 cpv. 1 e 2 LCS. Art. 59 cpv. 1 LCS. Apprezzamento della colpa, obiettivamente grave, di un bambino di nove anni. Onere della prova (consid. 1). Art. 59 cpv. 2 LCS. Ripartizione delle responsabilità, tenuto conto
  14. DTF 111 II 5218.02.1985Art. 20 CO , nullità di un contratto. Le condizioni di nullità di un contratto a causa d'illiceità non sono adempiute nel caso di un'obbligazione contraria all'art. 2 dell'ordinanza del Consiglio federale del 10 dicembre 1973 sulle operazioni d'acquisizione effettuate in Svizzera
  15. DTF 111 II 5505.02.1985Prescrizione, art. 83 LCS e art. 60 cpv. 1 CO . 1. L'art. 83 LCS non si applica all'azione fondata sull' art. 58 CO , promossa da un detentore danneggiato di un veicolo a motore contro il proprietario di una strada (consid. 2). 2. Art. 60 cpv. 1 CO . Nozione di conoscenza del dan
  16. DTF 111 II 7110.01.1985Diritto di ritenzione del locatore; art. 272 cpv. 1 CO . Il locatore non può prevalersi del suo diritto di ritenzione per la prestazione a titolo di garanzia prevista dal contratto di locazione.
  17. DTF 110 V 35121.12.1984Art. 45 cpv. 1 e 2 PA . L'istante in giustizia ha un diritto formale di essere giudicato dal giudice designato dalla legge. Ne deriva che ogni volta che un giudice, mediante decisione incidentale, statuisce sulla sua competenza - sia dichiarandosi competente mentre una parte lo c
  18. DTF 110 II 48414.12.1984Fideiussione. Diritto internazionale privato. 1. Requisiti formali. Scelta del diritto applicabile; ammissibilità di un collegamento alternativo con la disciplina in materia di forma stabilita dallo Stato in cui l'atto è compiuto (consid. 1). 2. Consenso del coniuge. Tale punto v
  19. DTF 110 III 10513.12.1984Concordato (bancario) con abbandono dell'attivo. Nel concordato con abbandono dell'attivo, la conversione in moneta svizzera dei crediti indicati in moneta straniera si effettua con riferimento al giorno in cui l'omologazione del concordato è divenuta definitiva.
  20. DTF 110 II 39610.12.1984Registro di commercio. Ove una società anonima sia stata cancellata dal registro di commercio dopo la sospensione della procedura di fallimento per mancanza di attivi, un creditore che intenda far valere, oltre il proprio credito, pretese fondate sulla responsabilità ai sensi deg
  21. DTF 110 V 38910.12.1984Art. 18 cpv. 2 PC , art. 35 cpv. 1 e 405 cpv. 1 CO. In caso di morte del mandante nel corso di un procedimento, in mancanza di convenzione al riguardo deve sussistere il rapporto di mandato in ossequio al principio dell'affidamento, per lo meno sino al momento in cui, conosciuti
  22. DTF 110 II 34420.11.1984Responsabilità del lavoratore ( art. 321e CO ). Perenzione del credito del datore di lavoro per risarcimento di danni ove l'interessato ometta di far valere nei confronti del lavoratore, prima della fine del rapporto di lavoro, pretese di cui conosca l'entità o il fondamento (co
  23. DTF 110 II 34006.11.1984Art. 175 cpv. 1 CO . Forma dell'assunzione interna di debito. L'assunzione interna di debito non soggiace a particolari requisiti formali nemmeno se il contratto alla base dell'obbligazione originaria richieda una forma specifica, a meno che quest'ultimo contratto sia vincolato a
  24. DTF 110 V 31805.11.1984Art. 12bis cpv. 1, art. 26 cpv. 1 LAMI , art. 16 Ord . III. Ammontare dell'indennità giornaliera a favore di una casalinga. Divieto di sovraindennizzo.
  25. DTF 110 II 35230.10.1984Azione d'accertamento negativo del debitore escusso. 1. Ove si tratti di pretese fondate sul diritto privato federale, le condizioni di ammissibilità di un'azione di accertamento sono determinate esclusivamente dal diritto sostanziale (consid. 1; cambiamento della giurisprudenza)
  26. DTF 110 II 39830.10.1984Ditta commerciale. Rischio di confusione ( art. 944 cpv. 1 CO e 38 ORC). Il termine "gymnase" usato nella ditta commerciale di un'impresa con sede a Ginevra per denominare una palestra si presta a confusione, essendo compreso generalmente dal pubblico medio svizzero - o anche sol
  27. DTF 110 II 47429.10.1984Locazione di un posto per apparecchi da gioco automatici. Natura giuridica dei contratti concernenti l'installazione su suolo altrui di apparecchi da gioco automatici. Applicazione dell' art. 267 cpv. 2 n. 2 CO alla disdetta del contratto relativo alla locazione del posto (consid
  28. DTF 110 II 40423.10.1984Spese di manutenzione e prestazioni suppletive del locatore ( art. 15 cpv. 1 lett. b DAL , 9-10 OAL). Le spese di manutenzione destinate a mantenere la cosa locata in stato da servire all'uso ( art. 254 cpv. 1 CO ) possono dar luogo ad un aumento di pigione solo se sia intervenu
  29. DTF 110 III 11515.10.1984Cessione dei crediti salariali ( art. 325 CO ); minimo esistenziale ( art. 93 LEF ). 1. La questione della validità di una cessione di salario è una questione di diritto materiale. Deve dunque essere decisa dal giudice civile; l'Ufficio esecuzioni e fallimenti come pure l'autorit
  30. DTF 110 II 45609.10.1984Art. 55 CO . Responsabilità del padrone di azienda per danni risultanti da difetti dei suoi prodotti. 1. La prova liberatoria del padrone di azienda va fornita in modo rigoroso anche laddove l'attività delle persone ausiliarie non sia di per sé pericolosa ma errori nella fabbrica
  31. DTF 110 II 47609.10.1984Art. 418u cpv. 1 CO , diniego di un'indennità per la clientela quando la sua attribuzione sia contraria all'equità. Nel fondarsi sulla clausola dell' art. 418u cpv. 1 CO , che limita il diritto a un'indennità per la clientela ai casi in cui la sua attribuzione non sia contraria a
  32. DTF 110 Ib 23404.10.1984Art. 21 cpv. 1 lett. c, cpv. 3, art. 21bis e 22 cpv. 1 lett. d DIN. Le somme provenienti da una rendita vitalizia sono imponibili quali reddito, anche se il debitore della rendita effettua i pagamenti in virtù di un legato che grava la sua quota ereditaria (consid. 3). In tali pa
  33. DTF 110 Ia 11103.10.1984Art. 2 disp. trans. Cost., art. 4 e 31 Cost. ; normativa cantonale concernente la mediazione in materia di locali di abitazione e commerciali. 1. Una normativa cantonale che fissa l'ammontare massimo delle commissioni dovute in caso di mediazione professionale in materia di local
  34. DTF 110 II 45527.09.1984Art. 42 cpv. 2 e art. 43 cpv. 1 CO . L'attività casalinga ridotta esercitata da un uomo sposato divenuto invalido in seguito ad infortunio non può essere considerata nella determinazione del danno per dar luogo a una deduzione dall'indennità per perdita di guadagno.
  35. DTF 110 II 37525.09.1984Qualificazione del contratto concluso tra il dentista e il suo paziente. Tale contratto è un mandato ove il dentista incaricato di un trattamento debba procedere con propria iniziativa e sotto la propria responsabilità agli accertamenti, diagnosi, scelta dei momenti e modi d'inte
  36. DTF 110 II 46613.09.1984Art. 218 CO . Fondi divenuti terreni da costruzione in virtù di un piano di quartiere, approvato dal Consiglio di Stato e suscettibile d'essere applicato immediatamente, che li attribuisce alla zona industriale. Tali fondi hanno perduto il loro carattere agricolo anche se, moment
  37. DTF 110 II 27311.09.1984Contratto di lavoro; pretesa salariale formulata dopo la fine del rapporto di lavoro. Dal semplice decorso del tempo in pendenza del termine di prescrizione non può essere dedotta una rinuncia alla pretesa o un suo esercizio abusivo.
  38. DTF 110 II 24405.09.1984Contratto di leasing concernente un'autovettura. Nullità con riferimento agli art. 226a segg. CO. Restituzione delle prestazioni in base ad un contratto di fatto. Ove risulti, dopo la sua esecuzione, che un contratto di leasing concernente un'autovettura è nullo con riferimento a
  39. DTF 110 II 28723.08.1984Art. 530 segg. CO. Contratto di società tra compratori di un immobile. 1. Uno dei compratori non può prevalersi di clausole di un contratto preliminare concluso simultaneamente e contenente tutti gli elementi necessari di un contratto di compravendita (consid. 1). 2. Scopo della
  40. DTF 110 II 26802.08.1984Indennità di partenza. Art. 339b e c CO, art. 57 del contratto collettivo nazionale di lavoro per gli alberghi, ristoranti e caffè (CCNL). È ravvisabile un rapporto di lavoro di lunga durata, ai sensi dell' art. 339b CO , anche nell'attività durevole e continua, ma fondata su pi
  41. DTF 110 V 18316.07.1984Art. 6bis e 12 e seg. LAMI, art. 125 cifra 3 CO: Compensazione nei rapporti con le casse-malati. Le casse-malati riconosciute, organizzate secondo il diritto pubblico o quello privato, possono compensare prestazioni assicurative scadute con crediti di pagamento di quote arretrat
  42. DTF 110 II 20906.07.1984Art. 218 CO ; termine durante il quale è vietata la rivendita di fondi agricoli. Il trasferimento di proprietà in virtù del diritto successorio non fa nuovamente decorrere il termine di divieto stabilito nell' art. 218 CO .
  43. DTF 110 II 14827.06.1984Vendita mediante forniture successive a richiesta del compratore e con riserva di specificazione. 1. Ove il rifiuto del compratore di effettuare l'atto preparatorio consistente nella specificazione della cosa da fornire sia vincolato al mancato pagamento del prezzo, si applicano
  44. DTF 110 II 24926.06.1984Protrazione del contratto di locazione ( art. 267a CO ). 1. Improponibilità di un ricorso per riforma diretto contro un giudizio cantonale d'ultima istanza emesso nell'ambito di un rimedio per cassazione, vagliato dall'autorità senza effetto sospensivo e con potere d'esame limita
  45. DTF 110 II 44721.06.1984Diritto di prelazione legale del comproprietario ( art. 682 cpv. 1 CC ). 1. Ove una persona abbia soltanto divisato di acquistare una quota di comproprietà, ma non abbia ancora dato esecuzione a tale suo proposito, il suo rifiuto di acquistare un'altra quota di comproprietà dell
  46. DTF 110 II 26420.06.1984Esclusione di un compenso per lavoro straordinario ( art. 321c cpv. 3 CO , art. 13 LL ). L'esclusione di un compenso per lavoro straordinario può desumersi da un contratto scritto anche in via interpretativa. Tuttavia la rinuncia anticipata a tale rimunerazione deve porsi in rapp
  47. DTF 110 II 16818.06.1984Contratto di lavoro; tutela contro la disdetta in caso d'incapacità di lavoro dovuta a malattia (art. 336e cpv. 1 lett. b, 341 cpv. 1 CO). Il lavoratore non può rinunciare unilateralmente alla tutela contro la disdetta conferita dall' art. 336e CO e pertanto al pagamento del sal
  48. DTF 110 II 38012.06.1984Revoca di un contratto d'architetto; art. 404 CO , maggiorazioni dell'onorario ai sensi degli art. 5.5 e 8.1 della Norma SIA 102 (edizione 1969). 1. Qualificazione giuridica del contratto d'architetto, diritto di revoca ai sensi dell' art. 404 cpv. 1 CO : conferma della giurispr
  49. DTF 110 Ib 10507.06.1984Decreto del Consiglio federale del 26 giugno 1972 che vieta l'investimento di capitali stranieri in immobili svizzeri (DCF); decreto federale del 23 marzo 1961/21 marzo 1973 sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (DAFE); art. 52 cpv. 3 CC ; art. 643 cpv. 2 CO . 1.
  50. DTF 110 II 28307.06.1984Contratto di giro bancario con convenzione di conto corrente; mandato di trasferimento. Dovere di diligenza della banca mandataria. 1. Un singolo mandato di trasferimento va considerato nel quadro di un contratto di giro bancario come un ordine alla banca che ha ricevuto il mand