IT

CO

18'673 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 313/374

Come norma
  1. DTF 112 II 109.03.1986Scioglimento di una persona giuridica con fine illecito ( art. 57 cpv. 1 e 3 CC ). 1. L'azione diretta all'accertamento della nullità di una persona giuridica concerne l'ambito dei diritti della personalità (consid. 2). 2. L' art. 57 CC è applicabile per lo scioglimento di una s
  2. DTF 112 II 3504.03.1986Natura giuridica della cessione, a titolo oneroso, dell'uso di un bene appartenente al patrimonio finanziario di un comune. La convenzione con cui un comune cede, per una certa durata e contro un corrispettivo, a un agricoltore l'uso e il godimento di un fondo pascolativo non fac
  3. DTF 112 II 3811.02.1986Contratto di lavoro; credito della vedova del lavoratore nei confronti della fondazione di previdenza a favore del personale. Anche se il regolamento della fondazione di previdenza a favore del personale ammette il diritto alle prestazioni solo nel caso in cui la morte del lavora
  4. DTF 112 II 2304.02.1986Forma del contratto successorio ( art. 512 CC ). La presenza necessaria dei testimoni al momento in cui le parti firmano il contratto successorio può essere provata anche altrimenti che mediante il testo stesso dell'atto (precisazione della giurisprudenza).
  5. DTF 112 II 4104.02.1986Disdetta ingiustificata di un contratto di lavoro "in cascata" avente per oggetto l'assunzione di un'orchestra per una sala di spettacolo e da ballo ( art. 337c cpv. 1 CO ). 1. Natura giuridica del contratto concernente l'assunzione di un artista o di un'orchestra (consid. 1a). 2
  6. DTF 112 II 5928.01.1986Art. 38 cpv. 1 ORC e art. 944 cpv. 1 CO . Veridicità delle ditte. 1. Utilizzazione, per la formazione di una ditta, di uno pseudonimo che corrisponde a un cognome assai diffuso. Circostanze in cui l'incorporazione di tale cognome nella ditta di una società anonima non appare inam
  7. DTF 112 Ib 1324.01.1986Art. 42 cpv. 1 LD , art. 82 cpv. 1 OLD ; autorizzazione per l'esercizio di un magazzino di deposito doganale destinato specificamente a un'impresa. Ove i criteri determinanti per la decisione non siano desumibili da norme di diritto, il rilascio dell'autorizzazione dipende dall'a
  8. DTF 112 II 3206.01.1986Azione di responsabilità contro un terzo che si è opposto, in una procedura amministrativa, al rilascio di una licenza edilizia. Ammissibilità del ricorso per riforma, ove la questione non sia regolata dal diritto cantonale e il giudice cantonale abbia applicato il diritto civile
  9. DTF 111 Ib 19220.12.1985Regresso della Confederazione contro il militare (art. 25 della legge federale sull'organizzazione militare). 1. In base all' art. 123 cpv. 2 del decreto federale concernente l'amministrazione dell'esercito svizzero (RS 510.30), la Confederazione deve far valere i propri diritti
  10. DTF 111 II 37119.12.1985Contratto di trasporto. Prescrizione del credito per prezzo di trasporto. Art. 32 n. 1 della Convenzione del 19 maggio 1956 concernente il contratto di trasporto internazionale di merci su strada (CMR). Tutte le pretese sgorganti da un contratto retto dalla CMR sono soggette alla
  11. DTF 111 II 42919.12.1985Responsabilità civile del proprietario immobiliare ( art. 679 CC e 58 CO). 1. Eccezione di forza maggiore: concetto e requisiti (consid. 1b). 2. Eccezione di prescrizione: il termine annuale dell' art. 60 cpv. 1 CO rimane sospeso durante l'allestimento di una perizia giudiziaria
  12. DTF 111 IV 11918.12.1985Art. 110 n. 5 e 251 CP ; falsità in documenti. 1. Benché non permettano una lettura senza il ricorso ad un mezzo tecnico, i dati registrati su supporti magnetici informatici costituiscono scritti o segni. 2. Chi modifica a proprio profitto tali dati, destinati o atti a provare un
  13. DTF 111 II 35817.12.1985Contratto collettivo di lavoro; azione d'accertamento delle associazioni dei lavoratori. 1. Art. 55 cpv. 1 lett. c OG. Costituisce una questione di diritto cantonale, la cui violazione non può essere invocata in sede di ricorso per riforma, neppure adducendo l'arbitrio, sapere se
  14. DTF 111 II 37512.12.1985Art. 813 cpv. 1 CO . Domicilio dei gerenti autorizzati a rappresentare la società a garanzia limitata. Almeno uno dei gerenti domiciliati in Svizzera dev'essere titolare del diritto di firma individuale o di firma collettiva con altri gerenti domiciliati in Svizzera.
  15. DTF 111 II 36610.12.1985Art. 415 e 417 CO . Mediazione per conto delle due parti, ammontare della mercede. 1. Il mediatore che agisce simultaneamente per conto del compratore e per quello del venditore non viola in alcun caso le norme della buona fede, ai sensi dell' art. 415 CO , ove si limiti ad indic
  16. DTF 111 Ib 18209.12.1985Obbligo d'informazione e di edizione, misure provvisionali ai sensi degli art. 15 e 16 del DF sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero del 23 marzo 1961/21 marzo 1973 (DAFE); art. 23 cpv. 1 e 2 del testo del 21 marzo 1973; art. 103 lett. a, art. 106 cpv. 1 OG . 1. L'
  17. DTF 111 II 35626.11.1985Diritto al salario in caso di licenziamento ingiustificato ( art. 337c cpv. 1 CO ) Il lavoratore il cui contratto sia stato disdetto ingiustificatamente ha diritto di reclamare il salario per il periodo corrispondente al periodo di preavviso soltanto se avesse potuto reclamarlo
  18. DTF 111 II 44726.11.1985Esclusione legale della compensazione ( art. 125 n. 1 CO ). 1. Nozione di cosa dolosamente ritenuta, ai sensi dell' art. 125 n. 1 CO (precisazione della giurisprudenza). 2. Non agisce necessariamente in modo riprovevole la banca che, pur avendo disdetto il contratto di giro banca
  19. DTF 111 II 47126.11.1985Responsabilità della banca per informazioni sulla solvibilità di un cliente. 1. Responsabilità per atto illecito ( art. 41 CO ). Questione di un'eventuale responsabilità contrattuale lasciata aperta (consid. 2). 2. Obbligo della banca d'informare diligentemente e in modo veridic
  20. DTF 111 II 45519.11.1985Vendita di un brevetto. Incidenza della nullità del brevetto sulla validità del contratto. 1. Responsabilità del venditore secondo le norme sulla garanzia in caso di evizione o nullità della vendita, ove la nullità del brevetto sia dovuta all'impossibilità di un'utilizzazione ind
  21. DTF 111 II 45819.11.1985Capacità della comunione dei comproprietari per piani di essere parte e di stare in giudizio nell'ambito di una causa concernente diritti di garanzia per difetti dell'immobile ( art. 712l CC ). 1. La comunione dei comproprietari può, per difetti dell'immobile, far valere in suo n
  22. DTF 111 II 48707.11.1985Diritto di prelazione dell'affittuario (art. 7 LPF). Contrariamente al diritto di prelazione dei parenti (art. 6 LPF), che si estende all'intero oggetto della vendita, il diritto di prelazione dell'affittuario si limita al fondo affittato. Pertanto, in caso di vendita di un'azien
  23. DTF 111 II 46305.11.1985Decisione finale ( art. 48 cpv. 1 OG ). Particolarità e presupposti di una condanna all'esecuzione simultanea delle prestazioni ( art. 82 CO ). 1. La reiezione di una domanda allo stato attuale ("angebrachtermassen"), fondata sull' art. 82 CO , costituisce una decisione finale a
  24. DTF 111 II 27029.10.1985Responsabilità dell'organizzatore di viaggi. 1. Congiunzione di cause relative a ricorsi per riforma, giustificata da motivi di economia processuale (consid. 1). 2. La questione se ci si trovi in presenza di un contratto d'organizzazione di viaggio o di un semplice contratto d'in
  25. DTF 111 II 29108.10.1985Trasferimento di una marca. Ove il contratto sia silente al proposito, si presume che il trasferimento dell'azienda comprenda il trasferimento della marca. Nella fattispecie tale presunzione è confermata dall'insieme delle circostanze.
  26. DTF 111 II 34908.10.1985Transazione, timore ragionevole. La transazione stragiudiziale soggiace alle disposizioni sui vizi del consenso, con determinate riserve risultanti dalla natura particolare di tale contratto (consid. 1 e 3). Condizioni comportanti l'invalidità di una transazione per timore ragion
  27. DTF 111 II 28417.09.1985Art. 718 cpv. 1 CO . 1. Il testo chiaro di un'obbligazione solidale esclude qualsiasi interpretazione nel senso di una fideiussione (consid. 2). 2. Abbandono espresso della giurisprudenza che, nell'applicazione dell' art. 718 cpv. 1 CO , esigeva che l'atto dell'organo servisse c
  28. DTF 111 II 48010.09.1985Responsabilità e diritto ad una retribuzione del gerente di una società a garanzia limitata per il periodo successivo alla sua revoca, quando questa non sia stata iscritta nel Registro di commercio (art. 932, 933, 814 cpv. 3, 754 segg. e 705 cpv. 1 CO). Responsabilità e diritto
  29. DTF 111 II 35203.09.1985Art. 119 cpv. 1 CO : divieto d'esportazione emanato dall'amministrazione, impossibilità di eseguire la prestazione. Divieto di esportare un impianto d'evaporazione e di condensazione, pronunciato dal Consiglio federale in virtù dell'art. 8 cpv. 2 LUEN. L'esecuzione della prestazi
  30. DTF 111 II 38427.08.1985Contratto di locazione, nullità di una disdetta illecita. Art. 36 e 46 OG . In una causa concernente la validità di una disdetta è determinante per il calcolo del valore litigioso il periodo durante il quale il contratto continua a sussistere nell'ipotesi che la disdetta non sia
  31. DTF 111 II 17006.08.1985Contratto di appalto; prescrizione dei diritti del committente nei confronti dell'appaltatore. L'azione di risarcimento del danno causato al committente nel corso dell'esecuzione, ossia prima della consegna dell'opera, da parte dell'appaltatore in violazione del suo obbligo di di
  32. DTF 111 II 23606.08.1985Art. 679 CC ; azione volta alla cessazione della molestia, spettante a chi è titolare di un diritto di superficie in virtù di una servitù. A chi è titolare di un diritto di superficie in virtù di una servitù compete, nei confronti del proprietario che trascende nell'esercizio del
  33. DTF 111 II 39705.08.1985Art. 55 cpv. 1 lett. c OG, motivazione di un ricorso per riforma. Ove la decisione cantonale si fondi su più motivazioni indipendenti, l'ammissibilità del ricorso presuppone che il ricorrente esponga per ognuna delle motivazioni in che consista la violazione del diritto federale.
  34. DTF 111 II 50105.08.1985Art. 46 LCA e 131 CO: prescrizione di rendite assicurative. Le singole rendite che derivano da un contratto di assicurazione per incapacità di guadagno si prescrivono in due anni dall'evento dannoso; il diritto di percepire le rendite come tale si prescrive invece nel termine ord
  35. DTF 111 II 17309.07.1985Contratto d'appalto; diritto del committente di chiedere la riparazione. Nozione di spese esorbitanti ai sensi dell' art. 368 cpv. 2 CO . Le spese di riparazione sono esorbitanti ove siano sproporzionate rispetto all'utilità che comporta per il committente l'eliminazione dei dife
  36. DTF 111 II 27609.07.1985Diritto internazionale privato. Fideiussione. Diritto applicabile ad un'obbligazione suscettibile d'essere qualificata come fideiussione, promessa della prestazione di un terzo o assunzione cumulativa di debito (consid. 1c). Fideiussione o promessa della prestazione di un terzo?
  37. DTF 111 II 37309.07.1985Azione di responsabilità esercitata da un creditore contro gli organi di una società fallita; art. 754, 756 cpv. 2 CO . Nella misura in cui il creditore eserciti l'azione sociale, non gli può essere opposta una propria colpa concorrente (consid. 4b).
  38. DTF 111 II 17503.07.1985Fideiussione; Convenzione tra la Confederazione Svizzera e il Reich Germanico circa il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni giudiziarie e delle sentenze arbitrali. 1. Il fatto che la parte convenuta abbia rinunciato ad impugnare la decisione straniera dinanzi ad un'istan
  39. DTF 111 V 17203.07.1985Art. 52 LAVS . Riguardo all' art. 52 LAVS la responsabilità di un procuratore non è determinata dai poteri di cui dispone nei confronti dei terzi, ma dai diritti e doveri attribuitigli nei rapporti interni. Significato del giudizio penale per il giudice delle assicurazioni social
  40. DTF 111 II 18202.07.1985Azione di responsabilità contro gli amministratori di una società anonima. Effetti della cessione dei diritti litigiosi da parte della massa fallimentare ai creditori. I creditori cessionari dei diritti della massa agiscono, da un lato, in base all' art. 260 LEF , in virtù dei di
  41. DTF 111 II 26302.07.1985Art. 97 CO ; responsabilità della banca che versa a un terzo, in base ad una procura falsificata, fondi depositati su di un conto di risparmio. Pretesa contrattuale del titolare di un conto nei confronti della banca di farsi pagare l'avere del conto; onere della prova (consid. 1)
  42. DTF 111 II 29526.06.1985Responsabilità del detentore di un veicolo a motore per la diminuzione della capacità di guadagno di una prostituta. 1. Art. 46 cpv. 1 CO . Una prostituta la cui capacità di guadagno sia totalmente o parzialmente venuta meno in seguito ad un infortunio della circolazione ha dirit
  43. DTF 111 II 24518.06.1985Ricorso per riforma, decisione finale. Art. 48 cpv. 1 OG . Ammissibilità del ricorso per riforma contro una nuova decisione sul merito, pronunciata in accoglimento di un rimedio giuridico straordinario (consid. 1). Contratto di lavoro, diritto di sciopero. Licenziamento immediato
  44. DTF 111 II 26018.06.1985Contratto di lavoro con promessa di mantenimento vitalizio. Completamento da parte del giudice, secondo la volontà ipotetica delle parti, di un contratto lacunoso; sostituzione di un'obbligazione contrattuale del datore di lavoro di provvedere al mantenimento vitalizio del lavora
  45. DTF 111 II 16205.06.1985Contratto di compravendita, azione estimatoria ( art. 205 CO ). Secondo il metodo relativo, la relazione tra il prezzo ridotto e il prezzo convenuto corrisponde alla relazione tra il valore oggettivo della cosa compravenduta con il difetto e il suo valore senza difetto (consid. 3
  46. DTF 111 II 15604.06.1985Promessa di vendita. Pretesa risarcitoria del compratore per recesso ingiustificato dal contratto da parte del venditore prima della scadenza del prezzo di vendita. Art. 91, 97 cpv. 1, 107, 108 CO , art. 8 CC . 1. Ove il venditore intenda recedere dal contratto perché il comprato
  47. DTF 111 II 50428.05.1985Reintegrazione nello stato anteriore per mancato versamento della tassa annuale ( art. 47 LBI ). La banca cui il titolare di un brevetto affida l'incarico di pagare la tassa annuale dev'essere ritenuta un'ausiliaria nel senso dell' art. 101 CO ; una sua eventuale omissione ricade
  48. DTF 111 II 13423.05.1985Diritto di superficie ( art. 675 CC ) 1. Il giudice deve esaminare d'ufficio se sia giuridicamente possibile accordare un diritto di superficie sulla metà di un garage doppio. Il vicino del proprietario del garage, che aveva chiesto al giudice di ordinare la stipulazione di un co
  49. DTF 111 II 28121.05.1985Art. 704 CO e 85 ORC: deposito del conto profitti e perdite e del bilancio di una società anonima. 1. Il credito del richiedente verso la società dev'essere non solo reso verosimile, ma provato, quantunque non si esigano requisiti troppo severi in proposito; a sua volta, ove inte
  50. DTF 111 II 5921.05.1985Interruzione della prescrizione ( art. 135 n. 2, 138 cpv. 1 CO ). 1. Ove la costituzione di parte civile in un processo penale abbia avuto luogo regolarmente dinanzi al giudice competente, un decreto di abbandono pronunciato da quest'ultimo fa decorrere, dalla sua notifica, un n