IT

CO

18'673 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 302/374

Come norma
  1. DTF 121 IV 13110.05.1995Art. 110 n. 5 e 251 CP ; falsità ideologica in documenti mediante l' allestimento di una fattura munita di ricevuta. Una fattura fittizia, munita di ricevuta, non possiede, ai sensi della legge, una garanzia oggettiva sufficiente per costituire, in ogni caso, una falsità ideolog
  2. DTF 121 III 15602.05.1995Contratto di locazione; nullità, inefficacia e annullabilità delle disdette. Solo le disdette valide sono sottoposte alle disposizioni specifiche sulla protezione dalle disdette (art. 271 segg. CO). Di conseguenza, le disdette inefficaci, così come le disdette colpite da nullità
  3. DTF 121 III 16827.04.1995Contratto collettivo di lavoro; legittimazione attiva di un'associazione professionale ( art. 356 CO ; art. 28 CC ; art. 9 e 10 LCSl ). Legittimazione di un'associazione professionale a far valere nei confronti delle controparti la nullità parziale di un contratto collettivo di l
  4. DTF 121 III 11826.04.1995Legittimazione di un membro di una comunità ereditaria a far valere in giustizia diritti d'autore acquisiti in via ereditaria ( art. 7, 16 LDA ; art. 8, 602 cpv. 2 CC , art. 18 CO ; art. 64 cpv. 1 OG ). Le disposizioni legali che regolano la qualità di coautore non sono applicab
  5. DTF 121 III 21925.04.1995Aumento autorizzato e aumento condizionale del capitale sociale di una società anonima. Riparto di competenze fra l'assemblea generale e il consiglio di amministrazione per quanto ha tratto alla decisione di sopprimere o di limitare il diritto preferenziale di sottoscrizione (art
  6. DTF 121 III 17621.03.1995Società anonima - responsabilità per atto illecito di un organo (art. 718 cpv. 3 vCO, corrispondente all'attuale art. 722 CO ). Organo di una società anonima che gestisce un commercio di vini che, per procurarsi denaro, sottoscrive con un investitore, in nome della società giuri
  7. DTF 121 III 6916.03.1995Art. 1112 CO . Acquisto di un assegno bancario da una persona non legittimata a seguito di una colpa grave. Nozione di perdita giusta l' art. 1112 CO (consid. 3a). Pretese dell'avente diritto nei confronti della banca che acquista in mala fede o commettendo una colpa grave un ass
  8. DTF 121 III 26015.03.1995Contratto di locazione sottoposto a condizione risolutiva; azione di contestazione della disdetta; protrazione (art. 255, 271 e 271a, 272, 272a, 273 e 273c CO). Lasciata aperta la questione di sapere se la protezione degli art. 271 e 271a CO richiesta da un conduttore che ha st
  9. DTF 121 III 10914.03.1995Art. 466 segg. CO; revoca di un assegno. Azione di indebito arricchimento dell'assegnato nei confronti dell'assegnatario: diritto applicabile (consid. 2). Il diritto di revoca può essere esercitato dall'assegnante anche se non sono adempite le premesse per una revoca dell'assegno
  10. DTF 121 III 5607.03.1995Modulo ufficiale per la fissazione della pigione imposto dal diritto cantonale per la conclusione di un contratto di locazione - notifica tardiva ( art. 270 cpv. 1 e 2 CO ; art. 94B cpv. 3 della legge ginevrina di applicazione del CC e del CO). Di principio, il locatore deve cons
  11. DTF 121 III 6428.02.1995Divieto di cumulare le indennità per disdetta abusiva ( art. 336a CO ) e per licenziamento in tronco ingiustificato ( art. 337c cpv. 3 CO ). Un licenziamento in tronco ingiustificato dato in circostanze che corrispondono anche ad una disdetta abusiva non da diritto alle due inde
  12. DTF 121 IV 1020.02.1995Art. 18 e 117 CP ; art. 1 e 3 LF sulla sicurezza delle installazioni e degli apparecchi tecnici (LSIT); dovere di diligenza del venditore di un apparecchio tecnico (montacarichi). Il venditore di un prodotto, il cui impiego può mettere in pericolo la vita o la salute, agisce in m
  13. DTF 121 III 624.01.1995Motivazione di un aumento di pigione ( art. 269d CO ; art. 19 cpv. 1 lett. a n. 4 OLAL). Per soddisfare le esigenze della forma scritta qualificata, la motivazione di un aumento di pigione deve figurare imperativamente sul modulo ufficiale per la notificazione di aumenti di pigi
  14. DTF 121 III 6019.01.1995Diritto alla disdetta e obbligo di motivazione ( art. 335 CO ); abuso di diritto ( art. 2 cpv. 2 CC ). La disdetta espleta i propri effetti indipendentemente dal rispetto dell'obbligo di motivazione. Essa non è toccata dalle sanzioni concernenti la violazione dell'obbligo di mot
  15. DTF 121 III 3112.01.1995Sequestro di una prestazione di libero passaggio; esigenze per la domanda di pagamento ( art. 275 LEF , art. 92 n. 13 LEF ; art. 11 CO ). Se il lavoratore che ha definitivamente lasciato la Svizzera richiede in modo esplicito il pagamento della propria prestazione di libero passa
  16. DTF 121 III 10705.01.1995Contratto di lavoro; incapacità lavorativa dopo la disdetta. Protrazione del termine di disdetta in caso d'incapacità lavorativa ( art. 336c cpv. 3 CO ); computo del termine.
  17. DTF 121 III 1604.01.1995Notificazione di un atto esecutivo ( art. 65 cpv. 1 n. 2 LEF ). Anche il gestore di una società anonima, che non è membro del consiglio di amministrazione, dev'essere abilitato a ricevere atti esecutivi.
  18. DTF 120 V 30629.12.1994Art. 13 e art. 27 cpv. 2 LPP , art. 331b cpv. 1 CO : Rapporto tra prestazioni di vecchiaia e prestazione di libero passaggio. - Se il contratto di lavoro è disdetto ad un'età in cui il regolamento già riconosce il diritto a prestazioni di vecchiaia per pensionamento anticipato,
  19. DTF 120 II 37414.12.1994Vigilanza sulle fondazioni ( art. 84 cpv. 1 CC ) e libertà del fondatore (art. 80/81 e 83 CC). Lo scopo statutario e il campo di attività locale determinano, nel caso di una fondazione ordinaria, l'ente pubblico competente per la vigilanza (consid. 3). Una fondazione ordinaria n
  20. DTF 120 II 41714.12.1994Riduzione (art. 522 segg. CC). 1. Esercizio del diritto alla riduzione in via di eccezione ( art. 533 cpv. 3 CC ). Un erede oppone il diritto alla riduzione in via d'eccezione anche in una causa di divisione da lui promossa, se dispone del compossesso del patrimonio della succes
  21. DTF 120 III 15714.12.1994Esecuzione in convalida dell'inventario stillato a garanzia del diritto di ritenzione del locatore di locali commerciali ( art. 268 CO ; art. 283 LEF ). Il diritto di ritenzione del locatore di locali commerciali può essere oggetto dell'esecuzione in convalida dell'inventario -
  22. DTF 120 II 34113.12.1994Modulo ufficiale dichiarato obbligatorio dal diritto cantonale per la conclusione di un nuovo contratto di locazione - conseguenze di un vizio di forma ( art. 270 cpv. 2 CO , art. 19 cpv. 3 OLAL , art. 94B LAC/GE). Il ricorso per riforma è ammissibile (consid. 2). Nei Cantoni ove
  23. DTF 120 V 44505.12.1994Art. 11 LPP , art. 49 cpv. 2 LPP : Convenzione di affiliazione. Interpretazione della clausola di risoluzione contenuta in una convenzione di affiliazione stipulata tra un istituto cantonale di previdenza e un comune, il cui testo riferito all'indennità d'uscita non è chiaro. Al
  24. DTF 120 II 35201.12.1994Art. 697h cpv. 2 CO ; forza derogatoria del diritto federale, procedura sommaria cantonale e decisione finale giusta l' art. 48 OG . Se la decisione cantonale emanata in procedura sommaria ha forza di cosa giudicata in virtù del diritto federale - come è il caso per una risoluzio
  25. DTF 120 III 12129.11.1994Impignorabilità di una rendita vitalizia ( art. 92 n. 7 CO ). Condizione per l'impignorabilità è la stipulazione di un contratto vitalizio nella forma scritta.
  26. DTF 120 Ia 28625.11.1994Art. 31 Cost. e art. 2 disp. trans. Cost.; credito al consumo: legge bernese del 4 novembre 1992 sul commercio e l'industria nonché ordinanza del 10 maggio 1993 relativa alla concessione e la mediazione di mutui e crediti. Le disposizioni bernesi impugnate non sono norme di diri
  27. DTF 120 Ia 29925.11.1994Art. 2 disp. trans. Cost. e art. 31 Cost. ; legge sulla polizia del commercio del Cantone di Neuchâtel del 30 settembre 1991 e relativo regolamento di esecuzione del 4 novembre 1992. Le disposizioni neocastellane impugnate non sono norme di diritto civile, ma limitazioni di dirit
  28. DTF 120 III 13618.11.1994Art. 234 cpv. 1 CO e art. 45 cpv. 1 lett. g RFF (RS 281.42). Nell'esecuzione forzata, salvo particolari promesse o il caso di dolo a danno degli offerenti, la vendita ha luogo senza garanzia (consid. 2).
  29. DTF 120 II 29615.11.1994Vendita - inadempimento ( art. 107 cpv. 2 CO , art. 191 CO , art. 42 cpv. 2 CO ). Non è contrario al diritto federale calcolare la pretesa in risarcimento del danno dell'acquirente in base alla differenza fra il prezzo al quale la cosa avrebbe potuto essere venduta - stabilito in
  30. DTF 120 II 33115.11.1994Responsabilità di una società madre per dichiarazioni rilasciate ai partner commerciali di una società consociata. Anche le dichiarazioni pubblicitarie possono costituire motivo di responsabilità (consid. 2). La questione di sapere se vi sia una responsabilità contrattuale della
  31. DTF 120 II 39328.10.1994Art. 697b CO , art. 8 CC . Diritto della società anonima; verifica speciale. La decisione concernente una richiesta di designazione di un controllore speciale può essere oggetto di un ricorso per riforma (consid. 2). Ammissibilità, sotto il profilo del diritto transitorio, della
  32. DTF 120 V 29927.10.1994Art. 11 LPP , art. 404 cpv. 1 CO , art. 2 e 27 CC : convenzione di affiliazione a una fondazione collettiva. La convenzione cosiddetta di affiliazione di un datore di lavoro a una fondazione collettiva o comune è un contratto innominato sui generis in senso stretto, e non un cont
  33. DTF 120 II 42518.10.1994Art. 4 Cost. , art. 725 cpv. 2 e 725a CO . Eccedenza di debiti in una società anonima; differimento del fallimento; formalismo eccessivo. Il fatto di subordinare la concessione del differimento del fallimento alla presentazione di un bilancio intermedio verificato dall'ufficio di
  34. DTF 120 III 16305.10.1994Impugnazione dello stato di riparto ( art. 316n LEF ). Possono essere prelevati dei contributi delle assicurazioni sociali sugli interessi di mora? Motivazione del ricorso (consid. 1). Esame di questioni pregiudiziali da parte dell'autorità di vigilanza (consid. 2). Quale forma d
  35. DTF 120 II 24320.09.1994Art. 337c cpv. 1 CO . Indennità in caso di licenziamento immediato ingiustificato; colpa concorrente del lavoratore. La pretesa di cui all' art. 337 cpv. 1 CO , nella versione del 1988, non può essere ridotta applicando in via analogica l' art. 44 CO . Una colpa concorrente del
  36. DTF 120 II 25214.09.1994Deposito d'albergo ( art. 487 CO ). Responsabilità dell'albergatore per il furto dell'autoveicolo di un cliente posto nell'autorimessa dell'albergo (conferma della giurisprudenza). Non vi è per contro alcuna responsabilità se l'autoveicolo staziona sul parcheggio aperto dell'albe
  37. DTF 120 II 24031.08.1994Richiesta di riduzione della pigione iniziale ( art. 270 CO ). La distinzione basata sul criterio di calcolo - costi o prezzo del mercato - non va confusa con quella risultante dal metodo - assoluto o relativo - di calcolo. La verifica dell'ammissibilità della pigione iniziale p
  38. DTF 120 III 7526.08.1994Sequestro di una prestazione di libero passaggio ( art. 275 LEF , art. 92 n. 13 LEF ). Se sono realizzate le condizioni per il versamento di una prestazione di libero passaggio, essa è pignorabile e, di conseguenza, anche sequestrabile (consid. 1a). Momento di esecuzione del se
  39. DTF 120 II 30224.08.1994Contratto di locazione; aumento della pigione ( art. 269 e 269a CO ). Pigione fondata sul prezzo di mercato o sui costi - elementi di calcolo soggettivi o oggettivi - metodo di calcolo assoluto o relativo (precisazione delle nozioni; consid. 6). Lo scadere di un'ipoteca a tasso
  40. DTF 120 IV 19922.08.1994Art. 110 n. 5, art. 251 n. 1, art. 253, art. 21 segg. CP; art. 701, art. 702 cpv. 2 CO ; processo verbale di un'assemblea generale dal contenuto inveritiero, falsità ideologica in documenti, conseguimento fraudolento di una falsa attestazione, tentativo/reato putativo. Il process
  41. DTF 120 II 24829.07.1994Responsabilità contrattuale del medico; prova della violazione del contratto; presunzione di fatto. Presunzione di fatto, secondo la quale l'infezione provocata dall'iniezione di un medicamento è riconducibile alla violazione dell'obbligo di diligenza del medico. Effetti di tale
  42. DTF 120 II 25926.07.1994Art. 686 cpv. 4 vCO; acquisto di azioni non quotate in borsa da parte della società; determinazione del loro valore reale. Nozione di valore reale; criteri di calcolo determinanti. Non si può dedurre dal diritto federale una regola secondo cui il valore di liquidazione costituisc
  43. DTF 120 II 23705.07.1994Contratto di albergo; interpretazione ( art. 18 CO ). Al contratto innominato di albergo non possono essere direttamente applicati i disposti disciplinanti le varie forme contrattuali che lo compongono. Per determinare il contenuto della convenzione occorre fondarsi sul suo testo
  44. DTF 120 V 34004.07.1994Art. 73 cpv. 1 e 4 LPP . - Per esplicare effetto e poter essere fatte valere, le disposizioni sulla previdenza professionale contenute nei contratti collettivi di lavoro devono essere riprese negli statuti o nel regolamento degli istituti di previdenza interessati (consid. 3b). -
  45. DTF 120 II 19721.06.1994Rappresentanza; protezione della buona fede di un terzo ( art. 33 cpv. 3 CO ). Criteri che permettono di opporre al rappresentato l'esistenza di una procura apparente (consid. 2a). Condizioni per la protezione del terzo in buona fede giusta l' art. 33 cpv. 3 CO (consid. 2b). Vol
  46. DTF 120 II 20606.06.1994Motivazione di un aumento di pigione ( art. 269d CO ; art. 19 cpv. 1 lett. a OLAL ). La motivazione di un aumento di pigione deve figurare sul modulo; essa costituisce un elemento essenziale del modulo e deve adempiere le esigenze della forma scritta qualificata (consid. 3a). La
  47. DTF 120 II 20924.05.1994Art. 82 CO . Diritto del lavoratore di rifiutare la propria prestazione in caso di ritardo nel pagamento del salario. Sintanto che il datore di lavoro è in ritardo con il pagamento di salari scaduti, il lavoratore può rifiutarsi di lavorare, in applicazione analogica dell' art. 8
  48. DTF 120 IV 12220.05.1994Art. 251 n. 1 CP ; falsità ideologica in documenti. Adempie la fattispecie della falsità ideologica in documenti la confezione di un programma facoltativo d'emissione il cui contenuto è inveritiero, avvenuta in occasione di un aumento di capitale secondo la procedura della costit
  49. DTF 120 II 11211.05.1994Procedura nel rapporto di sublocazione; art. 274 segg. CO. Gli art. 274 segg. CO determinano la procedura e il foro per le pretese del locatore principale nei confronti del subconduttore, quando tali pretese concernono l'uso della cosa locata e riguardano quindi una fattispecie a
  50. DTF 120 II 12811.05.1994Art. 1104 e art. 468 cpv. 1 CO . Portata del divieto di accettare un assegno bancario. La portata dell' art. 1104 CO è limitata al diritto delle carte valori. Tale norma non vieta che la banca trattaria si impegni a pagare nei confronti del portatore dell'assegno, conformemente a