IT

CO

18'673 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 303/374

Come norma
  1. DTF 120 IV 11706.05.1994Art. 140 n. 1 cpv. 2 CP , art. 312 segg. CO; appropriazione indebita, utilizzazione di un mutuo in modo contrario allo scopo convenuto. L'utilizzazione illecita di un bene affidato è possibile solo se chi lo riceve è tenuto nei confronti di chi glielo ha affidato a conservare cos
  2. DTF 120 II 12419.04.1994Art. 336c cpv. 1 lett. b CO ; disdetta del contratto da parte del datore di lavoro in tempo inopportuno. Allorquando il lavoratore è impedito di lavorare a causa di malattie o infortuni successivi che non hanno alcun legame fra loro, ogni nuova malattia o ogni nuovo infortunio fa
  3. DTF 120 II 11808.04.1994Art. 328 cpv. 1 CO . Diritto del lavoratore di consultare l'incarto personale; applicazione della legge federale sulla protezione dei dati. La legge sulla protezione dei dati non è in caso applicabile, poiché la decisione impugnata è stata resa prima della sua entrata in vigore (
  4. DTF 120 III 1107.04.1994Indicazione delle parti negli atti di esecuzione (art. 67 cpv. 1 e 69 cpv. 2 n. 1 LEF); atti di esecuzione della succursale per quanto concerne i suoi affari ( art. 642 cpv. 3 CO ). La succursale, priva di personalità giuridica, non ha la capacità di essere parte. Se nell'ambito
  5. DTF 120 Ia 10118.03.1994Legittimazione della vittima ad inoltrare un ricorso di diritto pubblico. Legge federale del 4 ottobre 1991 concernente l'aiuto alle vittime di reati (LAV). Diritto transitorio. Le disposizioni di procedura della LAV si applicano alle decisioni rese dopo l'entrata in vigore di qu
  6. DTF 120 II 4215.03.1994Contratto differenziale; eccezione del gioco ( art. 513 cpv. 2 CO ). Criteri che permettono di distinguere un contratto differenziale ai sensi dell' art. 513 cpv. 2 CO , il quale non può essere fatto valere in giustizia.
  7. DTF 120 II 2007.03.1994Azione di accertamento negativo dell'escusso. Oggetto ammissibile di un'azione di accertamento (consid. 2). Presupposti per ammettere un'azione dell'escusso tendente all'accertamento dell'inesistenza del debito (consid. 3; precisazione della giurisprudenza).
  8. DTF 120 II 528.02.1994Interesse a ricorrere; lesione materiale quale presupposto per l'ammissibilità. Diritto di domandare la nomina di un curatore per una persona giuridica ( art. 397 CC ). Un ricorso per riforma è unicamente ammissibile se il ricorrente è materialmente leso dalla decisione impugnat
  9. DTF 120 II 10522.02.1994Art. 271 CO . Annullabilità di una disdetta contraria ai canoni della buona fede. Una disdetta fondata esclusivamente sulla volontà del locatore di ottenere dal nuovo conduttore un canone di locazione più elevato - ma non abusivo secondo il metodo di calcolo assoluto - di quello
  10. DTF 120 II 21422.02.1994Art. 371 cpv. 2 CO . Prescrizione dell'azione di garanzia dell'appaltatore nei confronti di un subappaltatore. La prescrizione di cinque anni prevista all' art. 371 cpv. 2 CO trova applicazione solo se il contratto d'appalto ha per oggetto la costruzione immobiliare stessa (confe
  11. DTF 120 V 2622.02.1994Art. 73 cpv. 1 e 4 LPP : competenza ratione materiae delle autorità oggetto di queste norme. Violazione da parte di un datore di lavoro di una disposizione di una convenzione collettiva prescrivente a quest'ultimo di assicurare le persone da lui impiegate, nell'ambito della previ
  12. DTF 120 V 1021.02.1994Art. 3 cpv. 1 lett. f LPC, art. 17 OPC, art. 218quinquies CO , art. 94 cpv. 3 LDFR : Rinuncia alla sostanza. Vendita di un'azienda agricola a un erede presuntivo al valore di reddito. Negato il computo al valore venale.
  13. DTF 120 II 5303.02.1994Diritto cambiario, effetto cambiario in bianco (biancosegno); prescrizione ( art. 1069 cpv. 1 CO ). La prescrizione, nel caso di effetti cambiari in bianco, decorre, con la riserva di quanto prevede l' art. 1000 CO , dalla data di scadenza indicata dal creditore (consid. 3d).
  14. DTF 120 II 3527.01.1994Fideiussione ( art. 492 cpv. 1 CO ) - determinazione del debito garantito ( art. 27 cpv. 2 CC ) - nullità parziale ( art. 20 cpv. 2 CO ). Viola l' art. 27 cpv. 2 CO l'obbligo assunto dal fideiussore di garantire ogni debito futuro del debitore principale verso il creditore, qualu
  15. DTF 120 III 5227.01.1994Art. 268 CO e 283 LEF; diritto di ritenzione del locatore di locali commerciali; avviso ai subconduttori concernente il pagamento delle loro pigioni; nozione di cosa mobile destinata all'uso dei locali ceduti in locazione. L'ufficio non deve obbligare un subconduttore, che paga l
  16. DTF 120 II 10025.01.1994Aumento di pigione ( art. 269 CO ). Immobile finanziato interamente mediante capitale proprio del locatore. Per fissare la pigione applicando il metodo detto assoluto, al massimo il 40% del capitale proprio investito dal locatore deve essere indicizzato al costo della vita (cons
  17. DTF 120 II 3120.01.1994Art. 271 cpv. 1 e art. 257d CO ; annullamento di una disdetta pronunciata in violazione del principio della buona fede. Una disdetta abusiva e contraria alla buona fede è annullabile, anche se è fondata sulla mora del conduttore. Agisce in mala fede il proprietario che minaccia
  18. DTF 120 V 3820.01.1994Art. 5bis LAMI , art. 103 lett. a OG . A prescindere dal tema di sapere se il datore di lavoro o le persone da lui impiegate abbiano diritto alle prestazioni derivanti da un contratto d'assicurazione malattia collettiva, il datore è, quale stipulante, legittimato a interporre ric
  19. DTF 120 II 4719.01.1994Società anonima; diritto acquisito (art. 646 vCO); rappresentanza di categorie di azioni nel consiglio di amministrazione (art. 708 cpv. 4 vCO, art. 709 cpv. 1 e art. 762 CO ). Il diritto degli azionisti detentori di azioni ordinarie di essere rappresentati da uno di loro nel c
  20. DTF 120 II 5813.01.1994Regresso dell'assicurazione secondo l' art. 72 LCA . Relazione con la riduzione della prestazione giusta l' art. 14 LCA . Se solo uno dei due codetentori di un veicolo a motore è assicurato presso un'assicurazione casco e l'altro codetentore cagiona con grave negligenza un incide
  21. DTF 120 II 3412.01.1994Art. 111 e 402 cpv. 1 CO ; doveri del mandante nei confronti di un mandatario vincolato da una promessa di prestazione da parte di un terzo. La promessa della prestazione di un terzo fa parte degli obblighi contrattuali del mandatario di cui all' art. 402 cpv. 1 CO .
  22. DTF 120 II 9712.01.1994Lesione della personalità tramite dichiarazioni della stampa; torto morale ( art. 49 cpv. 1 CO ). Presupposti per accordare un'indennità per torto morale (consid. 2a, 2c, 2d). Il richiedente deve allegare e provare le circostanze dalle quali si può dedurre, dalla grave lesione
  23. DTF 120 V 1512.01.1994Art. 73 LPP . La competenza ratione materiae delle autorità giudiziarie istituite dall' art. 73 LPP deve pure essere ammessa qualora siano in lite due istituti previdenziali e la contestazione abbia come oggetto un rapporto di previdenza concreto (consid. 1b). Art. 10 LPP . Iniz
  24. DTF 120 II 2806.01.1994Art. 259i cpv. 2 e 274d e segg. CO; procedura di conciliazione in materia di locazione e forza derogatoria del diritto federale. L'autorità giudiziaria deve esaminare d'ufficio e in via pregiudiziale la conformità del diritto cantonale con il diritto federale (consid. 3). Il diri
  25. DTF 119 Ia 44128.12.1993Rigetto provvisorio dell'opposizione nel caso di una fideiussione solidale (art. 493 cpv. 2 e 497 cpv. 4 CO); arbitrio. È arbitraria la concezione secondo cui una fideiussione non è valida e non costituisce un titolo di rigetto provvisorio dell'opposizione, poiché non tutti i fid
  26. DTF 119 II 45627.12.1993Responsabilità contrattuale del medico ( art. 398 cpv. 1 e 2 CO ). 1. Portata dell'obbligo del medico d'informare il paziente sulla copertura dei costi da parte dell'assicurazione malattia (consid. 2). 2. Ammessa nel caso di specie la responsabilità del medico (consid. 3 e 4).
  27. DTF 119 Ib 49224.12.1993Art. 12 cpv. 1 LPAc , art. 7 dell'ordinanza sull'immissione delle acque di rifiuto; pretrattamento delle acque di rifiuto. 1. Il ricorso di diritto amministrativo diretto contro una misura relativa all'esecuzione di una decisione è inammissibile; è parimenti irricevibile il ricor
  28. DTF 119 II 41122.12.1993Immissioni provenienti dall'esercizio di un locale per tossicodipendenti ("Gassenzimmer") ( art. 679 e 684 CC ). 1. Quesito dell'ammissibilità di un'azione civile in un caso nel quale il fondo su cui si trova la baracca utilizzata come locale per tossicodipendenti appartiene al p
  29. DTF 119 III 10820.12.1993Art. 185 LEF . Ammissibilità dell'opposizione nell'esecuzione cambiaria. Non è arbitraria l'opinione secondo la quale, in una procedura di ricorso contro una decisione concernente l'ammissibilità dell'opposizione in un'esecuzione cambiaria, la possibilità di presentare nuove alle
  30. DTF 119 II 45214.12.1993Mandato d'incasso; legittimazione attiva; eccezioni del debitore. Il rappresentante che è in possesso di un riconoscimento di debito intestato a suo nome è legittimato a procedere all'incasso del credito che gli è stato ceduto a tale fine, a nome proprio, ma per conto del rappres
  31. DTF 119 II 47807.12.1993Art. 51 cpv. 1 lett. c OG; esigenze alle quali è sottoposta la decisione dell'autorità cantonale. Viola l'art. 51 cpv. 1 lett. c OG il Tribunale di appello cantonale che, ammesse nuove prove per accertamenti di fatto errati o insufficienti, si limita a far riferimento alla decisi
  32. DTF 119 Ia 34817.11.1993Art. 22ter, 31 Cost. , art. 2 Disp. trans. Cost.; costituzionalità di una legge che prevede l'espropriazione dell'uso di appartamenti lasciati vuoti in modo abusivo, in una regione toccata dalla penuria di alloggi. 1. Protezione accordata dagli art. 22ter, 31 Cost. e 2 Disp. tra
  33. DTF 119 II 46317.11.1993Notificazione al registro di commercio di un aumento ordinario di capitale; dichiarazione del consiglio di amministrazione ai sensi dell'art. 80 cpv. 1 lett. d ORC ( art. 650 CO , art. 80 cpv. 1 lett. d ORC). Una dichiarazione del consiglio di amministrazione ai sensi dell'art. 8
  34. DTF 119 V 44015.11.1993Art. 73 cpv. 1 LPP . - Lite fra un datore di lavoro e un istituto dell'assicurazione vita di diritto pubblico cantonale sull'esecuzione di un contratto di assicurazione collettiva d'invalidità concluso e finanziato da questo datore di lavoro. Ricevibilità del ricorso di diritto a
  35. DTF 119 II 44911.11.1993Contratto di lavoro; malattia del lavoratore sopravvenuta dopo la disdetta. Calcolo del termine di disdetta secondo l' art. 336c cpv. 2 CO ; durata e fine del termine di disdetta; convenzione fra le parti (consid. 2 e 3).
  36. DTF 119 Ia 26413.10.1993Art. 4 Cost. Diritto ad un patrocinatore d'ufficio. Il diritto ad un patrocinatore d'ufficio sgorgante dall' art. 4 Cost. è garantito nella procedura di conciliazione in materia di locazione, perlomeno allorquando l'autorità fruisce di un potere decisionale ( art. 259i e art. 27
  37. DTF 119 II 36108.10.1993Perdita di sostegno; imputazione delle prestazioni assicurative e del salario della vedova ( art. 45 CO , art. 72 e 96 LCA , art. 41 LAINF ). 1. La questione relativa all'imputazione delle prestazioni complementari dell'assicuratore deve essere risolta, non prevedendo la LAINF l
  38. DTF 119 V 28304.10.1993Art. 4 segg. LCA. La giurisprudenza instaurata nella sentenza DTF 116 V 218 in tema di previdenza facoltativa degli indipendenti (non retta dalla LPP), secondo la quale gli art. 4 segg. LCA sono applicabili alla reticenza, carente norma statutaria o regolamentare idonea, vale pur
  39. DTF 119 II 35330.09.1993Condizioni di sublocazione abusive ( art. 262 cpv. 2 lett. b CO ). 1. Alfine di determinare se la pigione richiesta dal sublocatore per una camera situata in un appartamento sia abusiva, occorre raffrontarla con la pigione per locale calcolata in base alla pigione principale, se
  40. DTF 119 II 34828.09.1993Ripercussione delle precedenti variazioni del tasso ipotecario ( art. 9 cpv. 2bis OAL ; art. 13 cpv. 4 OLAL ). Limiti temporali per l'esame retrospettivo delle variazioni del tasso ipotecario e della loro ripercussione sulla pigione.
  41. DTF 119 Ia 34227.09.1993Art. 4 Cost. , § 395 cpv. 1 n. 2 CPP /ZH, art. 251 CP ; arbitrio; procedura penale, legittimazione ricorsuale del danneggiato. Un singolo socio deve poter ricorrere per tutelare gli interessi di una società semplice, ove tutti gli altri soci abbiano commesso reati a danno di tal
  42. DTF 119 Ia 33223.09.1993Art. 4 Cost. , art. 6 n. 2 CEDU : presunzione d'innocenza. Conducente imputato di guida in stato di ebrietà; spese poste a suo carico nonostante l'abbandono del procedimento. Le spese dell'istruttoria non possono essere poste a carico dell'imputato se la prova del sangue indica u
  43. DTF 119 II 42923.09.1993Art. 839 cpv. 2 CC , art. 22 cpv. 4 RRF ; osservanza del termine per iscrivere un'ipoteca legale degli artigiani e imprenditori. Sintanto che non è radiata dal registro fondiario, l'iscrizione provvisoria di un'ipoteca legale degli artigiani e imprenditori permette di salvaguarda
  44. DTF 119 II 42621.09.1993Art. 837 cpv. 1 cifra 3 CC, art. 22 cpv. 4 RRF ; iscrizione provvisoria di un'ipoteca legale degli artigiani e degli imprenditori. Non è arbitrario rifiutare all'architetto il privilegio dell'ipoteca legale degli artigiani e degli imprenditori.
  45. DTF 119 II 34715.09.1993Contratto di locazione ( art. 253 CO ). Non sorge un contratto di locazione fra le parti se esse sono d'accordo solo sul principio della cessione a titolo oneroso dell'uso di una cosa e il canone di locazione non è determinato in modo sufficiente. Il giudice può fissare l'ammonta
  46. DTF 119 V 40115.09.1993Art. 52 LAVS : rapporto di causalità adeguata fra la grave violazione delle prescrizioni e la sopravvenienza del danno. Avvocato che diventa amministratore di una società anonima insolvibile. Nessuna responsabilità per il nuovo amministratore secondo l' art. 52 LAVS per il danno
  47. DTF 119 II 38607.09.1993Arbitrato internazionale; diritto di essere sentito; sospensione; ordine pubblico (art. 190 cpv. 2 lett. e LDIP). 1. La parte che sostiene di essere vittima di un vizio di procedura deve invocarlo nella procedura arbitrale; in caso contrario tale vizio non può più essere fatto
  48. DTF 119 II 33002.09.1993Art. 649 CC ; domanda di rimborso delle spese e degli oneri della comproprietà; prescrizione dell'azione. 1. La regola di ripartizione delle spese e degli oneri della comproprietà stabilita dall' art. 649 CC si applica a tutti i pagamenti validamente effettuati ai sensi degli ar
  49. DTF 119 II 38002.09.1993Arbitrato internazionale; competenza; portata di una clausola arbitrale ( art. 190 cpv. 2 LDIP ). 1. Potere d'esame del Tribunale federale nell'ambito di un ricorso di diritto pubblico in materia di arbitrato internazionale (consid. 3). 2. Principio dell'autonomia della clausola
  50. DTF 119 V 29801.09.1993Art. 6bis LAMI , art. 16 cpv. 3, prima frase, LAVS: Restituzione di premi dell'assicurazione malattia pagati in eccesso. Carente una disposizione statutaria è applicabile per analogia l'art. 16 cpv. 3, prima frase, LAVS al credito di restituzione dell'assicurato.