IT

CO

18'673 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 310/374

Come norma
  1. DTF 114 V 23919.12.1988Art. 103 lett. b OG . Legittimazione del Dipartimento federale dell'interno a interporre ricorso di diritto amministrativo in tema di previdenza professionale (consid. 3). Art. 15 cpv. 1, art. 16, 27 cpv. 1 e 2, art. 28 LPP , art. 331a, 331b, 331c CO . Calcolo della prestazione d
  2. DTF 114 II 43213.12.1988Protezione delle ditte commerciali ( art. 956 CO e 29 CC). Se due ditte commerciali si distinguono sufficientemente nei loro elementi essenziali, è irrilevante che altri elementi siano posti in evidenza graficamente nelle relazioni d'affari.
  3. DTF 114 II 35705.12.1988Art. 413 cpv. 1 CO . Nascita della mercede del mediatore. Estensione. Perché sorga il diritto alla mercede, basta che vi sia equivalenza economica tra il risultato convenuto nel contratto di mediazione e quello effettivamente conseguito; non occorre che il contratto da mediare si
  4. DTF 114 II 33929.11.1988Art. 267 CO in relazione con l' art. 12 DAL . Termini di disdetta differenti. Purché non sia violato l' art. 267 CO , è consentito prevedere termini di disdetta differenti per il conduttore e per il locatore. È irrilevante a quale parte contraente si applichi il termine più breve
  5. DTF 114 II 34922.11.1988Trasferimento e fine del rapporto di lavoro. 1. Senso dell' art. 333 cpv. 4 CO (consid. 3). 2. Le parti possono negoziare un nuovo contratto anche in caso di trasferimento del rapporto di lavoro (consid. 3). 3. Natura giuridica del contratto di lavoro che le parti possono sciogli
  6. DTF 114 II 25318.11.1988Responsabilità per atto illecito. Azione di accertamento. 1. Art. 48 cpv. 1 e 51 cpv. 1 lett. a OG. Ricorso per riforma contro una decisione finale sull'ammissibilità di un'azione di accertamento. Mancanza d'indicazione del valore litigioso (consid. 1). 2. Secondo il diritto fede
  7. DTF 114 II 32908.11.1988Art. 20 cpv. 1 e 98 cpv. 3 CO. Conflitto di contratti. 1. Azione diretta all'accertamento della nullità di un contratto di vendita che sarebbe stato concluso in violazione di un contratto di divisione successoria; interpretazione della relativa conclusione (consid. 1). 2. La comp
  8. DTF 114 II 34508.11.1988Protezione della personalità del lavoratore ( art. 328 cpv. 1 CO ); legittimazione attiva delle associazioni professionali. Ricapitolazione della giurisprudenza. Un pregiudizio qualificato dei diritti del lavoratore non costituisce un presupposto della legittimazione attiva di u
  9. DTF 114 Ia 46102.11.1988Ammissibilità del ricorso di diritto pubblico: decisione impugnabile a norma dell' art. 84 cpv. 1 OG . Costituisce una decisione impugnabile l'atto amministrativo con cui un'autorità riduce il compenso chiesto da un perito giudiziario che essa medesima ha designato? Problema riso
  10. DTF 114 II 35328.10.1988Foro per le controversie derivanti del rapporto di lavoro. Nozione di "luogo dell'azienda" ai sensi dell' art. 343 cpv. 1 CO .
  11. DTF 114 II 25027.10.1988Art. 6 CO . Effetti di una lettera di conferma. Una lettera di conferma rimasta incontestata non ha effetti giuridici ove il suo contenuto si scosti dal risultato dei negoziati in modo tale da non potersi ritenere scontato, secondo la buona fede, l'accordo del destinatario.
  12. DTF 114 Ia 35026.10.1988Art. 2 Disp. trans. Cost.; libertà personale. Art. 5 e 6 della legge ginevrina concernente i rapporti tra i membri delle professioni sanitarie e i pazienti; art. 7A della legge ginevrina sul regime delle persone colpite da affezioni mentali e sulla sorveglianza degli stabiliment
  13. DTF 114 II 34225.10.1988Responsabilità del conduttore di un'autovettura; assicurazione-casco. 1. Il locatore che non è stato ancora soddisfatto è libero di convenire in giudizio il suo conduttore piuttosto che la propria assicurazione-casco (consid. 2). 2. Diritto di regresso del conduttore, che ha in
  14. DTF 114 V 21324.10.1988Art. 52 LAVS : Responsabilità del datore di lavoro. Per stabilire se l'organo di una persona giuridica può essere convenuto, non sono decisivi i soli criteri formali, ma bisogna anche esaminare se l'interessato ha preso decisioni riservate agli organi o se si è incaricato della g
  15. DTF 114 II 23911.10.1988Capacità della comunione di proprietari per piani di essere parte e di stare in giudizio e sua legittimazione attiva in una causa concernente diritti di garanzia per difetti relativi alle parti comuni dell'immobile ( art. 712l cpv. 2 CC ). Presa di posizione circa le critiche for
  16. DTF 114 V 21929.09.1988Art. 52 LAVS : Responsabilità del datore di lavoro. Conferma della giurisprudenza concernente: - la responsabilità sussidiaria degli organi (consid. 3); - i criteri severi di determinazione della colpa anche in caso di delega dei poteri di gestione (consid. 4a).
  17. DTF 114 V 17115.08.1988Art. 26 cpv. 1 e 3 LAMI , art. 14 cpv. 2 Ord . III: Obbligo di prestazione anticipata da parte di una cassa malati. - Una norma statutaria che obbliga la cassa ad una prestazione anticipata nel caso di responsabilità civile di un terzo non è contraria a legge (conferma della giur
  18. DTF 114 II 26103.08.1988Art. 135 n. 2 CO . Interruzione della prescrizione mediante citazione per il tentativo di conciliazione: la prescrizione è già interrotta per effetto della consegna alla posta della domanda di conciliazione. Con riserva dell'abuso di diritto, ciò vale anche quando la citazione al
  19. DTF 114 Ia 19128.06.1988Regresso in caso di responsabilità secondo la legge sulla protezione e la legge sull'assicurazione militare. Competenza. Gli enti pubblici organizzatori rispondono causalmente dei danni cagionati a terzi durante la prestazione di un servizio di protezione civile. Disciplina del d
  20. DTF 114 II 26422.06.1988Art. 163 cpv. 3 CO . Riduzione della pena convenzionale. Principi e circostanze da considerare per decidere se la pena convenzionale debba essere ridotta perché eccessiva. Rilevanza del danno. Onere della prova.
  21. DTF 114 II 15921.06.1988Art. 2 e 27 CC . Disdetta di un contratto di durata illimitata relativo alla fornitura di birra. Possibilità di disdire contratti "perpetui". Presupposti. Portata autonoma dell' art. 2 CC (consid. 2a). Inizio della durata del contrato determinante (consid. 2b). Nullità parziale
  22. DTF 114 II 27421.06.1988Art. 324 CO . Obbligo di pagare il salario in caso d'impossibilità della prestazione del lavoratore. 1. Tale obbligo sussiste ove l'impossibilità sia imputabile al datore di lavoro. Ove essa sia dovuta a colpa di entrambe le parti, il credito salariale va ridotto in via di compen
  23. DTF 114 II 27921.06.1988Art. 20 cpv. 1 CO . Contratto di lavoro concluso con un lavoratore straniero non autorizzato a lavorare in Svizzera. La mancanza dell'autorizzazione richiesta dal diritto pubblico non comporta di per sé stessa la nullità del contratto di lavoro. Il diniego di tale autorizzazione
  24. DTF 114 II 13107.06.1988Errore del compratore su di un elemento necessario del contratto. Prescrizione. 1. Art. 23 segg. e 197 segg. CO. In caso di false indicazioni o assicurazioni circa la cosa venduta, il compratore può, in linea di principio, scegliere tra l'azione di garanzia o l'impugnazione del c
  25. DTF 114 II 28407.06.1988Art. 944 cpv. 1 CO , art. 44 cpv. 1 ORC . Ditte commerciali. 1. Una ditta può essere vietata solo se è manifesto che essa è costituita esclusivamente di termini generici descrittivi (precisazione della giurisprudenza) (consid. 2b). 2. Ammissibilità della ditta commerciale "Aerole
  26. DTF 114 II 14431.05.1988Perdita di sostegno e riparazione in caso di morte di un fidanzato. 1. Art. 45 cpv. 3 CO ; fidanzati e concubini qualità di sostegno (consid. 2a, b). 2. Art. 47 CO ; diritto a riparazione spettante al fidanzato. È lasciata indecisa la questione se un diritto a riparazione possa e
  27. DTF 114 II 16530.05.1988Protrazione del contratto di locazione; contratti di durata determinata tacitamente rinnovabili. Contratti di locazione rinnovabili tacitamente dopo la scadenza di una durata minima sono contratti di durata indeterminata ai sensi dell' art. 267a cpv. 3 CO .
  28. DTF 114 V 33630.05.1988Art. 8 cpv. 1 lett. b, art. 11 cpv. 3, art. 29 cpv. 1 e 2 LADI : Diritto a indennità di disoccupazione nei rapporti di lavoro temporanei. - Prestatori d'opera in rapporto di lavoro temporaneo non sono esclusi dall'ambito degli aventi diritto a indennità di disoccupazione secondo
  29. DTF 114 II 15216.05.1988Art. 109 e 127 CO . Recesso dal contratto, prescrizione delle pretese. Ove una parte receda da un contratto bilaterale per mora della controparte, soggiace alla prescrizione decennale non solo il suo diritto al risarcimento dei danni, bensì anche quello alla restituzione della pr
  30. DTF 114 II 25804.05.1988Art. 855 cpv. 1 CC e art. 116 cpv. 1 CO . Malgrado la novazione, le eccezioni spettanti al debitore in base al rapporto creditorio primitivo non si estinguono in modo assoluto. Ove la sua obbligazione preesistente si fondi su di un contratto di appalto, il debitore, committente,
  31. DTF 114 II 6829.04.1988Art. 940 CO , art. 21 segg. ORC. Iscrizione nel registro di commercio di deliberazioni dell'assemblea generale di una società anonima. Estensione del potere d'esame, sotto il profilo del diritto sostanziale, dell'ufficiale del registro di commercio. Rifiuto d'iscrizione di delibe
  32. DTF 114 Ib 7425.04.1988Art. 136 segg. OG; revisione di una decisione con cui è preso atto di una transazione e con cui la causa è stralciata dai ruoli. La decisione giudiziale e la decisione di stralcio dai ruoli che si limita a prenderne atto non sono suscettibili di revisione ai sensi degli art. 136
  33. DTF 114 V 7821.04.1988Art. 52 LAVS : Responsabilità del datore di lavoro. Anche un amministratore di fatto è soggetto alla responsabilità prevista dall' art. 52 LAVS .
  34. DTF 114 II 5719.04.1988Diritto della società anonima. Teoria della dissociazione; diritto di voto dell'azionista iscritto nel libro delle azioni. 1. La dissociazione dei diritti degli azionisti ha nella società anonima per effetto di separare il potere dal rischio. Nessuna delle teorie elaborate dalla
  35. DTF 114 II 19318.04.1988Azione diretta all'annullamento della decisione d'esclusione di un membro di un associazione. 1. Modo d'interpretare lo statuto di una persona giuridica di diritto privato nella misura in cui stabilisce le norme sulla costituzione della persona giuridica. Questione lasciata indec
  36. DTF 114 II 9124.03.1988Concorrenza sleale. Violazione dei diritti della personalità. 1. Esame del valore litigioso determinato dall'autorità cantonale. Diritto applicabile; rilevanza della nuova legge sulla concorrenza sleale (consid. 1). 2. Liceità e protezione di un sistema di vendita selettivo, fond
  37. DTF 114 V 216.03.1988Art. 9 cpv. 1 LAVS , art. 17 lett. c e art. 20 cpv. 3 OAVS : Società in accomandita; statuto giuridico degli eredi del socio illimitatamente responsabile per quanto concerne i contributi. Quando, a seguito della morte del socio illimitatamente responsabile, entra in liquidazione
  38. DTF 114 Ib 6708.03.1988Restituzione per inosservanza del termine secondo l' art. 35 OG . 1. Osservanza del termine ove il versamento di un anticipo delle spese sia eseguito ricorrendo al servizio degli ordini collettivi delle PTT (consid. 1). 2. Ai fini della restituzione del termine, il comportamento
  39. DTF 114 II 5301.03.1988Contratto di appalto totale: natura giuridica, recesso del committente. Il cosiddetto contratto di appalto totale va qualificato giuridicamente come contratto di appalto. Per il recesso del committente si applicano, prescindendo dal momento in cui esso intervenga, le norme sul co
  40. DTF 114 V 3325.02.1988Art. 27 cpv. 2, 39 cpv. 2 LPP, art. 331a cpv. 1 CO : Prestazione di libero passaggio. - Insorgenza del diritto alla prestazione di libero passaggio (consid. 2). - Di principio il diritto alla prestazione di libero passaggio non può essere compensato con un credito di risarciment
  41. DTF 114 III 4027.01.1988Determinazione della somma impignorabile del salario ( art. 325 cpv. 1 CO ). L'ufficio di esecuzione deve, se richiesto da un interessato, determinare la somma impignorabile del salario anche se il lavoratore è fallito dopo la cessione di parte del salario e ha fatto opposizione
  42. DTF 114 II 4525.01.1988Sequestro presso la banca emittente di documenti richiesti nel quadro di un credito documentario; rivendicazione. Il credito documentario è costituito da una combinazione tra assegno e mandato. La banca confermante che accredita al beneficiario del credito e assegnatario l'ammont
  43. DTF 114 III 2622.01.1988Crediti di salario futuri ceduti prima dell'apertura del fallimento del cedente (art. 197 cpv. 2 e 265 cpv. 2 LEF). Contrariamente a quello che è il caso per i crediti ordinari, l'apertura del fallimento non fa venir meno la cessione dei crediti di salario futuri intervenuti in p
  44. DTF 113 III 6801.01.1988Legge federale del 5 ottobre 1984 che modifica il Codice civile (Effetti del matrimonio in generale, regime dei beni fra i coniugi e diritto successorio)
  45. DTF 113 V 28731.12.1987Art. 27 cpv. 2 LPP e art. 331c CO : Prestazione di libero passaggio. Sorte della prestazione in caso di morte del lavoratore dopo la rescissione dei rapporti di lavoro in assenza di aventi causa designati dalla legge o dal regolamento dell'istituto di previdenza.
  46. DTF 113 III 4911.12.1987Legge federale del 5 ottobre 1984 che modifica il Codice civile (Effetti del matrimonio in generale, regime dei beni fra i coniugi e diritto successorio)
  47. DTF 113 III 5911.12.1987Code civil suisse (Effets généraux du mariage, régime matrimonial et successions) Modification du 5 octobre 1984
  48. DTF 113 Ib 42008.12.1987Responsabilità dello Stato per l'attività dei medici ospedalieri. Legge sulla responsabilità del Cantone di Zurigo, del 14 dicembre 1969. Obbligo di risarcire il danno; responsabilità causale (§ 6 cpv. 1 della legge). Delimitazione tra la responsabilità medica contrattuale e que
  49. DTF 113 II 49326.11.1987Diritto successorio rurale; attribuzione di un'intiera azienda agricola ( art. 620 CC ). È esclusa l'attribuzione di un'intiera azienda agricola ove questa dipenda da differenti successioni (conferma della giurisprudenza). Può essere ammessa una deroga a tale principio quando gli
  50. DTF 113 II 46023.11.1987Contratto di locazione, nullità di una disdetta illecita ( art. 20 cpv. 1 CO , art. 31 n. 1 cpv. 2 DAL ). La nullità della disdetta, fondata sull' art. 31 n. 1 cpv. 2 DAL in relazione con l' art. 20 CO , è indipendente dal caso di nullità dell' art. 28 cpv. 3 DAL . Essa non sogg