IT

CO

18'673 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 309/374

Come norma
  1. DTF 115 II 25824.10.1989Art. 270 CO . Art. 28 cpv. 3 DAL . L'erede che compartiva l'abitazione del conduttore può prevalersi della tutela prevista dall' art. 28 cpv. 3 DAL ove la locazione sia stata disdetta alla morte del conduttore.
  2. DTF 115 II 45124.10.1989Contratto di compravendita; diritto di far vendere la cosa dovuta qualora il compratore ricusi di riceverla. Il venditore non è tenuto a vendere la cosa da lui dovuta né in virtù dell' art. 93 cpv. 1 CO né in virtù di una disposizione di legge speciale in materia di compravendit
  3. DTF 115 II 47424.10.1989Responsabilità di chi offre professionalmente appartamenti di vacanze. 1. I principi sviluppati per il contratto di intermediazione di viaggio e per il contratto di organizzazione di viaggio sono applicabili al commercio professionale di appartamenti di vacanze. Se chi offre appa
  4. DTF 115 Ib 27420.10.1989Assoggettamento all'imposta preventiva in caso di liquidazione di fatto di una società holding. Responsabilità solidale dei liquidatori. Legge federale sull'imposta preventiva, del 13 ottobre 1965 (LIP), ordinanza d'esecuzione della legge federale sull'imposta preventiva, del 19
  5. DTF 115 V 36220.10.1989Art. 842 cpv. 3 e art. 864 CO : Recesso collettivo da parte del datore di lavoro da un'istituzione di previdenza del personale avente forma di cooperativa. La limitazione statutaria del credito di recesso al 90% della riserva matematica è ammissibile e non rende eccessivamente on
  6. DTF 115 Ib 23318.10.1989Art. 5 cpv. 1 lett. a LTB ; tassa d'emissione. Le società anonime del diritto cantonale sono soggette alla legislazione federale sulle tasse di bollo, in particolare all' art. 5 cpv. 1 lett. a LTB .
  7. DTF 115 II 40113.10.1989Scioglimento di una persona giuridica avente uno scopo illecito ( art. 57 cpv. 3 CC ). 1. Lo scopo della società non si determina esclusivamente alla stregua della formulazione dello scopo statutario, ma anche secondo i fini effettivamente perseguiti. Ove la società sia in realtà
  8. DTF 115 II 38012.10.1989Proprietà fondiaria agricola; diritto di compera; opposizione (art. 19 cpv. 1 lett. a LPF). 1. Negozio giuridico complesso, comportante, da un lato, la vendita di un podere agricolo da parte di una società a un imprenditore mediante l'esercizio di un diritto di compera e, dall'a
  9. DTF 115 II 36610.10.1989Rimedi giuridici contro le decisioni della Commissione cantonale d'arbitrato del cantone del Vallese. Competenza dei tribunali incaricati di statuire sulle controversie derivanti dal rapporto di lavoro. 1. Le sentenze della Commissione cantonale d'arbitrato possono essere impugna
  10. DTF 115 II 23226.09.1989Oggetto del contratto contrario ai buoni costumi ( art. 20 cpv. 1 CO ); abuso di diritto ( art. 2 cpv. 2 CC ). Nozione di non conformità ai buoni costumi ai sensi dell' art. 20 cpv. 1 CO (consid. 4a). Non è contrario ai buoni costumi l'accordo che stabilisce il versamento di un'
  11. DTF 115 II 25506.09.1989Contratto di know-how e contratto di licenza, responsabilità per istruzioni tecniche difettose. Ove una parte contraente s'impegni a mettere a disposizione della controparte le proprie conoscenze tecniche, i rispettivi diritti e obblighi si determinano secondo le norme del contr
  12. DTF 115 III 1628.08.1989Domanda di esecuzione da parte di un fondo d'investimento ( art. 67 LEF ). Legittimato a far valere pretese risarcitorie secondo l' art. 23 cpv. 2 LFI e per promuovere una corrispondente procedura esecutiva è soltanto il singolo partecipante, anche se il pagamento dell'ammontare
  13. DTF 115 II 24624.08.1989Contratto di lavoro; diritto della vedova del lavoratore nei confronti della fondazione di previdenza a favore del personale alla quota del patrimonio libero della fondazione. Dato che anche la quota del patrimonio libero di una fondazione è soggetta allo scopo della fondazione,
  14. DTF 115 V 43717.08.1989Art. 336c cpv. 2 CO , art. 11 cpv. 3 LADI . - Proroga del rapporto di lavoro in caso di malattia intervenuta dopo la rescissione del contratto. Calcolo del termine di disdetta secondo l' art. 336c cpv. 2 CO (consid. 2c e 3). - Se intende far valere un diritto al salario nel perio
  15. DTF 115 II 26417.07.1989Contratto d'assicurazione e art. 164 cpv. 1 CO . Problema della cedibilità del diritto dell'assicurato d'essere sollevato da parte dell'assicuratore. Interpretazione di una clausola del contratto di assicurazione concernente l'estensione del rischio ( art. 33 LCA ). 1. La pretesa
  16. DTF 115 III 1111.07.19891. Ferie ( art. 56 n. 3 LEF ); termine per ricorrere al Tribunale federale ( art. 19 cpv. 1 LEF ). Il divieto di procedere ad atti esecutivi, contenuto nell' art. 56 LEF , vale per le autorità di vigilanza soltanto nella misura in cui esse intervengono direttamente nella procedur
  17. DTF 115 II 25110.07.1989Violazione da parte del datore di lavoro di una clausola di un contratto collettivo di lavoro destinata alla tutela dei lavoratori. 1. Base giuridica della condanna del datore di lavoro a risarcire il danno (consid. 4a). 2. Portata di una clausola che prescrive al datore di lavo
  18. DTF 115 II 23722.06.1989Art. 56 CO ; art. 3 cpv. 2 e 19 LResp . Responsabilità del detentore di animali. 1. Art. 43 segg. OG. Ammissibilità del ricorso per riforma ove si tratti della competenza per materia del giudice adito e ove sia litigioso se la pretesa soggiaccia al diritto privato federale o al d
  19. DTF 115 II 27220.06.1989Assunzione di una società anonima da parte di un'altra società della stessa specie. Tutela dei creditori. 1. Art. 742 cpv. 2 e 748 n. 1 CO . La diffida pubblica ai creditori è indispensabile anche se la società disciolta dichiara di conoscere tutti i propri creditori (consid. 2)
  20. DTF 115 III 6513.06.1989Compensazione di crediti dopo l'apertura del fallimento. Nel fallimento del locatore, soltanto la vendita della cosa locata, ai sensi dell' art. 259 CO , comporta una modificazione del rapporto di locazione. Nel quadro del rapporto obbligatorio di durata, il credito relativo alla
  21. DTF 115 V 32613.06.1989Art. 23 cpv. 1 LADI . Presupposti perché supplementi per il lavoro a squadre rientrino nel guadagno assicurato.
  22. DTF 115 V 9631.05.1989Art. 50, 67 e 68 LPP : Contratto di assicurazione collettiva concluso da un istituto di previdenza professionale. Natura dei rapporti giuridici tra le parti interessate (istituto di previdenza, assicuratore e beneficiari). Art. 18 segg. LPP: Prestazioni per i superstiti. Forma e
  23. DTF 115 III 9723.05.1989Art. 81 cpv. 1 LEF ; eccezione d'estinzione del debito opposta a una domanda di rigetto dell'opposizione fondata su di una condanna giudiziaria al versamento ai contributi di mantenimento ai sensi dell' art. 145 CC . Non è arbitrario accordare il rigetto definitivo dell'opposizi
  24. DTF 115 V 10318.05.1989Art. 29 LPP , art. 331c CO : Trasferimento della prestazione di libero passaggio. - Nell'assicurazione obbligatoria, la prestazione di libero passaggio deve, nel caso di mantenimento senza interruzione della previdenza professionale, essere trasferita alla nuova istituzione di pr
  25. DTF 115 Ib 17517.05.1989Responsabilità dello Stato per l'attività medica ospedaliera. 1. Art. 19 cpv. 2 PC . Circostanze in cui va considerata come tardiva una richiesta tendente all'audizione del rappresentante legale di una parte e va negata una superperizia (consid. 1 e 3d). 2. Art. 61 CO e §§ 6 segg
  26. DTF 115 II 15612.05.1989Art. 47 CO . Riparazione a favore di congiunti. Diniego di una riparazione al padre di un bambino piccolo deceduto in un incidente della circolazione causato dalla madre, tenuto conto, in particolare, della solidarietà coniugale nel cordoglio comune. Rilevanza di tale circostanza
  27. DTF 115 II 16009.05.1989Art. 761 CO . Responsabilità secondo il diritto della società anonima; competenza territoriale. Per il foro è determinante la sede statutaria della società nel cui nome e interesse è stato commesso l'atto che si pretende pregiudizievole. A tal riguardo ci si deve fondare sullo s
  28. DTF 115 V 11527.04.1989Art. 47 cpv. 1 LAVS , art. 63 e 64 CO : Base e estensione dell'obbligo di restituzione di prestazioni indebitamente versate da istituti di previdenza. - Richiesta di restituzione di "anticipi AI" indebitamente versati da un'istituto di previdenza. Tale richiesta deve trovare fond
  29. DTF 115 II 21120.04.1989Azione di riduzione ( art. 522 CC ). Poiché l'azione di riduzione è di natura pecuniaria, il convenuto è costituito in mora per la reintegrazione della legittima dell'attore solo al momento in cui è promossa l'azione, e non già ipso jure al giorno della morte del de cujus.
  30. DTF 115 V 11118.04.1989Art. 331a cpv. 2, art. 339b cpv. 1 CO : Credito del lavoratore. Parte dei contributi del datore di lavoro in caso di cessazione e ripresa del lavoro presso la stessa impresa.
  31. DTF 115 Ia 11114.04.1989Art. 4 Cost. , arbitrio, onere delle spese del procedimento penale in caso di abbandono. Perché l'equità esiga di porre le spese giudiziarie a carico dell'imputato nei cui confronti il procedimento penale è stato abbandonato occorre che costui abbia avuto un comportamento colpevo
  32. DTF 115 II 14913.04.1989Art. 854, 859 cpv. 2, 901 CC . 1. Costituzione in pegno di una cartella ipotecaria intestata al proprietario del fondo. Sintesi della dottrina e della giurisprudenza circa l'oggetto del diritto di pegno (consid. 2). 2. Acquisto da parte del creditore pignoratizio, nel quadro di u
  33. DTF 115 II 111.04.1989Art. 8 CC . Risarcimento del danno corrispondente al lucro mancato. Onere della prova. Chi pretende il risarcimento del danno per il mancato lucro dovuto allo scioglimento anticipato e ingiustificato di un contratto di una certa durata ha l'intero onere di provare tale danno, anc
  34. DTF 115 II 10811.04.1989Contratto di noleggio (art. 94 della legge federale sulla navigazione marittima sotto bandiera svizzera; LNM, RS 747.30). 1. La LNM può essere applicata a titolo suppletivo alle navi che non battono bandiera svizzera, con riserva delle norme d'ordine pubblico (consid. 3). 2. Il c
  35. DTF 115 II 2415.03.1989Art. 51 cpv. 2 CO . Le casse pensioni private o regolate dal diritto pubblico cantonale sono soggette all'ordine di regresso previsto dalla disposizione menzionata. La cessione dei diritti dell'assicurato o la surrogazione in tali diritti, stabilita da norme statutarie o regolame
  36. DTF 115 II 9315.03.1989Iscrizione nel registro di commercio, responsabilità per le tasse. In virtù dell'art. 21 cpv. 1 della Tariffa delle tasse in materia di registro di commercio, anche i notai rispondono del pagamento delle tasse e delle spese dell'ufficio del registro di commercio ove abbiano ricor
  37. DTF 115 II 5014.03.1989Contratto di appalto, mora dell'appaltatore. Qualificazione del contratto concernente la creazione di un'opera artistica (esecuzione di un mosaico sulla parete di un immobile). Applicazione delle norme sul contratto di appalto (consid. 1). Art. 366 cpv. 1, 107 e 109 cpv. 1 CO. I
  38. DTF 115 Ib 5510.03.1989Art. 6 LBCR ; presentazione dei conti annuali. 1. Condizioni a cui è subordinato l'intervento della Commissione federale delle banche; potere di controllo del Tribunale federale (consid. 2-4). 2. Principi applicabili all'apprezzamento dei rischi incorsi per crediti pericolanti (c
  39. DTF 115 II 1528.02.1989Responsabilità del tutore nei confronti dei terzi. Esame delle norme da cui potrebbe risultare tale responsabilità (consid. 2). Responsabilità per atto illecito; considerazioni generali sulle teorie oggettiva e soggettiva dell'illiceità (consid. 3a). L'illiceità per omissione (c
  40. DTF 115 II 2827.02.1989Art. 63 cpv. 1 CO . Indebito arricchimento. Ripetizione secondo le norme sull'indebito arricchimento di un acconto versato in conoscenza del vizio di forma di un contratto preliminare di compravendita, ma in previsione di una controprestazione effettuata volontariamente, che poi
  41. DTF 115 V 2716.02.1989Art. 28 LPP , art. 331a e 331b CO : Libero passaggio. Calcolo della prestazione di libero passaggio quando l'affiliazione all'istituto di previdenza risale a data precedente il 1o gennaio 1985 (consid. 4c). Art. 10 cpv. 2 LPP , art. 331a e 331b CO : Fine del rapporto di previdenz
  42. DTF 115 II 7214.02.1989Azione per risarcimento di danni fondata sulla violazione del segreto bancario. Il cliente di una banca svizzera, a cui è stata inflitta una multa per aver trasgredito la regolamentazione del proprio paese in materia di relazioni finanziarie con l'estero, non può pretenderne il r
  43. DTF 115 II 4231.01.1989Pretesa fatta valere in via di regresso dall'appaltatore contro l'architetto, prescrizione. 1. Art. 50 cpv. 1 e 51 cpv. 1 CO. Pretesa fondata su di una responsabilità per atto illecito, benché debba ammettersi una responsabilità contrattuale. Solidarietà tra più debitori respons
  44. DTF 115 II 6230.01.1989Contratto concernente l'investimento e la gestione di un patrimonio. Art. 398 cpv. 2 CO ; responsabilità del gerente professionale di patrimoni retribuito che viola il proprio dovere di diligenza e di fedeltà.
  45. DTF 115 Ib 3727.01.1989Affiliazione obbligatoria all'istituto collettore previsto dalla LPP. 1. I criteri giuridici dell'AVS sono determinanti per decidere sulla qualità di lavoratore ai sensi della LPP, senza tuttavia che lo statuto di contribuente all'AVS sia formalmente obbligatorio (consid. 4). 2.
  46. DTF 115 III 7623.01.1989Art. 260 LEF . Ove siano state cedute pretese ai sensi dell' art. 260 LEF , non è consentito all'amministrazione del fallimento di cedere altri crediti (in virtù dell' art. 164 CO ) senza l'accordo dei creditori cedenti.
  47. DTF 115 II 5717.01.1989Natura giuridica del contratto d'inserzione. Il contratto tendente all'inserzione di un avviso pubblicitario soggiace alle norme sul contratto di appalto (art. 363 segg. CO), ove sia concluso con l'editore della pubblicazione o con la sua agenzia. Per converso, l'attività del co
  48. DTF 115 II 3016.01.1989Determinazione da parte del giudice dell'indennità di partenza ( art. 339c cpv. 2 CO , art. 4 CC ); gratuità della procedura ( art. 343 cpv. 3 CO ), diritto transitorio. 1. Il giudice è vincolato dal limite inferiore di due mesi di salario previsto dall' art. 339c cpv. 1 CO (con
  49. DTF 115 IV 3816.01.1989Art. 165 n. 1 CP ; bancarotta semplice. La realizzazione di questo reato presuppone una grave negligenza. Dà prova di tale negligenza il debitore che conosceva il rischio d'insolvenza e l'ha assunto consapevolmente o che l'ha negato in modo irresponsabile (conferma della giurispr
  50. DTF 114 II 33521.12.1988Art. 135 n. 2 CO . Interruzione della prescrizione malgrado l'indicazione inesatta del convenuto nella domanda di citazione per il tentativo di conciliazione.