IT

CO

18'673 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 306/374

Come norma
  1. DTF 117 II 41510.12.1991Art. 272a cpv. 1 lett. a CO . Esclusione della protrazione. L'esclusione della protrazione per mora del conduttore presuppone l'assegnazione di un termine con minaccia di disdetta del rapporto di locazione ai sensi dell' art. 257d CO ; inoltre, nel caso in cui la cosa locata fung
  2. DTF 117 II 55010.12.1991Acquisto di una casa d'abitazione. Estensione e momento determinante per la pretesa per minor valore ( art. 205 cpv. 1 CO ). 1. La pretesa per il minor valore si determina a partire dal momento della presa in possesso dell'opera ai sensi della norma SIA 118 (consid. 4b/bb). Il ri
  3. DTF 117 II 54105.12.1991Iscrizione di una vendita immobiliare a registro fondiario nel caso in cui esiste un diritto di prelazione ( art. 26 cpv. 2 RRF ). L'ufficiale non può temporaneamente respingere una richiesta d'iscrizione a registro fondiario di una vendita immobiliare, con la motivazione che non
  4. DTF 117 III 5205.12.1991Divieto di cedere o costituire in pegno pretese salariali ( art. 325 CO ; art. 1-4 titolo finale CC). La cessione o la costituzione in pegno di pretese salariali, che sono divenute esigibili dopo il 1o luglio 1991 e non servono a garantire degli obblighi di mantenimento o assist
  5. DTF 117 V 32929.11.1991Art. 6, 23, 49 cpv. 2 LPP : Prestazioni di invalidità. Presupposto assicurativo nella previdenza obbligatoria e in quella più estesa nel caso di rendita d'invalidità (consid. 3). Art. 73 cpv. 1 e 41 cpv. 1 LPP, art. 127 e 128 CO : Prescrizione. La proposizione dell'azione giusta
  6. DTF 117 II 42126.11.1991Art. 274d cpv. 2 e art. 274f cpv. 1 CO . Decisione sulle spese e ripetibili nel caso d'uso di procedimenti temerari innanzi l'autorità di conciliazione in materia di locazione. È l'autorità di conciliazione stessa che statuisce dapprima sulle spese e ripetibili della procedura di
  7. DTF 117 V 30325.11.1991Art. 30 cpv. 2 lett. a LPP , art. 331c cpv. 4 lett. b cifra 1 CO: Pagamento in contanti della prestazione di libero passaggio. - Momento di cui si estingue il diritto dell'assicurato al pagamento in contanti della prestazione di libero passaggio (consid. 2b e c). - Termine entro
  8. DTF 117 IV 23321.11.1991Confisca in caso di reato prescritto. 1. Art. 268 n. 1 e 2 CP . La decisione con cui un tribunale dichiara estinta l'azione penale per essere intervenuta la prescrizione assoluta e rifiuta di confiscare i beni sequestrati non è un decreto di abbandono, bensì una sentenza (consid.
  9. DTF 117 II 56019.11.1991Risoluzione immediata. Obbligo di fedeltà del lavoratore. Violazione dell'obbligo di fedeltà mediante la comunicazione della decisione di cambiare posto di lavoro poco dopo la conclusione di un contratto di lavoro della durata determinata di due anni. Nel caso concreto, l'esisten
  10. DTF 117 II 46312.11.1991Art. 9 cpv. 1 LDA ; trasferimento dei diritti di utilizzazione dell'opera. Il trasferimento del diritto di autore conferisce all'acquirente il diritto esclusivo. Anche in buona fede, non è possibile acquistare un'autorizzazione di utilizzazione da chi ha perso la qualità di avent
  11. DTF 117 II 60912.11.1991Incidente della circolazione, senza il coinvolgimento di terze persone, provocato dalla moglie con la vettura del marito; invalidità grave; responsabilità. 1. Art. 58 cpv. 1 LCS. Il quesito di sapere chi rientra nella nozione di detentore o di codetentore deve essere risolto in
  12. DTF 117 II 60405.11.1991Art. 190 cpv. 2 lett. e LDIP. Arbitrato internazionale. Ordine pubblico. Condizioni alle quali un lodo arbitrale viola l'ordine pubblico (consid. 3). L'interpretazione di un contratto da parte di un tribunale arbitrale non è incompatibile con l'ordine pubblico fintanto si possa
  13. DTF 117 II 57529.10.1991Art. 2 CC . Decadenza di pretese di cessazione e di rimozione di un atto in materia di ragioni sociali e di concorrenza sleale a causa dell'esercizio tardivo del diritto. 1. Il carattere abusivo dell'inazione è opponibile non solo all'avente diritto che conosce la violazione del
  14. DTF 117 II 38725.10.1991Art. 32 cpv. 2 in fine CO. Indifferenza del terzo in materia di rappresentanza. 1. L'art. 32 cpv. 2 in fine CO è applicabile anche nel caso in cui il terzo non poteva rendersi conto che colui con il quale trattava era intenzionato a stipulare il contratto per conto di un'altra pe
  15. DTF 117 II 40422.10.1991Rapporto analogo all'assegno; azione fondata sull'indebito arricchimento ( art. 62 CO ). Le regole sull'indebito arricchimento dedotte dalla giurisprudenza in materia di assegno ( DTF 116 II 691 consid. 3b/aa) sono applicabili anche nel caso in cui il mutuante e il mutuatario han
  16. DTF 117 II 56322.10.1991Responsabilità civile dell'avvocato ( art. 398 cpv. 2 CO ). 1. Estensione dell'obbligo di diligenza dell'avvocato (consid. 2a). 2. In linea di principio, l'avvocato risponde per ogni colpa, anche per colpa leggera (precisazione della giurisprudenza; consid. 2a e b). 3. Responsabi
  17. DTF 117 II 50415.10.1991Art. 48 cpv. 2 lett. a OG . Ricorso per riforma contro decisioni di tribunali inferiori che giudicano in ultima istanza, ma non come giurisdizione cantonale unica. Nella nozione di tribunali inferiori ai sensi di questa disposizione rientrano solo le giurisdizioni di ricorso che
  18. DTF 117 II 54711.10.1991Pratica del karting. Accettazione del rischio ( art. 41 CO ). Quando l'accettazione di un rischio nella pratica di una attività sportiva può sopprimere il carattere illecito di una offesa all'integrità fisica?
  19. DTF 117 III 4907.10.1991Art. 176 cpv. 2 previgente CC. Riscossione delle sovvenzioni dovute da un coniuge all'altro. Il contributo posto a carico della moglie in applicazione degli art. 192 e 246 previgenti CC costituisce una sovvenzione ai sensi dell'art. 176 cpv. 2 previgente CC (consid. 3). Art. 17
  20. DTF 117 II 39401.10.1991Comportamento processuale di una parte che costituisce atto illecito ai sensi dell' art. 41 CO . 1. Una parte che, indipendentemente dalla questione di merito, agisce in modo illecito, è tenuta, in virtù del diritto federale, a risarcire le spese di procedura occasionate con il p
  21. DTF 117 V 30027.09.1991Art. 28 LPP , art. 331b CO . - È dato, carente una disposizione statutaria, diritto alla piena prestazione di libero passaggio in caso di disdetta per motivi economici? Tema lasciato indeciso (consid. 7b). Nell'affermativa l'obbligo a carico dell'istituto di previdenza supporrebb
  22. DTF 117 II 49025.09.1991Fideiussione. Diritto internazionale privato. 1. La fideiussione è regolata in primo luogo dal diritto scelto dalle parti; nel caso di omessa scelta essa è sottoposta al diritto del luogo di domicilio del fideiussore (consid. 2). 2. L'esigenza di indicare nell'atto di fideiussio
  23. DTF 117 II 38224.09.1991Art. 18 cpv. 1, art. 243 cpv. 1 CO . Requisiti formali in caso di simulazione parziale. La stipulazione per iscritto di un negozio simulato sia pure solo in parte non sana la mancanza della forma scritta richiesta per il negozio dissimulato.
  24. DTF 117 II 46624.09.1991Diritto d'autore su opere architettoniche. Diritto morale dell'architetto; relazione con i diritti del proprietario su un esemplare dell'opera. Art. 1 cpv. 2 LDA . Condizioni e estensione della protezione dei diritti d'autore (consid. 2). Diritto morale dell'autore (consid. 3). S
  25. DTF 117 IV 27013.09.1991Art. 19 e art. 177 CP . Ingiuria proferita sotto l'influenza di un errore sui fatti (consid. 2). Art. 49 cpv. 2 CO . Riparazione morale ordinata dal giudice. Non è contrario al diritto federale il versamento di una somma non al danneggiato, bensì a un terzo (per esempio, a un'ist
  26. DTF 117 V 21413.09.1991Art. 89bis CC , art. 73 LPP . Della distinzione tra istituti di previdenza e istituti che non ne hanno il carattere (fondi di previdenza o di beneficenza padronale). Art. 331a-c CO. - La disciplina sul libero passaggio giusta dette disposizioni vale in modo generale per l'ambito
  27. DTF 117 II 42512.09.1991Contratto d'appalto; prescrizione delle pretese del committente di garanzia per difetti; art. 210 cpv. 1, 365 cpv. 1 e 371 cpv. 2 CO. Se i difetti di un immobile sono dovuti al materiale fornito dall'appaltatore, non è applicabile la prescrizione annuale dell' art. 210 cpv. 1 C
  28. DTF 117 II 59112.09.1991Sinistro cagionato intenzionalmente ( art. 14 cpv. 1 LCA ). Qualora la polizza di assicurazione preveda in caso di morte dello stipulante un solo avente diritto, la pretesa derivante dal contratto di assicurazione scompare in quanto tale, se l'avente diritto ha cagionato intenzio
  29. DTF 117 Ia 33611.09.1991Art. 4 e art. 22ter Cost . 2 e art. 2 Disp. trans. Cost.; esecuzione di un decreto di sfratto; art. 474A cpv. 2 CPC gin. 1. Ammissibilità di un ricorso di diritto pubblico contro una decisione che subordina l'esecuzione di una sentenza all'avverarsi di una condizione (consid. 1
  30. DTF 117 Ia 34111.09.1991Art. 8 CEDU e art. 4 Cost. ; segreto professionale dell'avvocato. Sequestro da parte del Procuratore generale di documenti contenenti le confessioni di un imputato custoditi in una cassaforte, rubata a un avvocato e ritrovata dalla polizia. 1. Ammissibilità del ricorso di diritto
  31. DTF 117 III 3902.09.19911. Legittimazione ricorsuale di un ufficio dei fallimenti ( art. 19 LEF ) - in un caso in cui è invocata la nullità di un provvedimento ufficiale (consid. 2). 2. Aggiudicazione in una vendita ai pubblici incanti ( art. 126 cpv. 1 LEF ). È nulla l'aggiudicazione accordata a una s
  32. DTF 117 II 43227.08.1991Responsabilità degli organi di una società anonima. 1. L'azione di responsabilità esercitata dalla massa fallimentare di una società anonima in base all' art. 753 o 754 CO o, in suo luogo, da un creditore cessionario in virtù dell' art. 756 cpv. 2 CO , va considerata come un'azio
  33. DTF 117 V 16022.08.1991Art. 30 cpv. 2 lett. b LPP , art. 331c cpv. 4 lett. b cifra 2 CO, art. 7 cpv. 2 lett. b cifra 2 OCF sul mantenimento della previdenza e del libero passaggio: Diritto al pagamento in contanti della prestazione di libero passaggio. - Le disposizioni legali e regolamentari sul paga
  34. DTF 117 III 7620.08.1991Art. 271 segg. LEF; sequestro di una garanzia bancaria. 1. Criteri di distinzione tra garanzia indipendente e garanzia accessoria (consid. 6b). 2. Non è insostenibile, e quindi non è arbitraria, la decisione che dispone il sequestro, a domanda di chi ha dato l'ordine alla banca,
  35. DTF 117 II 31515.08.1991Responsabilità dei revisori ai sensi degli art. 18 segg. LBCR. Contro l'istituzione di revisione bancaria che non sia ufficio di revisione ai sensi del diritto delle società i creditori di una banca dispongono soltanto dell'azione fondata sulla responsabilità per atto illecito (
  36. DTF 117 II 42913.08.1991Art. 401 cpv. 3 CO . Nel fallimento del fiduciario, il fiduciante non ha un diritto di rivendicazione ai sensi dell' art. 401 cpv. 3 CO sui valori patrimoniali da lui rimessi al fiduciario.
  37. DTF 117 II 21811.07.1991Annullamento per errore e dolo di una convenzione sugli effetti accessori del divorzio, approvata dal giudice. Obbligo d'informazione delle parti nella procedura di divorzio ( art. 24 e 28 CO ). Diritto applicabile per quanto concerne l'obbligo d'informazione ( art. 61 LDIP ). 1.
  38. DTF 117 II 25909.07.1991Garanzia del venditore per i difetti di una casa che il venditore ha costruito previamente sul proprio terreno come imprenditore generale per conto del compratore. 1. Portata e validità di una convenzione non stipulata con atto pubblico, secondo cui il futuro venditore s'impegna
  39. DTF 117 II 39909.07.1991Art. 58 CO ; responsabilità del proprietario di un'opera. Caso in cui un gradino isolato, ubicato nel locale antistante ai gabinetti di un albergo, costituisce un vizio dell'opera.
  40. DTF 117 II 29025.06.1991Aumento del capitale sociale mediante emissione di azioni di riserva; azione tendente all'annullamento di decisioni dell'assemblea generale ( art. 706 CO ). 1. Ammissibilità delle azioni di riserva (consid. 4). 2. La violazione della legge o dello statuto su cui si fonda l'azion
  41. DTF 117 II 27019.06.1991Risoluzione immediata ingiustificata del contratto di lavoro; pagamento in denaro delle vacanze. Natura e oggetto della pretesa del lavoratore fondata sulla nuova norma dell' art. 337c cpv. 1 CO . Eccezione al principio secondo cui il lavoratore licenziato immediatamente senza c
  42. DTF 117 V 24819.06.1991Art. 335b cpv. 1 e 2 CO : Tempo di prova. Nell'ambito di un rapporto di lavoro provvisorio di durata indeterminata il periodo di prova ricomincia a decorrere in occasione di ogni nuovo impiego. Conformità con il CO (consid. 3). Art. 8 cpv. 1 lett. b, 11 cpv. 3, 29 cpv. 1 e 2 LAD
  43. DTF 117 II 27313.06.1991Contratto di fornitura di un'opera, soggetto a condizione sospensiva; recesso del committente ( art. 365 e 377 CO ). 1. Contratto di fornitura di un'opera, soggetto a condizione sospensiva consistente in una clausola d'imprenditore. Natura giuridica ed esame del contenuto (consid
  44. DTF 117 II 28604.06.1991Contratto di mediazione; art. 20 cpv. 1 e 414 CO . 1. Un contratto di mediazione concluso con un mediatore privo della richiesta autorizzazione cantonale di esercitare tale professione è nullo soltanto ove siffatta conseguenza sia prevista espressamente dalla legge cantonale o ri
  45. DTF 117 II 25628.05.1991Risarcimento del danno derivato da un deprezzamento della moneta. Onere della prova ( art. 8 CC , art. 106 CO , art. 55 cpv. 1 lett. c OG). 1. Incombe al creditore l'onere di provare un danno superiore all'interesse di mora (combinato disposto degli art. 106 CO e 8 CC) (consid. 2
  46. DTF 117 V 22127.05.1991Art. 91 LPP , art. 331b CO , art. 89bis cpv. 6 CC . - Il regolamento di una fondazione di previdenza a favore del personale, attiva nell'ambito della previdenza più estesa, non può essere modificato unilateralmente da parte della fondazione che quando ciò sia espressamente previs
  47. DTF 117 II 15624.05.1991Art. 264 CO e art. 257 previgente CO; restituzione anticipata della cosa locata; circostanze che consentono al locatore di rifiutare un conduttore sostitutivo proposto dal conduttore. Il locatore può rifiutare un conduttore sostitutivo che sia disposto a pagare solo una pigione c
  48. DTF 117 III 2023.05.1991Art. 92 n. 3 LEF . Condizioni alle quali un'autovettura è pignorabile. Per un venditore indipendente di giornali, un'autovettura è necessaria all'esercizio della professione ed è quindi esclusa dal pignoramento (consid. 2). Art. 92 n. 13 e art. 93 LEF . Pignorabilità di un vers
  49. DTF 117 IV 13917.05.1991Art. 148 CP . Truffa in occasione della vendita di stupefacenti. 1. Inganno nel caso in cui eroina eccessivamente diluita sia venduta al prezzo "abituale di mercato" praticato per l'eroina diluita in misura abituale (consid. 1). 2. Un pregiudizio patrimoniale ai sensi dell' art.
  50. DTF 117 II 28216.05.1991Art. 394 cpv. 3 CO ; onorario adeguato. 1. In assenza di un accordo sugli onorari, le prestazioni fornite da un avvocato nel quadro di una procedura stragiudiziale vanno retribuite non in base alla tariffa degli avvocati prevista dal diritto cantonale, bensì conformemente all' a