6.29 Funzioni d’arbitrato

(art. 21 cpv. 2 n. 29 LIVA)
 
È escluso dall’imposta l’esercizio di funzioni di arbitrato. Un tribunale arbitrale è un’entità formata per risolvere controversie nell’ambito di un arbitrato al posto della giurisdizione statale. Si tratta di un tribunale privato che si riunisce soltanto per effetto di un accordo delle parti in lite per emettere una sentenza arbitrale (lodo) vincolante.