Rapporto sui risultati

5.2 Allegato 2: Elenco dei partecipanti alla consultazione Nellíelenco dei partecipanti, gli enti e le persone che hanno espresso un parere sono indicati in corsivo. Il loro numero figura, tra parentesi e in grassetto, a fianco della categoria di interpellati cui appartengono.

Eidgenˆssische Gerichte / Tribunaux fÈdÈraux / Tribunali federali (2)

ñ Eidgenˆssisches Versicherungsgericht /Tribunal fÈdÈral des assurances/Tribunale federale delle

assicurazioni

ñ Schweizerisches Bundesgericht/Tribunal fÈdÈral suisse//Tribunale federale svizzero

Kantonsregierungen / Gouvernements cantonaux / Governi cantonali (23)

ñ Canton de Fribourg

ñ Canton de GenËve

ñ Canton de Neuch‚tel

ñ Canton de Nidwald

ñ Canton de Vaud

ñ Canton du Jura

ñ Canton du Valais

ñ Cantone Ticino

ñ Kanton Aargau

ñ Kanton Appenzell A. Rh

ñ Kanton Appenzell I. Rh

ñ Kanton Basel-Landschaft

ñ Kanton Basel-Stadt

ñ Kanton Bern

ñ Kanton Glarus

ñ Kanton Graub¸nden

ñ Kanton Luzern

ñ Kanton Obwalden

ñ Kanton Schaffhausen

ñ Kanton Schwyz

ñ Kanton Solothurn

ñ Kanton St. Gallen

ñ Kanton Thurgau

ñ Kanton Uri

ñ Kanton Zug

ñ Kanton Z¸rich

ñ Konferenz der Kantonsregierungen/ConfÈrence des gouvernements cantonaux/Conferenza dei governi

cantonali

St‰dte / Villes / Citt‡ (1)

ñ Schweizerischer Gemeindeverband/ Association des villes suisses

ñ St‰dteverband (SSV)/Union des villes suisses (UVS)/Unione delle citt‡ svizzere

Politische Parteien / Partis politiques / Partiti (6)

ñ Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz (CVP)/Parti dÈmocrate-chrÈtien suisse (PDC)/Partito

popolare democratico svizzero (PPD)

ñ Christlich-soziale Partei (CSP)

ñ Eidgenˆssisch-Demokratische Union (EDU)

ñ Evangelische Volkspartei der Schweiz (EVP)/Parti ÈvangÈlique de la Suisse (PEV)/Partito evangelico

svizzero (PEV)

ñ Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz (FDP)/Parti radical-dÈmocratique suisse (PRD)/Partito

liberale radicale svizzero (PLR)

ñ Gr¸ne Partei der Schweiz (Gr¸ne)/Parti Ècologiste suisse (Les Verts)/Partito ecologista svizzero (I Verdi) ñ Gr¸nes B¸ndnis (GB)

ñ Lega dei Ticinesi

ñ Liberale Partei der Schweiz (LPS) /Parti libÈral suisse (PLS)/Partito liberale svizzero (PLS)

ñ Partei der Arbeit der Schweiz (PdAS)/Parti Suisse du Travail (PST)/Partito del lavoro (PdL)

ñ Schweizer Demokraten (SD)/DÈmocrates Suisses (DS)/Democratici Svizzeri (DS)

ñ Schweizerische Volkspartei (SVP)/Union DÈmocratique du Centre (UDC)/Unione Democratica di Centro

(UDC)