Rapporto sui risultati
Consultazione 2003/143: Ufficio del difensore civico federale (Procedura di consultazione su mandato della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale) · 27 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 27Fedlex · Rapporto sui risultati
Art. 35 cpv. 2
2 Fanno eccezione a questa regola le decisioni in prima istanza del Consiglio federale e dei dipartimenti come pure le decisioni della Delegazione amministrativa, del segretario generale dellíAssemblea federale e del difensore civico federale. Il Consiglio federale puÚ escludere mediante ordinanza altre decisioni in prima istanza.
Art. 37 cpv. 2
2 Le disposizioni díesecuzione di cui al capoverso 1 sono applicabili anche al personale dei Servizi del Parlamento e dellíUfficio del difensore civico federale come pure del Tribunale federale, per quanto líAssemblea federale o il Tribunale federale non emanino per il loro personale disposizioni completive o divergenti.
Minoranza I (Eberhard, Lustenberger, Scherer Marcel, Schibli)
Non entrare in materia
Minoranza II (Schibli, Eberhard, Fehr Hans, Glur, Lustenberger, Scherer Marcel, Weyeneth)
Respingere nella votazione sul complesso