Rapporto sui risultati

Lista delle cerchie che si sono pronunciate Allegato 4

Cantoni

AR

BL

BS (contemporaneamente rappresentante della CCDIP)

GE

JU

LU

NE

NW

SZ

UR

VD

AI

GR

VS

TG

BE

TI

Commissioni federali

Commissione arbitrale federale per la gestione dei diritti d'autore e dei diritti affini Commissione federale dei monumenti storici

Commissione federale per la protezione della natura e del paesaggio

Partiti

Partito Popolare Democratico (PPD / CVP)

Partito socialista svizzero (PS / SP; approva il parere della DOK)

Unione democratica di centro (UDC / SVP)

Imprese e societ‡ anonime fondate su una legge speciale o che operano in virt˘ di una concessione federale

La Posta svizzera / Schweizerische Post

Il Consiglio dei PF/ ETH-Rat

La Societ‡ svizzera di radiodiffusione e televisione (SSR / SRG)

Associazioni economiche mantello

economiesuisse

Swissmem Formazione professionale (istituzione dellíASM Associazione padronale svizzera dellíindustria metalmeccanica)

Unione svizzera degli imprenditori / Arbeitgeberverband

Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM / SGV)

Organizzazioni specifiche

AGILE Behindertenselbsthilfe

DOK (Conferenza delle organizzazioni mantello dellíaiuto privato ai disabili) Federazione svizzera dei ciechi e deboli di vista (FSC) / Schweizerischer Blinden- und Sehbehindertenverband (SBV)

pro audito svizzera

Pro Infirmis Svizzera

procap