Rapporto sui risultati

Abbreviazioni

Accordi, leggi e ordinanze

ALC Accordo del 21 giugno 1999 tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la

Comunità europea ed i suoi Stati membri, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone

LAINF Legge federale del 20 marzo 1981 sull’assicurazione contro gli infortuni

LIFD Legge federale del 14 dicembre 1990 sull’imposta federale diretta

LLN Legge federale concernente i provvedimenti in materia di lotta contro il lavoro nero LPP Legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia,

i superstiti e l’invalidità

OAINF Ordinanza del 20 dicembre 1982 sull’assicurazione contro gli infortuni

OAVS Ordinanza del 31 ottobre 1947 sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti OIFo Ordinanza del 19 ottobre 1993 sull’imposta alla fonte nel quadro dell’imposta

federale diretta

OLN Ordinanza concernente i provvedimenti in materia di lotta contro il lavoro nero

Associazioni

ACCP Associazione delle casse di compensazione professionali (VVAK)

ASA Associazione Svizzera d'Assicurazioni

AUSL Associazione degli uffici svizzeri del lavoro

CCCC Conferenza delle casse cantonali di compensazione

CDCF Conferenza dei direttori cantonali delle finanze

CFS Conferenza fiscale svizzera

CP Centre Patronal

DFE Dipartimento federale dell’economia

FER Fédération des Entreprises Romandes

FMB Fédération Genevoise des Métiers du Bâtiment

GastroSuisse Associazione padronale per l’albergheria e la ristorazione

PCS Partito cristiano sociale

PS Partito socialista svizzero

PLR Partito liberale radicale

PLS Partito liberale svizzero

PPD Partito popolare democratico

SIC Società degli impiegati del commercio

Suva Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni

Travail.Suisse Organizzazione mantello dei lavoratori

UCS Unione delle contadine svizzere

UDC Unione democratica di centro

Unia Sindacato

USAM Unione svizzera delle arti e mestieri

USC Unione svizzera dei contadini

USI Unione svizzera degli imprenditori

USIC Unione svizzera dei carrozzieri

USS Unione sindacale svizzera

VCAM Chambre Vaudoise des Arts et Métiers